| (Exodus 5:22) |
| וַיָּ֧שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| And returned |
| H7725 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֛ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| לָמָ֤ה |
| lā·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| הֲרֵעֹ֙תָה֙ |
| hă·rê·‘ō·ṯāh |
| [so] have you evil entreated |
| H7489 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּ֖ה |
| zeh |
| [is] it |
| H2088 |
| Pro |
| שְׁלַחְתָּֽנִי |
| šə·laḥ·tā·nî |
| you have sent me |
| H7971 |
| Verb |
| (Exodus 5:23) |
| וּמֵאָ֞ז |
| ū·mê·’āz |
| Ever since |
| H227 |
| Adv |
| בָּ֤אתִי |
| bā·ṯî |
| I came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לְדַבֵּ֣ר |
| lə·ḏab·bêr |
| to speak |
| H1696 |
| Verb |
| בִּשְׁמֶ֔ךָ |
| biš·me·ḵā |
| in Your name |
| H8034 |
| Noun |
| הֵרַ֖ע |
| hê·ra‘ |
| he has done evil |
| H7489 |
| Verb |
| לָעָ֣ם |
| lā·‘ām |
| to the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהַצֵּ֥ל |
| wə·haṣ·ṣêl |
| and have you delivered |
| H5337 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִצַּ֖לְתָּ |
| hiṣ·ṣal·tā |
| at all |
| H5337 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַמֶּֽךָ |
| ‘am·me·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |