| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| לֵ֔כִי |
|
lê·ḵî
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And he sent her away |
|
H7971
|
| Verb |
| אוֹתָ֖הּ |
|
’ō·w·ṯāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| [for] two |
|
H8147
|
| Noun |
| חֳדָשִׁ֑ים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| וַתֵּ֤לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וְרֵ֣עוֹתֶ֔יהָ |
|
wə·rê·‘ō·w·ṯe·hā,
|
| and with her companions |
|
H7464
|
| Noun |
| וַתֵּ֥בְךְּ |
|
wat·tê·ḇək
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּתוּלֶ֖יהָ |
|
bə·ṯū·le·hā
|
| of her virginity |
|
H1331
|
| Noun |
| הֶהָרִֽים |
|
he·hā·rîm
|
| the mountains |
|
H2022
|
| Noun |
| לִרְקָמוֹת֮ |
|
lir·qā·mō·wṯ
|
| in embroidered |
|
H7553
|
| Noun |
| תּוּבַ֪ל |
|
tū·ḇal
|
| She shall be brought |
|
H2986
|
| Verb |
| לַ֫מֶּ֥לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| to the King |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּתוּל֣וֹת |
|
bə·ṯū·lō·wṯ
|
| the virgins |
|
H1330
|
| Noun |
| אַ֭חֲרֶיהָ |
|
’a·ḥă·re·hā
|
| that follow her |
|
H310
|
| Adv |
| רֵעוֹתֶ֑יהָ |
|
rê·‘ō·w·ṯe·hā;
|
| companions her |
|
H7464
|
| Noun |
| מ֖וּבָא֣וֹת |
|
mū·ḇā·’ō·wṯ
|
| shall be brought |
|
H935
|
| Verb |