| וּמַלְאָ֛ךְ |
|
ū·mal·’āḵ
|
| and a messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| בָּ֥א |
|
bā
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| אִיּ֖וֹב |
|
’î·yō·wḇ
|
| Job |
|
H347
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַבָּקָר֙ |
|
hab·bā·qār
|
| The oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| חֹֽרְשׁ֔וֹת |
|
ḥō·rə·šō·wṯ
|
| plowing |
|
H2790
|
| Verb |
| וְהָאֲתֹנ֖וֹת |
|
wə·hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
| and the donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| רֹע֥וֹת |
|
rō·‘ō·wṯ
|
| feeding |
|
H7462
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| beside |
|
H5921
|
| Prep |
| יְדֵיהֶֽם |
|
yə·ḏê·hem
|
| .. .. .. |
|
H3027
|
| Noun |
| גְּבֻל֥וֹת |
|
gə·ḇu·lō·wṯ
|
| the landmarks |
|
H1367
|
| Noun |
| יַשִּׂ֑יגוּ |
|
yaś·śî·ḡū
|
| [Some] remove |
|
H5381
|
| Verb |
| עֵ֥דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| גָּ֝זְל֗וּ |
|
gā·zə·lū
|
| they violently take away |
|
H1497
|
| Verb |
| וַיִּרְעֽוּ |
|
way·yir·‘ū.
|
| and feed |
|
H7462
|
| Verb |
| רֹעֶ֣ה |
|
rō·‘eh
|
| He evil entreats |
|
H7462
|
| Verb |
| עֲ֭קָרָה |
|
‘ă·qā·rāh
|
| the barren |
|
H6135
|
| Adj |
| תֵלֵ֑ד |
|
ṯê·lêḏ
|
| do [that] bears |
|
H3205
|
| Verb |
| וְ֝אַלְמָנָ֗ה |
|
wə·’al·mā·nāh
|
| and to the widow |
|
H490
|
| Noun |
| יְיֵטִֽיב |
|
yə·yê·ṭîḇ
|
| do good |
|
H3190
|
| Verb |