| גַּם־ |
|
gam-
|
| moreover |
|
H1571
|
| Adv |
| תְּמ֣וֹל |
|
tə·mō·wl
|
| in time past |
|
H8543
|
| Adv |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| שִׁלְשׁ֗וֹם |
|
šil·šō·wm
|
| past |
|
H8032
|
| Adv |
| בִּהְי֣וֹת |
|
bih·yō·wṯ
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| when Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| מֶ֔לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| was king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַתָּ֛ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הַמּוֹצִ֥יא |
|
ham·mō·w·ṣî
|
| [wast] he who led out |
|
H3318
|
| Verb |
| וְהַמֵּבִ֖יא |
|
wə·ham·mê·ḇî
|
| and brought in |
|
H935
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֜יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| לְךָ֗ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אַתָּ֨ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תִרְעֶ֤ה |
|
ṯir·‘eh
|
| shall feed |
|
H7462
|
| Verb |
| עַמִּי֙ |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאַתָּה֙ |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּהְיֶ֣ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נָגִ֔יד |
|
nā·ḡîḏ
|
| ruler |
|
H5057
|
| Noun |
| עַמִּ֥י |
|
‘am·mî
|
| My people |
|
H5971
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּכֹ֥ל |
|
bə·ḵōl
|
| In all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הִתְהַלַּכְתִּי֮ |
|
hiṯ·hal·laḵ·tî
|
| I have walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֲדָבָ֣ר |
|
hă·ḏā·ḇār
|
| I a word |
|
H1697
|
| Noun |
| דִּבַּ֗רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אַחַד֙ |
|
’a·ḥaḏ
|
| any |
|
H259
|
| Adj |
| שֹׁפְטֵ֣י |
|
šō·p̄ə·ṭê
|
| of the judges |
|
H8199
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּ֛יתִי |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| I commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| לִרְע֥וֹת |
|
lir·‘ō·wṯ
|
| to shepherd |
|
H7462
|
| Verb |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| my people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לָ֛מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| בְנִיתֶ֥ם |
|
ḇə·nî·ṯem
|
| do build |
|
H1129
|
| Verb |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| for Me a house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֲרָזִֽים |
|
’ă·rā·zîm
|
| made of cedar |
|
H729
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| And over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַבָּקָר֙ |
|
hab·bā·qār
|
| the herds |
|
H1241
|
| Noun |
| הָרֹעִ֣ים |
|
hā·rō·‘îm
|
| that fed |
|
H7462
|
| Verb |
| בַּשָּׁר֔וֹן |
|
baš·šā·rō·wn
|
| in Sharon |
|
H8289
|
| Noun |
| (שִׁרְטַ֖י |
|
(šir·ṭay
|
| Shitrai |
|
H7861
|
| Noun |
| הַשָּׁרוֹנִ֑י |
|
haš·šā·rō·w·nî
|
| the Sharonite |
|
H8290
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַבָּקָר֙ |
|
hab·bā·qār
|
| the herds |
|
H1241
|
| Noun |
| בָּֽעֲמָקִ֔ים |
|
bā·‘ă·mā·qîm
|
| in the valleys [was] |
|
H6010
|
| Noun |
| שָׁפָ֖ט |
|
šā·p̄āṭ
|
| Shaphat |
|
H8202
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַדְלָֽי |
|
‘aḏ·lāy
|
| of Adlai |
|
H5724
|
| Noun |