| וְֽהָיְתָ֞ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| חֶ֣בֶל |
|
ḥe·ḇel
|
| coast |
|
H2256
|
| Noun |
| הַיָּ֗ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| נְוֹ֛ת |
|
nə·wōṯ
|
| dwellings |
|
H5116
|
| Noun |
| כְּרֹ֥ת |
|
kə·rōṯ
|
| cottages |
|
H3741
|
| Noun |
| רֹעִ֖ים |
|
rō·‘îm
|
| for shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| וְגִדְר֥וֹת |
|
wə·ḡiḏ·rō·wṯ
|
| and folds |
|
H1448
|
| Noun |
| צֹֽאן |
|
ṣōn
|
| for flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וְהָ֣יָה |
|
wə·hā·yāh
|
| And shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| חֶ֗בֶל |
|
ḥe·ḇel
|
| the coast |
|
H2256
|
| Noun |
| לִשְׁאֵרִ֛ית |
|
liš·’ê·rîṯ
|
| for the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֣ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| thereupon |
|
H5921
|
| Prep |
| יִרְע֑וּן |
|
yir·‘ūn;
|
| they shall feed |
|
H7462
|
| Verb |
| בְּבָתֵּ֣י |
|
bə·ḇāt·tê
|
| In the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| אַשְׁקְל֗וֹן |
|
’aš·qə·lō·wn
|
| of Ashkelon |
|
H831
|
| Noun |
| בָּעֶ֙רֶב֙ |
|
bā·‘e·reḇ
|
| at evening |
|
H6153
|
| Noun |
| יִרְבָּצ֔וּן |
|
yir·bā·ṣūn
|
| shall they lie down |
|
H7257
|
| Verb |
| יִפְקְדֵ֛ם |
|
yip̄·qə·ḏêm
|
| shall visit |
|
H6485
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶ֖ם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God them |
|
H430
|
| Noun |
| וְשָׁ֥ב |
|
wə·šāḇ
|
| and turn away |
|
H7725
|
| Verb |
| [שְׁבוּתָם |
|
[šə·ḇū·ṯām
|
| - |
|
H
|
|
| (שְׁבִיתָֽם |
|
(šə·ḇî·ṯām
|
| their captivity |
|
H7622
|
| Noun |
| שְׁאֵרִ֨ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| The remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יַעֲשׂ֤וּ |
|
ya·‘ă·śū
|
| do do |
|
H6213
|
| Verb |
| עַוְלָה֙ |
|
‘aw·lāh
|
| iniquity |
|
H5766
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יְדַבְּר֣וּ |
|
yə·ḏab·bə·rū
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| כָזָ֔ב |
|
ḵā·zāḇ
|
| lies |
|
H3577
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִמָּצֵ֥א |
|
yim·mā·ṣê
|
| be found |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּפִיהֶ֖ם |
|
bə·p̄î·hem
|
| in their mouths |
|
H6310
|
| Noun |
| לְשׁ֣וֹן |
|
lə·šō·wn
|
| tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| תַּרְמִ֑ית |
|
tar·mîṯ
|
| shall a deceitful |
|
H8649
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| הֵ֛מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| יִרְע֥וּ |
|
yir·‘ū
|
| shall feed |
|
H7462
|
| Verb |
| וְרָבְצ֖וּ |
|
wə·rā·ḇə·ṣū
|
| and lie down |
|
H7257
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| מַחֲרִֽיד |
|
ma·ḥă·rîḏ
|
| to make them tremble |
|
H2729
|
| Verb |