| (Zechariah 1:4) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּהְי֣וּ |
| tih·yū |
| do Be |
| H1961 |
| Verb |
| כַאֲבֹֽתֵיכֶ֡ם |
| ḵa·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| as your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| קָרְאֽוּ־ |
| qā·rə·’ū- |
| have cried |
| H7121 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֩ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנְּבִיאִ֨ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הָרִֽאשֹׁנִ֜ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| former |
| H7223 |
| Adj |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שׁ֤וּבוּ |
| šū·ḇū |
| Turn you |
| H7725 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| מִדַּרְכֵיכֶ֣ם |
| mid·dar·ḵê·ḵem |
| ways |
| H1870 |
| Noun |
| הָרָעִ֔ים |
| hā·rā·‘îm, |
| from your evil |
| H7451 |
| Adj |
| [וּמַעֲלִילֵיכֶם |
| [ū·ma·‘ă·lî·lê·ḵem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וּמַֽעַלְלֵיכֶ֖ם |
| (ū·ma·‘al·lê·ḵem |
| doings |
| H4611 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הָֽרָעִ֑ים |
| hā·rā·‘îm; |
| [from] and your evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֛וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הִקְשִׁ֥יבוּ |
| hiq·šî·ḇū |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Zechariah 1:15) |
| וְקֶ֤צֶף |
| wə·qe·ṣep̄ |
| and very displeased |
| H7110 |
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
| gā·ḏō·wl |
| am very |
| H1419 |
| Adj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| קֹצֵ֔ף |
| qō·ṣêp̄ |
| very displeased |
| H7107 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑ים |
| haš·ša·’ă·nan·nîm |
| [that are] at ease |
| H7600 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| for |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| קָצַ֣פְתִּי |
| qā·ṣap̄·tî |
| displeased |
| H7107 |
| Verb |
| מְּעָ֔ט |
| mə·‘āṭ |
| for while I was only a little |
| H4592 |
| Subst |
| וְהֵ֖מָּה |
| wə·hêm·māh |
| and they |
| H1992 |
| Pro |
| עָזְר֥וּ |
| ‘ā·zə·rū |
| helped |
| H5826 |
| Verb |
| לְרָעָֽה |
| lə·rā·‘āh. |
| forward the affliction |
| H7451 |
| Adj |
| (Zechariah 7:10) |
| וְאַלְמָנָ֧ה |
| wə·’al·mā·nāh |
| and the widow |
| H490 |
| Noun |
| וְיָת֛וֹם |
| wə·yā·ṯō·wm |
| nor the fatherless |
| H3490 |
| Noun |
| גֵּ֥ר |
| gêr |
| the stranger |
| H1616 |
| Noun |
| וְעָנִ֖י |
| wə·‘ā·nî |
| nor the poor |
| H6041 |
| Adj |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲשֹׁ֑קוּ |
| ta·‘ă·šō·qū |
| do oppress |
| H6231 |
| Verb |
| וְרָעַת֙ |
| wə·rā·‘aṯ |
| and evil |
| H7451 |
| Adj |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| against |
| H376 |
| Noun |
| אָחִ֔יו |
| ’ā·ḥîw |
| against his brother |
| H251 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| let none |
| H408 |
| Adv |
| תַּחְשְׁב֖וּ |
| taḥ·šə·ḇū |
| of you imagine |
| H2803 |
| Verb |
| בִּלְבַבְכֶֽם |
| bil·ḇaḇ·ḵem |
| in your hearts |
| H3824 |
| Noun |
| (Zechariah 8:17) |
| וְאִ֣ישׁ ׀ |
| wə·’îš |
| And let none |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רָעַ֣ת |
| rā·‘aṯ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| רֵעֵ֗הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| against his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּחְשְׁבוּ֙ |
| taḥ·šə·ḇū |
| do of you imagine |
| H2803 |
| Verb |
| בִּלְבַבְכֶ֔ם |
| bil·ḇaḇ·ḵem |
| in your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וּשְׁבֻ֥עַת |
| ū·šə·ḇu·‘aṯ |
| and oath |
| H7621 |
| Noun |
| שֶׁ֖קֶר |
| še·qer |
| FALSE |
| H8267 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תֶּאֱהָ֑בוּ |
| te·’ĕ·hā·ḇū |
| love |
| H157 |
| Verb |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֛לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂנֵ֖אתִי |
| śā·nê·ṯî |
| [are things] I hate |
| H8130 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Malachi 1:8) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| תַגִּשׁ֨וּן |
| ṯag·gi·šūn |
| you offer |
| H5066 |
| Verb |
| עִוֵּ֤ר |
| ‘iw·wêr |
| the blind |
| H5787 |
| Adj |
| לִזְבֹּ֙חַ֙ |
| liz·bō·aḥ |
| for sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| רָ֔ע |
| rā‘, |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְכִ֥י |
| wə·ḵî |
| and if |
| H3588 |
| Conj |
| תַגִּ֛ישׁוּ |
| ṯag·gî·šū |
| you offer |
| H5066 |
| Verb |
| פִּסֵּ֥חַ |
| pis·sê·aḥ |
| the lame |
| H6455 |
| Adj |
| וְחֹלֶ֖ה |
| wə·ḥō·leh |
| and sick |
| H2470 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| רָ֑ע |
| rā‘; |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַקְרִיבֵ֨הוּ |
| haq·rî·ḇê·hū |
| offer |
| H7126 |
| Verb |
| נָ֜א |
| nā |
| it now |
| H4994 |
| Inj |
| לְפֶחָתֶ֗ךָ |
| lə·p̄e·ḥā·ṯe·ḵā |
| to your governor |
| H6346 |
| Noun |
| הֲיִרְצְךָ֙ |
| hă·yir·ṣə·ḵā |
| will he be pleased |
| H7521 |
| Verb |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הֲיִשָּׂ֣א |
| hă·yiś·śā |
| accept |
| H5375 |
| Verb |
| פָנֶ֔יךָ |
| p̄ā·ne·ḵā |
| your person |
| H6440 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 1:8) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| תַגִּשׁ֨וּן |
| ṯag·gi·šūn |
| you offer |
| H5066 |
| Verb |
| עִוֵּ֤ר |
| ‘iw·wêr |
| the blind |
| H5787 |
| Adj |
| לִזְבֹּ֙חַ֙ |
| liz·bō·aḥ |
| for sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| רָ֔ע |
| rā‘, |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְכִ֥י |
| wə·ḵî |
| and if |
| H3588 |
| Conj |
| תַגִּ֛ישׁוּ |
| ṯag·gî·šū |
| you offer |
| H5066 |
| Verb |
| פִּסֵּ֥חַ |
| pis·sê·aḥ |
| the lame |
| H6455 |
| Adj |
| וְחֹלֶ֖ה |
| wə·ḥō·leh |
| and sick |
| H2470 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| רָ֑ע |
| rā‘; |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| הַקְרִיבֵ֨הוּ |
| haq·rî·ḇê·hū |
| offer |
| H7126 |
| Verb |
| נָ֜א |
| nā |
| it now |
| H4994 |
| Inj |
| לְפֶחָתֶ֗ךָ |
| lə·p̄e·ḥā·ṯe·ḵā |
| to your governor |
| H6346 |
| Noun |
| הֲיִרְצְךָ֙ |
| hă·yir·ṣə·ḵā |
| will he be pleased |
| H7521 |
| Verb |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| הֲיִשָּׂ֣א |
| hă·yiś·śā |
| accept |
| H5375 |
| Verb |
| פָנֶ֔יךָ |
| p̄ā·ne·ḵā |
| your person |
| H6440 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Malachi 2:17) |
| הוֹגַעְתֶּ֤ם |
| hō·w·ḡa‘·tem |
| have wearied |
| H3021 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּדִבְרֵיכֶ֔ם |
| bə·ḏiḇ·rê·ḵem |
| with your words |
| H1697 |
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and Yet you say |
| H559 |
| Verb |
| בַּמָּ֣ה |
| bam·māh |
| Wherein |
| H4100 |
| Pro |
| הוֹגָ֑עְנוּ |
| hō·w·ḡā·‘ə·nū |
| have we wearied |
| H3021 |
| Verb |
| בֶּאֱמָרְכֶ֗ם |
| be·’ĕ·mā·rə·ḵem |
| [him] When you say |
| H559 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| עֹ֨שֵׂה |
| ‘ō·śêh |
| that does |
| H6213 |
| Verb |
| רָ֜ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| ט֣וֹב ׀ |
| ṭō·wḇ |
| [is] good |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּבָהֶם֙ |
| ū·ḇā·hem |
| and in them |
| H |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| חָפֵ֔ץ |
| ḥā·p̄êṣ |
| delights |
| H2654 |
| Verb |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אַיֵּ֖ה |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| אֱלֹהֵ֥י |
| ’ĕ·lō·hê |
| [is] the God |
| H430 |
| Noun |
| הַמִּשְׁפָּֽט |
| ham·miš·pāṭ |
| of judgment |
| H4941 |
| Noun |