| וּפָנִ֜יתָ |
|
ū·p̄ā·nî·ṯā
|
| and Yet have you respect |
|
H6437
|
| Verb |
| תְּפִלַּ֧ת |
|
tə·p̄il·laṯ
|
| the prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֛ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| of your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| תְּחִנָּת֖וֹ |
|
tə·ḥin·nā·ṯōw
|
| his supplication |
|
H8467
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֑י |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| לִשְׁמֹ֤עַ |
|
liš·mō·a‘
|
| to listen |
|
H8085
|
| Verb |
| הָֽרִנָּה֙ |
|
hā·rin·nāh
|
| the cry |
|
H7440
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַתְּפִלָּ֔ה |
|
hat·tə·p̄il·lāh
|
| the prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַבְדְּךָ֛ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| מִתְפַּלֵּ֥ל |
|
miṯ·pal·lêl
|
| prays |
|
H6419
|
| Verb |
| לְפָנֶ֖יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיַּעֲבֹ֤ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| And there went |
|
H5674
|
| Verb |
| הָרִנָּה֙ |
|
hā·rin·nāh
|
| a proclamation |
|
H7440
|
| Noun |
| בַּֽמַּחֲנֶ֔ה |
|
bam·ma·ḥă·neh
|
| throughout the host |
|
H4264
|
| Noun |
| כְּבֹ֥א |
|
kə·ḇō
|
| about the going down |
|
H935
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| of the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| Every man |
|
H376
|
| Noun |
| עִיר֖וֹ |
|
‘î·rōw
|
| his city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and every man |
|
H376
|
| Noun |
| אַרְצֽוֹ |
|
’ar·ṣōw
|
| his own country |
|
H776
|
| Noun |