| וְאֶפְרַ֜יִם |
|
wə·’ep̄·ra·yim
|
| And Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| עֶגְלָ֤ה |
|
‘eḡ·lāh
|
| [is as] a heifer |
|
H5697
|
| Noun |
| מְלֻמָּדָה֙ |
|
mə·lum·mā·ḏāh
|
| [that is] taught |
|
H3925
|
| Verb |
| אֹהַ֣בְתִּי |
|
’ō·haḇ·tî
|
| loves |
|
H157
|
| Verb |
| לָד֔וּשׁ |
|
lā·ḏūš
|
| to thresh |
|
H1758
|
| Verb |
| וַאֲנִ֣י |
|
wa·’ă·nî
|
| but I |
|
H589
|
| Pro |
| עָבַ֔רְתִּי |
|
‘ā·ḇar·tî
|
| [the corn] passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| ט֖וּב |
|
ṭūḇ
|
| fair |
|
H2898
|
| Noun |
| צַוָּארָ֑הּ |
|
ṣaw·wā·rāh
|
| neck |
|
H6676
|
| Noun |
| אַרְכִּ֤יב |
|
’ar·kîḇ
|
| to ride |
|
H7392
|
| Verb |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| I will make Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| יַחֲר֣וֹשׁ |
|
ya·ḥă·rō·wōš
|
| shall plow |
|
H2790
|
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| יְשַׂדֶּד־ |
|
yə·śad·deḏ-
|
| shall break his clods |
|
H7702
|
| Verb |
| יַעֲקֹֽב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אַשּׁ֣וּר ׀ |
|
’aš·šūr
|
| Asshur |
|
H804
|
| Noun |
| יוֹשִׁיעֵ֗נוּ |
|
yō·wō·šî·‘ê·nū
|
| do save |
|
H3467
|
| Verb |
| סוּס֙ |
|
sūs
|
| horses us |
|
H5483
|
| Noun |
| נִרְכָּ֔ב |
|
nir·kāḇ,
|
| do ride |
|
H7392
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| נֹ֥אמַר |
|
nō·mar
|
| will we say |
|
H559
|
| Verb |
| ע֛וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| אֱלֹהֵ֖ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| [Ye are] our gods |
|
H430
|
| Noun |
| לְמַעֲשֵׂ֣ה |
|
lə·ma·‘ă·śêh
|
| To the work |
|
H4639
|
| Noun |
| יָדֵ֑ינוּ |
|
yā·ḏê·nū
|
| of our hands |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| for |
|
H834
|
| Prt |
| יְרֻחַ֥ם |
|
yə·ru·ḥam
|
| finds mercy |
|
H7355
|
| Verb |
| יָתֽוֹם |
|
yā·ṯō·wm
|
| in you the fatherless |
|
H3490
|
| Noun |