| וַיָּ֥רֶב |
|
way·yā·reḇ
|
| And quarreled |
|
H7378
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and spoke |
|
H559
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וְל֥וּ |
|
wə·lū
|
| that Would God |
|
H3863
|
| Conj |
| גָוַ֛עְנוּ |
|
ḡā·wa‘·nū
|
| we had died |
|
H1478
|
| Verb |
| בִּגְוַ֥ע |
|
biḡ·wa‘
|
| died |
|
H1478
|
| Verb |
| אַחֵ֖ינוּ |
|
’a·ḥê·nū
|
| when our brothers |
|
H251
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֵ֚מָּה |
|
hêm·māh
|
| [is] This |
|
H1992
|
| Pro |
| מֵ֣י |
|
mê
|
| the water |
|
H4325
|
| Noun |
| מְרִיבָ֔ה |
|
mə·rî·ḇāh
|
| of Meribah |
|
H4809
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| because |
|
H834
|
| Prt |
| רָב֥וּ |
|
rā·ḇū
|
| disputed |
|
H7378
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וַיִּקָּדֵ֖שׁ |
|
way·yiq·qā·ḏêš
|
| and he was consecrated |
|
H6942
|
| Verb |