| וַיַּעַמְד֡וּ |
|
way·ya·‘am·ḏū
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| הַמַּיִם֩ |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הַיֹּרְדִ֨ים |
|
hay·yō·rə·ḏîm
|
| that came down |
|
H3381
|
| Verb |
| מִלְמַ֜עְלָה |
|
mil·ma‘·lāh
|
| from above |
|
H4605
|
| Subst |
| קָ֣מוּ |
|
qā·mū
|
| rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| נֵד־ |
|
nêḏ-
|
| heap |
|
H5067
|
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| on a |
|
H259
|
| Adj |
| הַרְחֵ֨ק |
|
har·ḥêq
|
| far |
|
H7368
|
| Verb |
| מְאֹ֜ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| (מֵֽאָדָ֤ם |
|
(mê·’ā·ḏām
|
| away at Adam |
|
H121
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| from the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מִצַּ֣ד |
|
miṣ·ṣaḏ
|
| [is] beside |
|
H6654
|
| Noun |
| צָֽרְתָ֔ן |
|
ṣā·rə·ṯān
|
| Zaretan |
|
H6891
|
| Noun |
| וְהַיֹּרְדִ֗ים |
|
wə·hay·yō·rə·ḏîm
|
| and those who came down |
|
H3381
|
| Verb |
| עַ֣ל |
|
‘al
|
| toward |
|
H5921
|
| Prep |
| יָ֧ם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| הָעֲרָבָ֛ה |
|
hā·‘ă·rā·ḇāh
|
| of the plain |
|
H6160
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לַח |
|
ham·me·laḥ
|
| [even] the Salt |
|
H4417
|
| Noun |
| תַּ֣מּוּ |
|
tam·mū
|
| failed |
|
H8552
|
| Verb |
| נִכְרָ֑תוּ |
|
niḵ·rā·ṯū
|
| were cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| וְהָעָ֥ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| and the people |
|
H5971
|
| Noun |
| עָבְר֖וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| passed over |
|
H5674
|
| Verb |
| נֶ֥גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| right against |
|
H5048
|
| Subst |
| יְרִיחֽוֹ |
|
yə·rî·ḥōw
|
| Jericho |
|
H3405
|
| Noun |
| וַיְצַ֨ו |
|
way·ṣaw
|
| And he commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| רְ֠אוּ |
|
rə·’ū
|
| Behold |
|
H7200
|
| Verb |
| אַתֶּ֞ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֹרְבִ֤ים |
|
’ō·rə·ḇîm
|
| shall lie in wait |
|
H693
|
| Verb |
| לָעִיר֙ |
|
lā·‘îr
|
| against the city |
|
H5892
|
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֣י |
|
mê·’a·ḥă·rê
|
| from behind |
|
H310
|
| Adv |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| תַּרְחִ֥יקוּ |
|
tar·ḥî·qū
|
| do go |
|
H7368
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| behind |
|
H4480
|
| Prep |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| וִהְיִיתֶ֥ם |
|
wih·yî·ṯem
|
| but be you |
|
H1961
|
| Verb |
| כֻּלְּכֶ֖ם |
|
kul·lə·ḵem
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נְכֹנִֽים |
|
nə·ḵō·nîm
|
| ready |
|
H3559
|
| Verb |