| (Isaiah 46:3) |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֖ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַֽעֲמֻסִים֙ |
| ha·‘ă·mu·sîm |
| that are borne |
| H6006 |
| Verb |
| מִנִּי־ |
| min·nî- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| בֶ֔טֶן |
| ḇe·ṭen |
| by Me from birth |
| H990 |
| Noun |
| הַנְּשֻׂאִ֖ים |
| han·nə·śu·’îm |
| that are carried |
| H5375 |
| Verb |
| מִנִּי־ |
| min·nî- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| רָֽחַם |
| rā·ḥam. |
| the womb |
| H7356 |
| Noun |
| (Isaiah 47:6) |
| קָצַ֣פְתִּי |
| qā·ṣap̄·tî |
| I was angry |
| H7107 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| עַמִּ֗י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| חִלַּ֙לְתִּי֙ |
| ḥil·lal·tî |
| I have polluted |
| H2490 |
| Verb |
| נַחֲלָתִ֔י |
| na·ḥă·lā·ṯî |
| my inheritance |
| H5159 |
| Noun |
| וָאֶתְּנֵ֖ם |
| wā·’et·tə·nêm |
| and given them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדֵ֑ךְ |
| bə·yā·ḏêḵ |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שַׂ֤מְתְּ |
| śamt |
| do you did show |
| H7760 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| רַחֲמִ֔ים |
| ra·ḥă·mîm, |
| mercy |
| H7356 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| זָקֵ֕ן |
| zā·qên |
| the ancient |
| H2205 |
| Adj |
| הִכְבַּ֥דְתְּ |
| hiḵ·baḏt |
| heavily laid |
| H3513 |
| Verb |
| עֻלֵּ֖ךְ |
| ‘ul·lêḵ |
| your yoke |
| H5923 |
| Noun |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| have you very |
| H3966 |
| Adj |
| (Isaiah 63:7) |
| חַֽסְדֵ֨י |
| ḥas·ḏê |
| the covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַזְכִּיר֙ |
| ’az·kîr |
| I will mention |
| H2142 |
| Verb |
| תְּהִלֹּ֣ת |
| tə·hil·lōṯ |
| the praises |
| H8416 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּעַ֕ל |
| kə·‘al |
| According |
| H5921 |
| Prep |
| כֹּ֥ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גְּמָלָ֖נוּ |
| gə·mā·lā·nū |
| has bestowed |
| H1580 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְרַב־ |
| wə·raḇ- |
| and the great |
| H7227 |
| Adj |
| טוּב֙ |
| ṭūḇ |
| goodness |
| H2898 |
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| toward the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| גְּמָלָ֥ם |
| gə·mā·lām |
| he has bestowed |
| H1580 |
| Verb |
| כְּֽרַחֲמָ֖יו |
| kə·ra·ḥă·māw |
| on them according to his mercies |
| H7356 |
| Noun |
| וּכְרֹ֥ב |
| ū·ḵə·rōḇ |
| and according to the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| חֲסָדָֽיו |
| ḥă·sā·ḏāw |
| of his covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| (Isaiah 63:15) |
| הַבֵּ֤ט |
| hab·bêṭ |
| Look down |
| H5027 |
| Verb |
| מִשָּׁמַ֙יִם֙ |
| miš·šā·ma·yim |
| from heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּרְאֵ֔ה |
| ū·rə·’êh |
| and behold |
| H7200 |
| Verb |
| מִזְּבֻ֥ל |
| miz·zə·ḇul |
| from the dwelling place |
| H2073 |
| Noun |
| קָדְשְׁךָ֖ |
| qāḏ·šə·ḵā |
| of your holiness |
| H6944 |
| Noun |
| וְתִפְאַרְתֶּ֑ךָ |
| wə·ṯip̄·’ar·te·ḵā |
| and of your glory |
| H8597 |
| Noun |
| אַיֵּ֤ה |
| ’ay·yêh |
| Where |
| H346 |
| Int |
| קִנְאָֽתְךָ֙ |
| qin·’ā·ṯə·ḵā |
| [is] your zeal |
| H7068 |
| Noun |
| וּגְב֣וּרֹתֶ֔ךָ |
| ū·ḡə·ḇū·rō·ṯe·ḵā |
| and your strength |
| H1369 |
| Noun |
| הֲמ֥וֹן |
| hă·mō·wn |
| the sounding |
| H1995 |
| Noun |
| מֵעֶ֛יךָ |
| mê·‘e·ḵā |
| of Your heart |
| H4578 |
| Noun |
| וְֽרַחֲמֶ֖יךָ |
| wə·ra·ḥă·me·ḵā |
| and of your mercies |
| H7356 |
| Noun |
| אֵלַ֥י |
| ’ê·lay |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הִתְאַפָּֽקוּ |
| hiṯ·’ap·pā·qū |
| me? are they restrained |
| H662 |
| Verb |