| וְאֵ֣ל |
|
wə·’êl
|
| And God |
|
H410
|
| Noun |
| שַׁדַּ֗י |
|
šad·day
|
| Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| יִתֵּ֨ן |
|
yit·tên
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָכֶ֤ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| רַחֲמִים֙ |
|
ra·ḥă·mîm
|
| mercy |
|
H7356
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| in the sight |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאִ֔ישׁ |
|
hā·’îš
|
| of the man |
|
H376
|
| Noun |
| וְשִׁלַּ֥ח |
|
wə·šil·laḥ
|
| that he may send away |
|
H7971
|
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
|
lā·ḵem
|
| with you |
|
H
|
| Prep |
| אֲחִיכֶ֥ם |
|
’ă·ḥî·ḵem
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| אַחֵ֖ר |
|
’a·ḥêr
|
| your other |
|
H312
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בִּנְיָמִ֑ין |
|
bin·yā·mîn
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וַאֲנִ֕י |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| If |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁכֹ֖לְתִּי |
|
šā·ḵō·lə·tî
|
| I be bereaved |
|
H7921
|
| Verb |
| שָׁכָֽלְתִּי |
|
šā·ḵā·lə·tî
|
| I am bereaved |
|
H7921
|
| Verb |
| וַיְמַהֵ֣ר |
|
way·ma·hêr
|
| And made haste |
|
H4116
|
| Verb |
| יוֹסֵ֗ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נִכְמְר֤וּ |
|
niḵ·mə·rū
|
| he did yearn |
|
H3648
|
| Verb |
| רַחֲמָיו֙ |
|
ra·ḥă·māw
|
| wth compassion |
|
H7356
|
| Noun |
| אָחִ֔יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיְבַקֵּ֖שׁ |
|
way·ḇaq·qêš
|
| and he sought |
|
H1245
|
| Verb |
| לִבְכּ֑וֹת |
|
liḇ·kō·wṯ
|
| [where] to weep |
|
H1058
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and he entered |
|
H935
|
| Verb |
| הַחַ֖דְרָה |
|
ha·ḥaḏ·rāh
|
| [his] chamber |
|
H2315
|
| Noun |
| וַיֵּ֥בְךְּ |
|
way·yê·ḇək
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מֵאֵ֨ל |
|
mê·’êl
|
| From the God |
|
H410
|
| Noun |
| אָבִ֜יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְיַעְזְרֶ֗ךָּ |
|
wə·ya‘·zə·re·kā
|
| and who shall help |
|
H5826
|
| Verb |
| וְאֵ֤ת |
|
wə·’êṯ
|
| also you |
|
H853
|
| Acc |
| שַׁדַּי֙ |
|
šad·day
|
| by the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ |
|
wî·ḇā·rə·ḵe·kā
|
| who shall bless you |
|
H1288
|
| Verb |
| בִּרְכֹ֤ת |
|
bir·ḵōṯ
|
| with blessings |
|
H1293
|
| Noun |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
|
šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מֵעָ֔ל |
|
mê·‘āl
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּרְכֹ֥ת |
|
bir·ḵōṯ
|
| blessings |
|
H1293
|
| Noun |
| תְּה֖וֹם |
|
tə·hō·wm
|
| of the deep |
|
H8415
|
| Noun |
| רֹבֶ֣צֶת |
|
rō·ḇe·ṣeṯ
|
| that lies |
|
H7257
|
| Verb |
| תָּ֑חַת |
|
tā·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| בִּרְכֹ֥ת |
|
bir·ḵōṯ
|
| blessings |
|
H1293
|
| Noun |
| שָׁדַ֖יִם |
|
šā·ḏa·yim
|
| of the breasts |
|
H7699
|
| Noun |
| וָרָֽחַם |
|
wā·rā·ḥam.
|
| and of the womb |
|
H7356
|
| Noun |