| לַמְנַצֵּ֤חַ ׀ |
|
lam·naṣ·ṣê·aḥ
|
| To the chief Musician |
|
H5329
|
| Verb |
| לְעֶ֥בֶד |
|
lə·‘e·ḇeḏ
|
| the servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְדָ֫וִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| [A Psalm] of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֨ר ׀ |
|
dib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| לַיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּ֭בְרֵי |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַשִּׁירָ֣ה |
|
haš·šî·rāh
|
| song |
|
H7892
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| of this |
|
H2063
|
| Pro |
| בְּי֤וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הִֽצִּיל־ |
|
hiṣ·ṣîl-
|
| delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| יְהוָ֘ה |
|
Yah·weh
|
| [that] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אוֹת֥וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מִכַּ֥ף |
|
mik·kap̄
|
| from the hand |
|
H3709
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹ֝יְבָ֗יו |
|
’ō·yə·ḇāw
|
| his enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וּמִיַּ֥ד |
|
ū·mî·yaḏ
|
| and from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֡ר |
|
way·yō·mar
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶרְחָמְךָ֖ |
|
’er·ḥā·mə·ḵā
|
| I will love you |
|
H7355
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חִזְקִֽי |
|
ḥiz·qî
|
| my strength |
|
H2391
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תָ֭קוּם |
|
ṯā·qūm
|
| shall arise |
|
H6965
|
| Verb |
| תְּרַחֵ֣ם |
|
tə·ra·ḥêm
|
| have mercy on |
|
H7355
|
| Verb |
| צִיּ֑וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| on Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| עֵ֥ת |
|
‘êṯ
|
| the time |
|
H6256
|
| Noun |
| לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ |
|
lə·ḥen·nāh
|
| to be gracious her |
|
H2603
|
| Verb |
| בָ֥א |
|
ḇā
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| מוֹעֵֽד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| For the appointed |
|
H4150
|
| Noun |
| כְּרַחֵ֣ם |
|
kə·ra·ḥêm
|
| pities |
|
H7355
|
| Verb |
| אָ֭ב |
|
’āḇ
|
| Like as a father |
|
H1
|
| Noun |
| בָּנִ֑ים |
|
bā·nîm
|
| on [his] children |
|
H1121
|
| Noun |
| רִחַ֥ם |
|
ri·ḥam
|
| pities |
|
H7355
|
| Verb |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| [so] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְרֵאָֽיו |
|
yə·rê·’āw
|
| those who fear |
|
H3373
|
| Adj |
| כְּרַחֵ֣ם |
|
kə·ra·ḥêm
|
| pities |
|
H7355
|
| Verb |
| אָ֭ב |
|
’āḇ
|
| Like as a father |
|
H1
|
| Noun |
| בָּנִ֑ים |
|
bā·nîm
|
| on [his] children |
|
H1121
|
| Noun |
| רִחַ֥ם |
|
ri·ḥam
|
| pities |
|
H7355
|
| Verb |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| [so] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְרֵאָֽיו |
|
yə·rê·’āw
|
| those who fear |
|
H3373
|
| Adj |
| חַנּ֣וּן |
|
ḥan·nūn
|
| Gracious |
|
H2587
|
| Adj |
| יְהֹוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| [is] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְצַדִּ֑יק |
|
wə·ṣad·dîq
|
| and righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| וֵ֖אלֹהֵ֣ינוּ |
|
wê·lō·hê·nū
|
| our God |
|
H430
|
| Noun |
| מְרַחֵֽם |
|
mə·ra·ḥêm.
|
| [is] merciful |
|
H7355
|
| Verb |