| (Isaiah 5:26) |
| וְנָֽשָׂא־ |
| wə·nā·śā- |
| And he will lift up |
| H5375 |
| Verb |
| נֵ֤ס |
| nês |
| an ensign |
| H5251 |
| Noun |
| לַגּוֹיִם֙ |
| lag·gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| מֵרָח֔וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq, |
| to the distant |
| H7350 |
| Adj |
| וְשָׁ֥רַק |
| wə·šā·raq |
| and will hiss |
| H8319 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִקְצֵ֣ה |
| miq·ṣêh |
| for it from the ends |
| H7097 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| מְהֵרָ֖ה |
| mə·hê·rāh |
| with speed |
| H4120 |
| Noun |
| קַ֥ל |
| qal |
| swiftly |
| H7031 |
| Adj |
| יָבֽוֹא |
| yā·ḇō·w |
| they shall come |
| H935 |
| Verb |
| (Isaiah 22:3) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| קְצִינַ֥יִךְ |
| qə·ṣî·na·yiḵ |
| your rulers |
| H7101 |
| Noun |
| נָֽדְדוּ־ |
| nā·ḏə·ḏū- |
| are fled |
| H5074 |
| Verb |
| יַ֖חַד |
| ya·ḥaḏ |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מִקֶּ֣שֶׁת |
| miq·qe·šeṯ |
| by the archers |
| H7198 |
| Noun |
| אֻסָּ֑רוּ |
| ’us·sā·rū |
| they are bound |
| H631 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| נִמְצָאַ֙יִךְ֙ |
| nim·ṣā·’a·yiḵ |
| that are found |
| H4672 |
| Verb |
| אֻסְּר֣וּ |
| ’us·sə·rū |
| in you are bound |
| H631 |
| Verb |
| יַחְדָּ֔ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מֵרָח֖וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from far |
| H7350 |
| Adj |
| בָּרָֽחוּ |
| bā·rā·ḥū |
| [which] have fled me |
| H1272 |
| Verb |
| (Isaiah 22:11) |
| וּמִקְוָ֣ה ׀ |
| ū·miq·wāh |
| also a ditch |
| H4724 |
| Noun |
| עֲשִׂיתֶ֗ם |
| ‘ă·śî·ṯem |
| you made |
| H6213 |
| Verb |
| בֵּ֚ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| הַחֹ֣מֹתַ֔יִם |
| ha·ḥō·mō·ṯa·yim |
| the two walls |
| H2346 |
| Noun |
| לְמֵ֖י |
| lə·mê |
| For the waters |
| H4325 |
| Noun |
| הַבְּרֵכָ֣ה |
| hab·bə·rê·ḵāh |
| pool |
| H1295 |
| Noun |
| הַיְשָׁנָ֑ה |
| hay·šā·nāh |
| of the old |
| H3465 |
| Adj |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| but you have not |
| H3808 |
| Adv |
| הִבַּטְתֶּם֙ |
| hib·baṭ·tem |
| do looked |
| H5027 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֹשֶׂ֔יהָ |
| ‘ō·śe·hā |
| the maker |
| H6213 |
| Verb |
| וְיֹצְרָ֥הּ |
| wə·yō·ṣə·rāh |
| and to him who fashioned |
| H3335 |
| Verb |
| מֵֽרָח֖וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| it long ago |
| H7350 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רְאִיתֶֽם |
| rə·’î·ṯem |
| had respect |
| H7200 |
| Verb |
| (Isaiah 23:7) |
| הֲזֹ֥את |
| hă·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| עַלִּיזָ֑ה |
| ‘al·lî·zāh |
| [is] your joyous |
| H5947 |
| Adj |
| מִֽימֵי־ |
| mî·mê- |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| קֶ֤דֶם |
| qe·ḏem |
| [is] of ancient |
| H6924 |
| Noun |
| קַדְמָתָהּ֙ |
| qaḏ·mā·ṯāh |
| [city] whose antiquity |
| H6927 |
| Noun |
| יֹבִל֣וּהָ |
| yō·ḇi·lū·hā |
| shall carry her |
| H2986 |
| Verb |
| רַגְלֶ֔יהָ |
| raḡ·le·hā |
| own feet her |
| H7272 |
| Noun |
| מֵֽרָח֖וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| afar off |
| H7350 |
| Adj |
| לָגֽוּר |
| lā·ḡūr |
| to sojourn |
| H1481 |
| Verb |
| (Isaiah 25:1) |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| O LORD [are] |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַי֙ |
| ’ĕ·lō·hay |
| my God |
| H430 |
| Noun |
| אַתָּ֔ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֲרֽוֹמִמְךָ֙ |
| ’ă·rō·w·mim·ḵā |
| exalt you |
| H7426 |
| Verb |
| אוֹדֶ֣ה |
| ’ō·w·ḏeh |
| I will praise |
| H3034 |
| Verb |
| שִׁמְךָ֔ |
| šim·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עָשִׂ֖יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| פֶּ֑לֶא |
| pe·le |
| wonderful |
| H6382 |
| Noun |
| עֵצ֥וֹת |
| ‘ê·ṣō·wṯ |
| [things thy] counsels |
| H6098 |
| Noun |
| מֵֽרָח֖וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| of old [are] |
| H7350 |
| Adj |
| אֱמ֥וּנָה |
| ’ĕ·mū·nāh |
| faithfulness |
| H530 |
| Noun |
| אֹֽמֶן |
| ’ō·men |
| truth |
| H544 |
| Noun |
| (Isaiah 33:13) |
| שִׁמְע֥וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| רְחוֹקִ֖ים |
| rə·ḥō·w·qîm |
| [that are] you far off |
| H7350 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֑יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| וּדְע֥וּ |
| ū·ḏə·‘ū |
| and acknowledge |
| H3045 |
| Verb |
| קְרוֹבִ֖ים |
| qə·rō·w·ḇîm |
| [that are] and you near |
| H7138 |
| Adj |
| גְּבֻרָתִֽי |
| gə·ḇu·rā·ṯî |
| my might |
| H1369 |
| Noun |
| (Isaiah 37:26) |
| הֲלֽוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| have you not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֤עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| do heard |
| H8085 |
| Verb |
| לְמֵֽרָחוֹק֙ |
| lə·mê·rā·ḥō·wq |
| long ago |
| H7350 |
| Adj |
| אוֹתָ֣הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָשִׂ֔יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| [how] I have done |
| H6213 |
| Verb |
| מִ֥ימֵי |
| mî·mê |
| times |
| H3117 |
| Noun |
| קֶ֖דֶם |
| qe·ḏem |
| of ancient |
| H6924 |
| Noun |
| וִיצַרְתִּ֑יהָ |
| wî·ṣar·tî·hā |
| that I have formed |
| H3335 |
| Verb |
| עַתָּ֣ה |
| ‘at·tāh |
| it? now |
| H6258 |
| Adv |
| הֲבֵאתִ֔יהָ |
| hă·ḇê·ṯî·hā |
| have I brought it to pass |
| H935 |
| Verb |
| וּתְהִ֗י |
| ū·ṯə·hî |
| that you should be |
| H1961 |
| Verb |
| לְהַשְׁא֛וֹת |
| lə·haš·’ō·wṯ |
| to lay waste |
| H7582 |
| Verb |
| גַּלִּ֥ים |
| gal·lîm |
| heaps |
| H1530 |
| Noun |
| נִצִּ֖ים |
| niṣ·ṣîm |
| [into] ruinous |
| H5327 |
| Verb |
| עָרִ֥ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| בְּצֻרֽוֹת |
| bə·ṣu·rō·wṯ |
| defensed |
| H1219 |
| Verb |
| (Isaiah 39:3) |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| Then came |
| H935 |
| Verb |
| יְשַׁעְיָ֣הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| חִזְקִיָּ֑הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| מָ֥ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אָמְר֣וּ ׀ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֣ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| a man |
| H582 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וּמֵאַ֙יִן֙ |
| ū·mê·’a·yin |
| and from from where |
| H370 |
| Adv |
| יָבֹ֣אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| they unto |
| H413 |
| Prep |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| חִזְקִיָּ֔הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| thee? And Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מֵאֶ֧רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| רְחוֹקָ֛ה |
| rə·ḥō·w·qāh |
| from a far |
| H7350 |
| Adj |
| בָּ֥אוּ |
| bā·’ū |
| They have come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִבָּבֶֽל |
| mib·bā·ḇel |
| from Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Isaiah 43:6) |
| אֹמַ֤ר |
| ’ō·mar |
| I will say |
| H559 |
| Verb |
| לַצָּפוֹן֙ |
| laṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| to the north |
| H6828 |
| Noun |
| תֵּ֔נִי |
| tê·nî |
| Give up |
| H5414 |
| Verb |
| וּלְתֵימָ֖ן |
| ū·lə·ṯê·mān |
| and to the south |
| H8486 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּכְלָ֑אִי |
| tiḵ·lā·’î |
| do hold |
| H3607 |
| Verb |
| הָבִ֤יאִי |
| hā·ḇî·’î |
| bring |
| H935 |
| Verb |
| בָנַי֙ |
| ḇā·nay |
| my sons |
| H1121 |
| Noun |
| מֵרָח֔וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq, |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| וּבְנוֹתַ֖י |
| ū·ḇə·nō·w·ṯay |
| and my daughers |
| H1323 |
| Noun |
| מִקְצֵ֥ה |
| miq·ṣêh |
| from the ends |
| H7097 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 49:1) |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אִיִּים֙ |
| ’î·yîm |
| O isles |
| H339 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וְהַקְשִׁ֥יבוּ |
| wə·haq·šî·ḇū |
| and Listen you |
| H7181 |
| Verb |
| לְאֻמִּ֖ים |
| lə·’um·mîm |
| people |
| H3816 |
| Noun |
| מֵרָח֑וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq; |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD me |
| H3068 |
| Noun |
| מִבֶּ֣טֶן |
| mib·be·ṭen |
| from the womb |
| H990 |
| Noun |
| קְרָאָ֔נִי |
| qə·rā·’ā·nî |
| has called |
| H7121 |
| Verb |
| מִמְּעֵ֥י |
| mim·mə·‘ê |
| From the body |
| H4578 |
| Noun |
| אִמִּ֖י |
| ’im·mî |
| of my mother |
| H517 |
| Noun |
| הִזְכִּ֥יר |
| hiz·kîr |
| has he made mention |
| H2142 |
| Verb |
| שְׁמִֽי |
| šə·mî |
| of my name |
| H8034 |
| Noun |
| (Isaiah 49:12) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֕לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מֵרָח֖וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| יָבֹ֑אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| וְהִֽנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| אֵ֙לֶּה֙ |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| מִצָּפ֣וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וּמִיָּ֔ם |
| ū·mî·yām |
| and from the west |
| H3220 |
| Noun |
| וְאֵ֖לֶּה |
| wə·’êl·leh |
| And these |
| H428 |
| Pro |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| סִינִֽים |
| sî·nîm |
| of Sinim |
| H5515 |
| Adj |
| (Isaiah 57:9) |
| וַתָּשֻׁ֤רִי |
| wat·tā·šu·rî |
| And you went |
| H7788 |
| Verb |
| לַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| lam·me·leḵ |
| to the king |
| H4428 |
| Noun |
| בַּשֶּׁ֔מֶן |
| baš·še·men |
| with oil |
| H8081 |
| Noun |
| וַתַּרְבִּ֖י |
| wat·tar·bî |
| and did increase |
| H7235 |
| Verb |
| רִקֻּחָ֑יִךְ |
| riq·qu·ḥā·yiḵ |
| your perfumes |
| H7547 |
| Noun |
| וַתְּשַׁלְּחִ֤י |
| wat·tə·šal·lə·ḥî |
| and did send |
| H7971 |
| Verb |
| צִרַ֙יִךְ֙ |
| ṣi·rayḵ |
| your messengers |
| H6735 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| far off |
| H5704 |
| Prep |
| מֵ֣רָחֹ֔ק |
| mê·rā·ḥōq, |
| a great distance |
| H7350 |
| Adj |
| וַתַּשְׁפִּ֖ילִי |
| wat·taš·pî·lî |
| and did debase |
| H8213 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁאֽוֹל |
| šə·’ō·wl |
| [thyself even] hell |
| H7585 |
| Noun |
| (Isaiah 57:19) |
| בּוֹרֵ֖א |
| bō·w·rê |
| I create |
| H1254 |
| Verb |
| [נוּב |
| [nūḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נִ֣יב |
| (nîḇ |
| the fruit |
| H5108 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שְׂפָתָ֑יִם |
| śə·p̄ā·ṯā·yim |
| of the lips |
| H8193 |
| Noun |
| שָׁל֨וֹם ׀ |
| šā·lō·wm |
| Peace |
| H7965 |
| Noun |
| שָׁל֜וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| לָרָח֧וֹק |
| lā·rā·ḥō·wq |
| to him who is far |
| H7350 |
| Adj |
| וְלַקָּר֛וֹב |
| wə·laq·qā·rō·wḇ |
| [him that is] and to near |
| H7138 |
| Adj |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּרְפָאתִֽיו |
| ū·rə·p̄ā·ṯîw |
| and I will heal |
| H7495 |
| Verb |
| (Isaiah 59:14) |
| וְהֻסַּ֤ג |
| wə·hus·saḡ |
| and is turned away |
| H5253 |
| Verb |
| אָחוֹר֙ |
| ’ā·ḥō·wr |
| backward |
| H268 |
| Subst |
| מִשְׁפָּ֔ט |
| miš·pāṭ |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּצְדָקָ֖ה |
| ū·ṣə·ḏā·qāh |
| and justice |
| H6666 |
| Noun |
| מֵרָח֣וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| afar off |
| H7350 |
| Adj |
| תַּעֲמֹ֑ד |
| ta·‘ă·mōḏ |
| stands |
| H5975 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָשְׁלָ֤ה |
| ḵā·šə·lāh |
| is fallen |
| H3782 |
| Verb |
| בָֽרְחוֹב֙ |
| ḇā·rə·ḥō·wḇ |
| in the street |
| H7339 |
| Noun |
| אֱמֶ֔ת |
| ’ĕ·meṯ |
| for truth |
| H571 |
| Noun |
| וּנְכֹחָ֖ה |
| ū·nə·ḵō·ḥāh |
| and equity |
| H5229 |
| Adj |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכַ֥ל |
| ṯū·ḵal |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| לָבֽוֹא |
| lā·ḇō·w |
| enter |
| H935 |
| Verb |
| (Isaiah 60:4) |
| שְׂאִֽי־ |
| śə·’î- |
| Lift up |
| H5375 |
| Verb |
| סָבִ֤יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| עֵינַ֙יִךְ֙ |
| ‘ê·na·yiḵ |
| your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וּרְאִ֔י |
| ū·rə·’î |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| כֻּלָּ֖ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נִקְבְּצ֣וּ |
| niq·bə·ṣū |
| they gather themselves together |
| H6908 |
| Verb |
| בָֽאוּ־ |
| ḇā·’ū- |
| they come |
| H935 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| בָּנַ֙יִךְ֙ |
| bā·na·yiḵ |
| Your sons |
| H1121 |
| Noun |
| מֵרָח֣וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| יָבֹ֔אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| וּבְנֹתַ֖יִךְ |
| ū·ḇə·nō·ṯa·yiḵ |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| צַ֥ד |
| ṣaḏ |
| [your] side |
| H6654 |
| Noun |
| תֵּאָמַֽנָה |
| tê·’ā·ma·nāh |
| shall be nursed |
| H539 |
| Verb |
| (Isaiah 60:9) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Surely |
| H3588 |
| Conj |
| לִ֣י ׀ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אִיִּ֣ים |
| ’î·yîm |
| the isles |
| H339 |
| Noun |
| יְקַוּ֗וּ |
| yə·qaw·wū |
| shall wait |
| H6960 |
| Verb |
| וָאֳנִיּ֤וֹת |
| wā·’o·nî·yō·wṯ |
| and the ships |
| H591 |
| Noun |
| תַּרְשִׁישׁ֙ |
| tar·šîš |
| of Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה |
| bā·ri·šō·nāh |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| לְהָבִ֤יא |
| lə·hā·ḇî |
| To bring |
| H935 |
| Verb |
| בָנַ֙יִךְ֙ |
| ḇā·na·yiḵ |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| מֵֽרָח֔וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq, |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| כַּסְפָּ֥ם |
| kas·pām |
| their silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּזְהָבָ֖ם |
| ū·zə·hā·ḇām |
| and their gold |
| H2091 |
| Noun |
| אִתָּ֑ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| לְשֵׁם֙ |
| lə·šêm |
| For the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהַ֔יִךְ |
| ’ĕ·lō·ha·yiḵ |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְלִקְד֥וֹשׁ |
| wə·liq·ḏō·wōš |
| and to the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| פֵאֲרָֽךְ |
| p̄ê·’ă·rāḵ |
| He has glorified |
| H6286 |
| Verb |
| (Isaiah 66:19) |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
| wə·śam·tî |
| And I will set |
| H7760 |
| Verb |
| בָהֶ֜ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| א֗וֹת |
| ’ō·wṯ |
| a sign |
| H226 |
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּ֣י |
| wə·šil·laḥ·tî |
| and I will send |
| H7971 |
| Verb |
| מֵהֶ֣ם ׀ |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| פְּ֠לֵיטִים |
| pə·lê·ṭîm |
| those who escape |
| H6412 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֞ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| תַּרְשִׁ֨ישׁ |
| tar·šîš |
| [to] Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| פּ֥וּל |
| pūl |
| Pul |
| H6322 |
| Noun |
| וְל֛וּד |
| wə·lūḏ |
| that Lud |
| H3865 |
| Noun |
| מֹ֥שְׁכֵי |
| mō·šə·ḵê |
| draw |
| H4900 |
| Verb |
| קֶ֖שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| תֻּבַ֣ל |
| tu·ḇal |
| [to] Tubal |
| H8422 |
| Noun |
| וְיָוָ֑ן |
| wə·yā·wān |
| and Javan |
| H3120 |
| Noun |
| הָאִיִּ֣ים |
| hā·’î·yîm |
| [to] the isles |
| H339 |
| Noun |
| הָרְחֹקִ֗ים |
| hā·rə·ḥō·qîm, |
| afar off |
| H7350 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֤וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁמְעִי֙ |
| šim·‘î |
| my fame |
| H8088 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רָא֣וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּבוֹדִ֔י |
| kə·ḇō·w·ḏî |
| my glory |
| H3519 |
| Noun |
| וְהִגִּ֥ידוּ |
| wə·hig·gî·ḏū |
| and they shall declare |
| H5046 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּבוֹדִ֖י |
| kə·ḇō·w·ḏî |
| my glory |
| H3519 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִֽם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |