| יִ֭לָּ֣פְתוּ |
|
yil·lā·p̄ə·ṯū
|
| are turned aside |
|
H3943
|
| Verb |
| אָרְח֣וֹת |
|
’ā·rə·ḥō·wṯ
|
| The paths |
|
H734
|
| Noun |
| דַּרְכָּ֑ם |
|
dar·kām
|
| of their way |
|
H1870
|
| Noun |
| יַעֲל֖וּ |
|
ya·‘ă·lū
|
| they go |
|
H5927
|
| Verb |
| בַתֹּ֣הוּ |
|
ḇat·tō·hū
|
| to nothing |
|
H8414
|
| Noun |
| וְיֹאבֵֽדוּ |
|
wə·yō·ḇê·ḏū
|
| and perish |
|
H6
|
| Verb |
| הִ֭בִּיטוּ |
|
hib·bî·ṭū
|
| looked |
|
H5027
|
| Verb |
| אָרְח֣וֹת |
|
’ā·rə·ḥō·wṯ
|
| The troops |
|
H734
|
| Noun |
| תֵּמָ֑א |
|
tê·mā
|
| of Tema |
|
H8485
|
| Noun |
| הֲלִיכֹ֥ת |
|
hă·lî·ḵōṯ
|
| the companies |
|
H1979
|
| Noun |
| שְׁ֝בָ֗א |
|
ḇā
|
| of Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| קִוּוּ־ |
|
qiw·wū-
|
| waited |
|
H6960
|
| Verb |
| כֵּ֗ן |
|
kên
|
| So [are] |
|
H3651
|
| Adj |
| אָ֭רְחוֹת |
|
’ā·rə·ḥō·wṯ
|
| the paths |
|
H734
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שֹׁ֣כְחֵי |
|
šō·ḵə·ḥê
|
| that forget |
|
H7911
|
| Verb |
| וְתִקְוַ֖ת |
|
wə·ṯiq·waṯ
|
| and hope |
|
H8615
|
| Noun |
| חָנֵ֣ף |
|
ḥā·nêp̄
|
| of the hypocrite |
|
H2611
|
| Adj |
| תֹּאבֵֽד |
|
tō·ḇêḏ
|
| shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| וְתָ֘שֵׂ֤ם |
|
wə·ṯā·śêm
|
| and you put |
|
H7760
|
| Verb |
| בַּסַּ֨ד ׀ |
|
bas·saḏ
|
| in the stocks |
|
H5465
|
| Noun |
| רַגְלַ֗י |
|
raḡ·lay
|
| my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וְתִשְׁמ֥וֹר |
|
wə·ṯiš·mō·wr
|
| and look narrowly |
|
H8104
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אָרְחוֹתָ֑י |
|
’ā·rə·ḥō·w·ṯāy;
|
| my paths |
|
H734
|
| Noun |
| שָׁרְשֵׁ֥י |
|
šā·rə·šê
|
| the heels |
|
H8328
|
| Noun |
| רַ֝גְלַ֗י |
|
raḡ·lay
|
| of my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| תִּתְחַקֶּֽה |
|
tiṯ·ḥaq·qeh
|
| you set a print |
|
H2707
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| שְׁנ֣וֹת |
|
šə·nō·wṯ
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| מִסְפָּ֣ר |
|
mis·pār
|
| For when a few |
|
H4557
|
| Noun |
| יֶאֱתָ֑יוּ |
|
ye·’ĕ·ṯā·yū
|
| have come |
|
H857
|
| Verb |
| וְאֹ֖רַח |
|
wə·’ō·raḥ
|
| and the way |
|
H734
|
| Noun |
| אָשׁ֣וּב |
|
’ā·šūḇ
|
| do [whence] return |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶהֱלֹֽךְ |
|
’e·hĕ·lōḵ
|
| then I shall go |
|
H1980
|
| Verb |
| אָרְחִ֣י |
|
’ā·rə·ḥî
|
| my way |
|
H734
|
| Noun |
| גָ֭דַר |
|
ḡā·ḏar
|
| He has fenced up |
|
H1443
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֶעֱב֑וֹר |
|
’e·‘ĕ·ḇō·wr
|
| do pass |
|
H5674
|
| Verb |
| וְעַ֥ל |
|
wə·‘al
|
| and in |
|
H5921
|
| Prep |
| נְ֝תִיבוֹתַ֗י |
|
nə·ṯî·ḇō·w·ṯay
|
| my paths |
|
H5410
|
| Noun |
| חֹ֣שֶׁךְ |
|
ḥō·šeḵ
|
| darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| יָשִֽׂים |
|
yā·śîm
|
| he has set |
|
H7760
|
| Verb |
| הַאֹ֣רַח |
|
ha·’ō·raḥ
|
| way |
|
H734
|
| Noun |
| עוֹלָ֣ם |
|
‘ō·w·lām
|
| the old |
|
H5769
|
| Noun |
| תִּשְׁמֹ֑ר |
|
tiš·mōr
|
| have you marked |
|
H8104
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דָּרְכ֣וּ |
|
dā·rə·ḵū
|
| have trodden |
|
H1869
|
| Verb |
| מְתֵי־ |
|
mə·ṯê-
|
| men |
|
H4962
|
| Noun |
| אָֽוֶן |
|
’ā·wen
|
| wicked |
|
H205
|
| Noun |
| יָמִין֮ |
|
yā·mîn
|
| [my] right |
|
H3225
|
| Noun |
| פִּרְחַ֪ח |
|
pir·ḥaḥ
|
| the youth |
|
H6526
|
| Noun |
| יָ֫ק֥וּמוּ |
|
yā·qū·mū
|
| [hand] rise |
|
H6965
|
| Verb |
| רַגְלַ֥י |
|
raḡ·lay
|
| my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| שִׁלֵּ֑חוּ |
|
šil·lê·ḥū
|
| they push away |
|
H7971
|
| Verb |
| וַיָּסֹ֥לּוּ |
|
way·yā·sōl·lū
|
| and they raise up |
|
H5549
|
| Verb |
| עָ֝לַ֗י |
|
‘ā·lay
|
| against me |
|
H5921
|
| Prep |
| אָרְח֥וֹת |
|
’ā·rə·ḥō·wṯ
|
| the ways |
|
H734
|
| Noun |
| אֵידָֽם |
|
’ê·ḏām
|
| of their destruction |
|
H343
|
| Noun |
| בַּ֭חוּץ |
|
ba·ḥūṣ
|
| in the street |
|
H2351
|
| Noun |
| יָלִ֣ין |
|
yā·lîn
|
| do lodge |
|
H3885
|
| Verb |
| גֵּ֑ר |
|
gêr
|
| The stranger |
|
H1616
|
| Noun |
| דְּ֝לָתַ֗י |
|
də·lā·ṯay
|
| my doors |
|
H1817
|
| Noun |
| לָאֹ֥רַח |
|
lā·’ō·raḥ
|
| to the traveler |
|
H734
|
| Noun |
| אֶפְתָּֽח |
|
’ep̄·tāḥ
|
| [but] I opened |
|
H6605
|
| Verb |
| יָשֵׂ֣ם |
|
yā·śêm
|
| He puts |
|
H7760
|
| Verb |
| בַּסַּ֣ד |
|
bas·saḏ
|
| in the stocks |
|
H5465
|
| Noun |
| רַגְלָ֑י |
|
raḡ·lāy
|
| my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| יִ֝שְׁמֹ֗ר |
|
yiš·mōr
|
| he marks |
|
H8104
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אָרְחֹתָֽי |
|
’ā·rə·ḥō·ṯāy.
|
| my paths |
|
H734
|
| Noun |
| פֹ֣עַל |
|
p̄ō·‘al
|
| the work |
|
H6467
|
| Noun |
| אָ֭דָם |
|
’ā·ḏām
|
| of a man |
|
H120
|
| Noun |
| יְשַׁלֶּם־ |
|
yə·šal·lem-
|
| shall he render |
|
H7999
|
| Verb |
| וּֽכְאֹ֥רַח |
|
ū·ḵə·’ō·raḥ
|
| [his] according to ways |
|
H734
|
| Noun |
| אִ֝֗ישׁ |
|
’îš
|
| and cause every man |
|
H376
|
| Noun |
| יַמְצִאֶֽנּוּ |
|
yam·ṣi·’en·nū
|
| to find |
|
H4672
|
| Verb |