| שִׁמְע֣וּ |
|
šim·‘ū
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| מְלָכִ֔ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| O you kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הַאֲזִ֖ינוּ |
|
ha·’ă·zî·nū
|
| give ear |
|
H238
|
| Verb |
| רֹֽזְנִ֑ים |
|
rō·zə·nîm;
|
| O you princes |
|
H7336
|
| Verb |
| אָֽנֹכִ֗י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָנֹכִ֣י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| אָשִׁ֔ירָה |
|
’ā·šî·rāh
|
| [even] will sing |
|
H7891
|
| Verb |
| אֲזַמֵּ֕ר |
|
’ă·zam·mêr
|
| I will sing |
|
H2167
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| [praise] to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יִ֥תְיַצְּב֨וּ ׀ |
|
yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū
|
| set themselves |
|
H3320
|
| Verb |
| מַלְכֵי־ |
|
mal·ḵê-
|
| The kings |
|
H4428
|
| Noun |
| אֶ֗רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְרוֹזְנִ֥ים |
|
wə·rō·wz·nîm
|
| And the rulers |
|
H7336
|
| Verb |
| נֽוֹסְדוּ־ |
|
nō·ws·ḏū-
|
| take counsel |
|
H3245
|
| Verb |
| יָ֑חַד |
|
yā·ḥaḏ
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְ֝הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| מְשִׁיחֽוֹ |
|
mə·šî·ḥōw
|
| His Anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| מְלָכִ֣ים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| By me kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יִמְלֹ֑כוּ |
|
yim·lō·ḵū
|
| reign |
|
H4427
|
| Verb |
| וְ֝רוֹזְנִ֗ים |
|
wə·rō·wz·nîm,
|
| and princes |
|
H7336
|
| Verb |
| יְחֹ֣קְקוּ |
|
yə·ḥō·qə·qū
|
| decree |
|
H2710
|
| Verb |
| צֶֽדֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| justice |
|
H6664
|
| Noun |
| לַֽמְלָכִ֨ים ׀ |
|
lam·lā·ḵîm
|
| [It is] for kings |
|
H4428
|
| Noun |
| לְֽמוֹאֵ֗ל |
|
lə·mō·w·’êl
|
| O Lemuel |
|
H3927
|
| Noun |
| לַֽמְלָכִ֣ים |
|
lam·lā·ḵîm
|
| [it is] for kings |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁתוֹ־ |
|
šə·ṯōw-
|
| to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| יָ֑יִן |
|
yā·yin
|
| wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וּ֝לְרוֹזְנִ֗ים |
|
ū·lə·rō·wz·nîm,
|
| for princes |
|
H7336
|
| Verb |
| שֵׁכָֽר |
|
šê·ḵār
|
| strong drink |
|
H7941
|
| Noun |
| הַנּוֹתֵ֥ן |
|
han·nō·w·ṯên
|
| That brings |
|
H5414
|
| Verb |
| רוֹזְנִ֖ים |
|
rō·wz·nîm
|
| the princes |
|
H7336
|
| Verb |
| לְאָ֑יִן |
|
lə·’ā·yin
|
| to nothing |
|
H369
|
| Prt |
| שֹׁ֥פְטֵי |
|
šō·p̄ə·ṭê
|
| the judges |
|
H8199
|
| Verb |
| אֶ֖רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כַּתֹּ֥הוּ |
|
kat·tō·hū
|
| as vanity |
|
H8414
|
| Noun |
| עָשָֽׂה |
|
‘ā·śāh
|
| he makes |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהוּא֙ |
|
wə·hū
|
| And they |
|
H1931
|
| Pro |
| בַּמְּלָכִ֣ים |
|
bam·mə·lā·ḵîm
|
| at kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יִתְקַלָּ֔ס |
|
yiṯ·qal·lās
|
| shall scoff |
|
H7046
|
| Verb |
| וְרֹזְנִ֖ים |
|
wə·rō·zə·nîm
|
| and shall the princes |
|
H7336
|
| Verb |
| מִשְׂחָ֣ק |
|
miś·ḥāq
|
| be a scorn |
|
H4890
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| at every |
|
H3605
|
| Noun |
| מִבְצָ֣ר |
|
miḇ·ṣār
|
| stronghold |
|
H4013
|
| Noun |
| יִשְׂחָ֔ק |
|
yiś·ḥāq
|
| shall deride |
|
H7832
|
| Verb |
| וַיִּצְבֹּ֥ר |
|
way·yiṣ·bōr
|
| for they shall heap |
|
H6651
|
| Verb |
| עָפָ֖ר |
|
‘ā·p̄ār
|
| dust |
|
H6083
|
| Noun |
| וַֽיִּלְכְּדָֽהּ |
|
way·yil·kə·ḏāh
|
| and take |
|
H3920
|
| Verb |