| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| When heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אַבְרָ֔ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| נִשְׁבָּ֖ה |
|
niš·bāh
|
| was taken captive |
|
H7617
|
| Verb |
| אָחִ֑יו |
|
’ā·ḥîw
|
| his relative |
|
H251
|
| Noun |
| וַיָּ֨רֶק |
|
way·yā·req
|
| then he armed |
|
H7324
|
| Verb |
| חֲנִיכָ֜יו |
|
ḥă·nî·ḵāw
|
| his trained |
|
H2593
|
| Adj |
| יְלִידֵ֣י |
|
yə·lî·ḏê
|
| [servants] born |
|
H3211
|
| Adj |
| בֵית֗וֹ |
|
ḇê·ṯōw
|
| in his house |
|
H1004
|
| Noun |
| שְׁמֹנָ֤ה |
|
šə·mō·nāh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| וּשְׁלֹ֣שׁ |
|
ū·šə·lōš
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֔וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַיִּרְדֹּ֖ף |
|
way·yir·dōp̄
|
| and pursued [them] |
|
H7291
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| as far as |
|
H5704
|
| Prep |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| הֵ֚ם |
|
hêm
|
| as they |
|
H1992
|
| Pro |
| מְרִיקִ֣ים |
|
mə·rî·qîm
|
| emptied |
|
H7324
|
| Verb |
| שַׂקֵּיהֶ֔ם |
|
śaq·qê·hem
|
| their sacks |
|
H8242
|
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| of every man |
|
H376
|
| Noun |
| צְרוֹר־ |
|
ṣə·rō·wr-
|
| a bundle |
|
H6872
|
| Noun |
| כַּסְפּ֖וֹ |
|
kas·pōw
|
| of money [was] |
|
H3701
|
| Noun |
| בְּשַׂקּ֑וֹ |
|
bə·śaq·qōw
|
| in his sack |
|
H8242
|
| Noun |
| וַיִּרְא֞וּ |
|
way·yir·’ū
|
| When they saw |
|
H7200
|
| Verb |
| צְרֹר֧וֹת |
|
ṣə·rō·rō·wṯ
|
| the bundles |
|
H6872
|
| Noun |
| כַּסְפֵּיהֶ֛ם |
|
kas·pê·hem
|
| of money |
|
H3701
|
| Noun |
| הֵ֥מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| וַאֲבִיהֶ֖ם |
|
wa·’ă·ḇî·hem
|
| [both] and their father |
|
H1
|
| Noun |
| וַיִּירָֽאוּ |
|
way·yî·rā·’ū
|
| and they were afraid |
|
H3372
|
| Verb |