| (Jeremiah 12:5) |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| רַגְלִ֥ים ׀ |
| raḡ·lîm |
| the footmen |
| H7273 |
| Adj |
| רַ֙צְתָּה֙ |
| raṣ·tāh |
| you have run |
| H7323 |
| Verb |
| וַיַּלְא֔וּךָ |
| way·yal·’ū·ḵā |
| then they have wearied you |
| H3811 |
| Verb |
| וְאֵ֥יךְ |
| wə·’êḵ |
| how |
| H349 |
| Adv |
| תְּתַֽחֲרֶ֖ה |
| tə·ṯa·ḥă·reh |
| can you contend |
| H8474 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הַסּוּסִ֑ים |
| has·sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| וּבְאֶ֤רֶץ |
| ū·ḇə·’e·reṣ |
| and in the land |
| H776 |
| Noun |
| שָׁלוֹם֙ |
| šā·lō·wm |
| of peace |
| H7965 |
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בוֹטֵ֔חַ |
| ḇō·w·ṭê·aḥ |
| [wherein] trusted |
| H982 |
| Verb |
| וְאֵ֥יךְ |
| wə·’êḵ |
| then how |
| H349 |
| Adv |
| תַּעֲשֶׂ֖ה |
| ta·‘ă·śeh |
| [they wearied thee] will you do |
| H6213 |
| Verb |
| בִּגְא֥וֹן |
| biḡ·’ō·wn |
| in the thicket |
| H1347 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| (Jeremiah 23:21) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁלַ֥חְתִּי |
| šā·laḥ·tî |
| do sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנְּבִאִ֖ים |
| han·nə·ḇi·’îm |
| these prophets |
| H5030 |
| Noun |
| וְהֵ֣ם |
| wə·hêm |
| and yet they |
| H1992 |
| Pro |
| רָ֑צוּ |
| rā·ṣū; |
| ran |
| H7323 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| דִבַּ֥רְתִּי |
| ḏib·bar·tî |
| do spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וְהֵ֥ם |
| wə·hêm |
| yet they |
| H1992 |
| Pro |
| נִבָּֽאוּ |
| nib·bā·’ū |
| prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| (Jeremiah 49:19) |
| הִ֠נֵּה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְּאַרְיֵ֞ה |
| kə·’ar·yêh |
| like a lion |
| H738 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֨ה |
| ya·‘ă·leh |
| he shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| מִגְּא֣וֹן |
| mig·gə·’ō·wn |
| from the thickets |
| H1347 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֮ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| נְוֵ֣ה |
| nə·wêh |
| the dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| אֵיתָן֒ |
| ’ê·ṯān |
| of the strong |
| H386 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְגִּ֤יעָה |
| ’ar·gî·‘āh |
| I will suddenly |
| H7280 |
| Verb |
| אֲרִיצֶ֨נּוּ |
| ’ă·rî·ṣen·nū |
| make him run away |
| H7323 |
| Verb |
| מֵֽעָלֶ֔יהָ |
| mê·‘ā·le·hā |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| בָח֖וּר |
| ḇā·ḥūr |
| young |
| H970 |
| Noun |
| אֵלֶ֣יהָ |
| ’ê·le·hā |
| over |
| H413 |
| Prep |
| אֶפְקֹ֑ד |
| ’ep̄·qōḏ |
| [man that] I may appoint |
| H6485 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| כָמ֙וֹנִי֙ |
| ḵā·mō·w·nî |
| like me |
| H3644 |
| Adv |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| יֹעִידֶ֔נִּי |
| yō·‘î·ḏen·nî |
| [is] will appoint me |
| H3259 |
| Verb |
| וּמִי־ |
| ū·mî- |
| the time? and who |
| H4310 |
| Pro |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| רֹעֶ֔ה |
| rō·‘eh |
| [is] shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲמֹ֖ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| will stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָֽי |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:44) |
| הִ֠נֵּה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְּאַרְיֵ֞ה |
| kə·’ar·yêh |
| like a lion |
| H738 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֨ה |
| ya·‘ă·leh |
| he shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| מִגְּא֣וֹן |
| mig·gə·’ō·wn |
| from the thicket |
| H1347 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֮ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נְוֵ֣ה |
| nə·wêh |
| the dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| אֵיתָן֒ |
| ’ê·ṯān |
| of the strong |
| H386 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְגִּ֤עָה |
| ’ar·gi·‘āh |
| I will make them suddenly |
| H7280 |
| Verb |
| [אֲרוּצֵם |
| [’ă·rū·ṣêm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֲרִיצֵם֙ |
| (’ă·rî·ṣêm |
| run away |
| H7323 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מֵֽעָלֶ֔יהָ |
| mê·‘ā·le·hā |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| בָח֖וּר |
| ḇā·ḥūr |
| young |
| H970 |
| Noun |
| אֵלֶ֣יהָ |
| ’ê·le·hā |
| over |
| H413 |
| Prep |
| אֶפְקֹ֑ד |
| ’ep̄·qōḏ |
| [man that] I may appoint |
| H6485 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| כָמ֙וֹנִי֙ |
| ḵā·mō·w·nî |
| like me |
| H3644 |
| Adv |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| יוֹעִדֶ֔נִּי |
| yō·w·‘i·ḏen·nî |
| [is] will appoint me the time |
| H3259 |
| Verb |
| וּמִֽי־ |
| ū·mî- |
| that who |
| H4310 |
| Pro |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| - |
| H2088 |
| Pro |
| רֹעֶ֔ה |
| rō·‘eh |
| [is] shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲמֹ֖ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| will stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָֽי |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:31) |
| רָ֤ץ |
| rāṣ |
| One post |
| H7323 |
| Verb |
| לִקְרַאת־ |
| liq·raṯ- |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| רָץ֙ |
| rāṣ |
| shall run |
| H7323 |
| Verb |
| יָר֔וּץ |
| yā·rūṣ, |
| another |
| H7323 |
| Verb |
| וּמַגִּ֖יד |
| ū·mag·gîḏ |
| and one messenger |
| H5046 |
| Verb |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| מַגִּ֑יד |
| mag·gîḏ |
| another |
| H5046 |
| Verb |
| לְהַגִּיד֙ |
| lə·hag·gîḏ |
| To tell |
| H5046 |
| Verb |
| לְמֶ֣לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נִלְכְּדָ֥ה |
| nil·kə·ḏāh |
| is taken |
| H3920 |
| Verb |
| עִיר֖וֹ |
| ‘î·rōw |
| that his city |
| H5892 |
| Noun |
| מִקָּצֶֽה |
| miq·qā·ṣeh |
| from end |
| H7097 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:31) |
| רָ֤ץ |
| rāṣ |
| One post |
| H7323 |
| Verb |
| לִקְרַאת־ |
| liq·raṯ- |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| רָץ֙ |
| rāṣ |
| shall run |
| H7323 |
| Verb |
| יָר֔וּץ |
| yā·rūṣ, |
| another |
| H7323 |
| Verb |
| וּמַגִּ֖יד |
| ū·mag·gîḏ |
| and one messenger |
| H5046 |
| Verb |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| מַגִּ֑יד |
| mag·gîḏ |
| another |
| H5046 |
| Verb |
| לְהַגִּיד֙ |
| lə·hag·gîḏ |
| To tell |
| H5046 |
| Verb |
| לְמֶ֣לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נִלְכְּדָ֥ה |
| nil·kə·ḏāh |
| is taken |
| H3920 |
| Verb |
| עִיר֖וֹ |
| ‘î·rōw |
| that his city |
| H5892 |
| Noun |
| מִקָּצֶֽה |
| miq·qā·ṣeh |
| from end |
| H7097 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:31) |
| רָ֤ץ |
| rāṣ |
| One post |
| H7323 |
| Verb |
| לִקְרַאת־ |
| liq·raṯ- |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| רָץ֙ |
| rāṣ |
| shall run |
| H7323 |
| Verb |
| יָר֔וּץ |
| yā·rūṣ, |
| another |
| H7323 |
| Verb |
| וּמַגִּ֖יד |
| ū·mag·gîḏ |
| and one messenger |
| H5046 |
| Verb |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| מַגִּ֑יד |
| mag·gîḏ |
| another |
| H5046 |
| Verb |
| לְהַגִּיד֙ |
| lə·hag·gîḏ |
| To tell |
| H5046 |
| Verb |
| לְמֶ֣לֶךְ |
| lə·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נִלְכְּדָ֥ה |
| nil·kə·ḏāh |
| is taken |
| H3920 |
| Verb |
| עִיר֖וֹ |
| ‘î·rōw |
| that his city |
| H5892 |
| Noun |
| מִקָּצֶֽה |
| miq·qā·ṣeh |
| from end |
| H7097 |
| Noun |