| וַאֲדֹנִיָּ֧ה |
|
wa·’ă·ḏō·nî·yāh
|
| Then Adonijah |
|
H138
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| חַגִּ֛ית |
|
ḥag·gîṯ
|
| of Haggith |
|
H2294
|
| Noun |
| מִתְנַשֵּׂ֥א |
|
miṯ·naś·śê
|
| exalted |
|
H5375
|
| Verb |
| לֵאמֹ֖ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| אֶמְלֹ֑ךְ |
|
’em·lōḵ
|
| will be king |
|
H4427
|
| Verb |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and he prepared |
|
H6213
|
| Verb |
| רֶ֚כֶב |
|
re·ḵeḇ
|
| chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּפָ֣רָשִׁ֔ים |
|
ū·p̄ā·rā·šîm
|
| and horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֥ים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| רָצִ֥ים |
|
rā·ṣîm
|
| to run |
|
H7323
|
| Verb |
| לְפָנָֽיו |
|
lə·p̄ā·nāw
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| רְחַבְעָם֙ |
|
rə·ḥaḇ·‘ām
|
| Rehoboam |
|
H7346
|
| Noun |
| תַּחְתָּ֔ם |
|
taḥ·tām
|
| in their stead |
|
H8478
|
| Noun |
| מָגִנֵּ֖י |
|
mā·ḡin·nê
|
| shields |
|
H4043
|
| Noun |
| נְחֹ֑שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וְהִפְקִ֗יד |
|
wə·hip̄·qîḏ
|
| and committed |
|
H6485
|
| Verb |
| יַד֙ |
|
yaḏ
|
| [them] the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| of the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הָרָצִ֔ים |
|
hā·rā·ṣîm,
|
| of the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים |
|
haš·šō·mə·rîm
|
| that kept |
|
H8104
|
| Verb |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיְהִ֛י |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִדֵּי־ |
|
mid·dê-
|
| as often |
|
H1767
|
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִשָּׂאוּם֙ |
|
yiś·śā·’ūm
|
| bore |
|
H5375
|
| Verb |
| הָֽרָצִ֔ים |
|
hā·rā·ṣîm,
|
| that the guard them |
|
H7323
|
| Verb |
| וֶהֱשִׁיב֖וּם |
|
we·hĕ·šî·ḇūm
|
| and brought them back |
|
H7725
|
| Verb |
| תָּ֥א |
|
tā
|
| chamber |
|
H8372
|
| Noun |
| הָרָצִֽים |
|
hā·rā·ṣîm.
|
| the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| וַיְהִ֛י |
|
way·hî
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִדֵּי־ |
|
mid·dê-
|
| as often |
|
H1767
|
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| into the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִשָּׂאוּם֙ |
|
yiś·śā·’ūm
|
| bore |
|
H5375
|
| Verb |
| הָֽרָצִ֔ים |
|
hā·rā·ṣîm,
|
| that the guard them |
|
H7323
|
| Verb |
| וֶהֱשִׁיב֖וּם |
|
we·hĕ·šî·ḇūm
|
| and brought them back |
|
H7725
|
| Verb |
| תָּ֥א |
|
tā
|
| chamber |
|
H8372
|
| Noun |
| הָרָצִֽים |
|
hā·rā·ṣîm.
|
| the guard |
|
H7323
|
| Verb |
| וְיַד־ |
|
wə·yaḏ-
|
| And the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָֽיְתָה֙ |
|
hā·yə·ṯāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| אֵ֣לִיָּ֔הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וַיְשַׁנֵּ֖ס |
|
way·šan·nês
|
| and he girded up |
|
H8151
|
| Verb |
| מָתְנָ֑יו |
|
mā·ṯə·nāw
|
| his loins |
|
H4975
|
| Noun |
| וַיָּ֙רָץ֙ |
|
way·yā·rāṣ
|
| and ran |
|
H7323
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| אַחְאָ֔ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בֹּאֲכָ֖ה |
|
bō·’ă·ḵāh
|
| the entrance |
|
H935
|
| Verb |
| יִזְרְעֶֽאלָה |
|
yiz·rə·‘e·lāh
|
| of Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| וַיַּעֲזֹ֣ב |
|
way·ya·‘ă·zōḇ
|
| And he left |
|
H5800
|
| Verb |
| הַבָּקָ֗ר |
|
hab·bā·qār
|
| the oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַיָּ֙רָץ֙ |
|
way·yā·rāṣ
|
| and ran |
|
H7323
|
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אֵֽלִיָּ֔הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶשְּׁקָה־ |
|
’eš·šə·qāh-
|
| kiss |
|
H5401
|
| Verb |
| נָּא֙ |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| לְאָבִ֣י |
|
lə·’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְאִמִּ֔י |
|
ū·lə·’im·mî
|
| and my mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְאֵלְכָ֖ה |
|
wə·’ê·lə·ḵāh
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| אַחֲרֶ֑יךָ |
|
’a·ḥă·re·ḵā
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| you And he said |
|
H559
|
| Verb |
| שׁ֔וּב |
|
šūḇ
|
| back again |
|
H7725
|
| Verb |
| עָשִׂ֖יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| have I done |
|
H6213
|
| Verb |