| וַיָּ֙רֶם֙ |
|
way·yā·rem
|
| and He took up |
|
H7311
|
| Verb |
| אַדֶּ֣רֶת |
|
’ad·de·reṯ
|
| also the mantle |
|
H155
|
| Noun |
| אֵלִיָּ֔הוּ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| of Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָפְלָ֖ה |
|
nā·p̄ə·lāh
|
| fell |
|
H5307
|
| Verb |
| מֵעָלָ֑יו |
|
mê·‘ā·lāw
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיָּ֥שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and went back |
|
H7725
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲמֹ֖ד |
|
way·ya·‘ă·mōḏ
|
| and stood |
|
H5975
|
| Verb |
| שְׂפַ֥ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| the bank |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
|
hay·yar·dên
|
| of Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Therefore said |
|
H559
|
| Verb |
| הָ֣רֶם |
|
hā·rem
|
| Take up |
|
H7311
|
| Verb |
| וַיִּשְׁלַ֥ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And he put out |
|
H7971
|
| Verb |
| יָד֖וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּקָּחֵֽהוּ |
|
way·yiq·qā·ḥê·hū
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| חֵרַ֙פְתָּ֙ |
|
ḥê·rap̄·tā
|
| have you reproached |
|
H2778
|
| Verb |
| וְגִדַּ֔פְתָּ |
|
wə·ḡid·dap̄·tā
|
| and blasphemed |
|
H1442
|
| Verb |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| And against |
|
H5921
|
| Prep |
| הֲרִימ֣וֹתָ |
|
hă·rî·mō·w·ṯā
|
| have you exalted |
|
H7311
|
| Verb |
| קּ֑וֹל |
|
qō·wl
|
| [your] voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַתִּשָּׂ֥א |
|
wat·tiś·śā
|
| and lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| מָר֛וֹם |
|
mā·rō·wm
|
| on high |
|
H4791
|
| Noun |
| עֵינֶ֖יךָ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Against |
|
H5921
|
| Prep |
| קְד֥וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| the Holy |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| [One] of Israel |
|
H3478
|
| Noun |