(Hosea 11:4) |
בְּחַבְלֵ֨י |
bə·ḥaḇ·lê |
with cords |
H2256 |
Noun |
אָדָ֤ם |
’ā·ḏām |
of a man |
H120 |
Noun |
אֶמְשְׁכֵם֙ |
’em·šə·ḵêm |
I drew |
H4900 |
Verb |
בַּעֲבֹת֣וֹת |
ba·‘ă·ḇō·ṯō·wṯ |
with bonds |
H5688 |
Noun |
אַהֲבָ֔ה |
’a·hă·ḇāh |
of love |
H160 |
Noun |
וָאֶהְיֶ֥ה |
wā·’eh·yeh |
and I was |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
כִּמְרִ֥ימֵי |
kim·rî·mê |
as one who lifts |
H7311 |
Verb |
עֹ֖ל |
‘ōl |
the yoke |
H5923 |
Noun |
עַ֣ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
לְחֵיהֶ֑ם |
lə·ḥê·hem |
from their jaws |
H3895 |
Noun |
וְאַ֥ט |
wə·’aṭ |
and secret |
H328 |
Adv |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
אוֹכִֽיל |
’ō·w·ḵîl |
food |
H398 |
Verb |
(Hosea 11:7) |
וְעַמִּ֥י |
wə·‘am·mî |
And my people |
H5971 |
Noun |
תְלוּאִ֖ים |
ṯə·lū·’îm |
are bent |
H8511 |
Verb |
לִמְשֽׁוּבָתִ֑י |
lim·šū·ḇā·ṯî |
on turning them |
H4878 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַל֙ |
‘al |
the most High |
H5920 |
Subst |
יִקְרָאֻ֔הוּ |
yiq·rā·’u·hū |
though they called |
H7121 |
Verb |
יַ֖חַד |
ya·ḥaḏ |
at all |
H3162 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
none |
H3808 |
Adv |
יְרוֹמֵם |
yə·rō·w·mêm |
would exalt |
H7311 |
Verb |
(Hosea 13:6) |
כְּמַרְעִיתָם֙ |
kə·mar·‘î·ṯām |
According to their pasture |
H4830 |
Noun |
וַיִּשְׂבָּ֔עוּ |
way·yiś·bā·‘ū |
so were they filled |
H7646 |
Verb |
שָׂבְע֖וּ |
śā·ḇə·‘ū |
they were filled |
H7646 |
Verb |
וַיָּ֣רָם |
way·yā·rām |
and was exalted |
H7311 |
Verb |
לִבָּ֑ם |
lib·bām |
their heart |
H3820 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֖ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
שְׁכֵחֽוּנִי |
šə·ḵê·ḥū·nî |
have they forgotten |
H7911 |
Verb |