(Ezra 3:12) |
וְרַבִּ֡ים |
wə·rab·bîm |
But many |
H7227 |
Adj |
מֵהַכֹּהֲנִ֣ים |
mê·hak·kō·hă·nîm |
of the priests |
H3548 |
Noun |
וְהַלְוִיִּם֩ |
wə·hal·wî·yim |
and Levites |
H3881 |
Adj |
וְרָאשֵׁ֨י |
wə·rā·šê |
and chief |
H7218 |
Noun |
הָאָב֜וֹת |
hā·’ā·ḇō·wṯ |
of the fathers |
H1 |
Noun |
הַזְּקֵנִ֗ים |
haz·zə·qê·nîm |
[who were] ancient men |
H2205 |
Adj |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
רָא֜וּ |
rā·’ū |
had seen |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּ֤יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
הָֽרִאשׁוֹן֙ |
hā·ri·šō·wn |
first |
H7223 |
Adj |
בְּיָסְד֔וֹ |
bə·yā·sə·ḏōw |
when the foundation of this house was laid |
H3245 |
Verb |
זֶ֤ה |
zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
הַבַּ֙יִת֙ |
hab·ba·yiṯ |
of this house |
H1004 |
Noun |
בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם |
bə·‘ê·nê·hem |
before their eyes |
H5869 |
Noun |
בֹּכִ֖ים |
bō·ḵîm |
wept |
H1058 |
Verb |
בְּק֣וֹל |
bə·qō·wl |
voice |
H6963 |
Noun |
גָּד֑וֹל |
gā·ḏō·wl |
with a loud |
H1419 |
Adj |
וְרַבִּ֛ים |
wə·rab·bîm |
and many |
H7227 |
Adj |
בִּתְרוּעָ֥ה |
biṯ·rū·‘āh |
shouted |
H8643 |
Noun |
בְשִׂמְחָ֖ה |
ḇə·śim·ḥāh |
for joy |
H8057 |
Noun |
לְהָרִ֥ים |
lə·hā·rîm |
aloud |
H7311 |
Verb |
קֽוֹל |
qō·wl |
voice |
H6963 |
Noun |
(Ezra 8:25) |
[וָאֶשְׁקֹולָה |
[wā·’eš·qō·w·lāh |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וָאֶשְׁקֳלָ֣ה |
(wā·’eš·qo·lāh |
weighed |
H8254 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֶּ֥סֶף |
hak·ke·sep̄ |
to them the silver |
H3701 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַזָּהָ֖ב |
haz·zā·hāḇ |
the gold |
H2091 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַכֵּלִ֑ים |
hak·kê·lîm |
the vessels |
H3627 |
Noun |
תְּרוּמַ֣ת |
tə·rū·maṯ |
[even] the offering |
H8641 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
for the house |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהֵ֗ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
of our God |
H430 |
Noun |
הַהֵרִ֙ימוּ֙ |
ha·hê·rî·mū |
had offered |
H7311 |
Verb |
הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
ham·me·leḵ |
that the king |
H4428 |
Noun |
וְיֹעֲצָ֣יו |
wə·yō·‘ă·ṣāw |
and his counselors |
H3289 |
Verb |
וְשָׂרָ֔יו |
wə·śā·rāw |
and his lords |
H8269 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
הַנִּמְצָאִֽים |
han·nim·ṣā·’îm |
[there] present |
H4672 |
Verb |
(Ezra 9:6) |
וָאֹמְרָ֗ה |
wā·’ō·mə·rāh |
And said |
H559 |
Verb |
אֱלֹהַי֙ |
’ĕ·lō·hay |
O my God |
H430 |
Noun |
בֹּ֣שְׁתִּי |
bō·šə·tî |
I am ashamed |
H954 |
Verb |
וְנִכְלַ֔מְתִּי |
wə·niḵ·lam·tî |
and blush |
H3637 |
Verb |
לְהָרִ֧ים |
lə·hā·rîm |
to lift you |
H7311 |
Verb |
אֱלֹהַ֛י |
’ĕ·lō·hay |
my God |
H430 |
Noun |
פָּנַ֖י |
pā·nay |
my face |
H6440 |
Noun |
אֵלֶ֑יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto |
H413 |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
עֲוֹנֹתֵ֤ינוּ |
‘ă·wō·nō·ṯê·nū |
our iniquities |
H5771 |
Noun |
רָבוּ֙ |
rā·ḇū |
are increased |
H7235 |
Verb |
לְמַ֣עְלָה |
lə·ma‘·lāh |
over |
H4605 |
Subst |
רֹּ֔אשׁ |
rōš |
[our] head |
H7218 |
Noun |
וְאַשְׁמָתֵ֥נוּ |
wə·’aš·mā·ṯê·nū |
and our trespass |
H819 |
Noun |
גָדְלָ֖ה |
ḡā·ḏə·lāh |
is grown up |
H1431 |
Verb |
עַ֥ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
לַשָּׁמָֽיִם |
laš·šā·mā·yim |
the heavens |
H8064 |
Noun |
(Ezra 9:9) |
כִּֽי־ |
kî- |
For [were] |
H3588 |
Conj |
עֲבָדִ֣ים |
‘ă·ḇā·ḏîm |
slaves |
H5650 |
Noun |
אֲנַ֔חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we us |
H587 |
Pro |
וּבְעַבְדֻתֵ֔נוּ |
ū·ḇə·‘aḇ·ḏu·ṯê·nū |
in our slavery |
H5659 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
עֲזָבָ֖נוּ |
‘ă·zā·ḇā·nū |
do forsaken |
H5800 |
Verb |
אֱלֹהֵ֑ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū |
yet our God |
H430 |
Noun |
וַֽיַּט־ |
way·yaṭ- |
but has extended |
H5186 |
Verb |
עָלֵ֣ינוּ |
‘ā·lê·nū |
to |
H5921 |
Prep |
חֶ֡סֶד |
ḥe·seḏ |
covenant loyalty |
H2617 |
Noun |
לִפְנֵי֩ |
lip̄·nê |
to us in the sight |
H6440 |
Noun |
מַלְכֵ֨י |
mal·ḵê |
of the kings |
H4428 |
Noun |
פָרַ֜ס |
p̄ā·ras |
of Persia |
H6539 |
Noun |
לָֽתֶת־ |
lā·ṯeṯ- |
to give |
H5414 |
Verb |
לָ֣נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
מִֽחְיָ֗ה |
miḥ·yāh |
a reviving |
H4241 |
Noun |
לְרוֹמֵ֞ם |
lə·rō·w·mêm |
to raise |
H7311 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֤ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
’ĕ·lō·hê·nū |
of our God |
H430 |
Noun |
וּלְהַעֲמִ֣יד |
ū·lə·ha·‘ă·mîḏ |
and to repair |
H5975 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חָרְבֹתָ֔יו |
ḥā·rə·ḇō·ṯāw |
the desolations |
H2723 |
Noun |
וְלָֽתֶת־ |
wə·lā·ṯeṯ- |
and to give |
H5414 |
Verb |
לָ֣נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
גָדֵ֔ר |
ḡā·ḏêr |
a wall |
H1447 |
Noun |
בִּֽיהוּדָ֖ה |
bî·hū·ḏāh |
in Judah |
H3063 |
Noun |
וּבִירוּשָׁלִָֽם |
ū·ḇî·rū·šā·lim |
and in Jerusalem |
H3389 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |