| פִּזַּ֤ר ׀ |
|
piz·zar
|
| He has dispersed |
|
H6340
|
| Verb |
| נָ֘תַ֤ן |
|
nā·ṯan
|
| he has given |
|
H5414
|
| Verb |
| לָאֶבְיוֹנִ֗ים |
|
lā·’eḇ·yō·w·nîm
|
| to the poor |
|
H34
|
| Adj |
| צִ֭דְקָתוֹ |
|
ṣiḏ·qā·ṯōw
|
| his righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| עֹמֶ֣דֶת |
|
‘ō·me·ḏeṯ
|
| endures |
|
H5975
|
| Verb |
| לָעַ֑ד |
|
lā·‘aḏ
|
| forever |
|
H5703
|
| Noun |
| קַ֝רְנ֗וֹ |
|
qar·nōw
|
| his horn |
|
H7161
|
| Noun |
| תָּר֥וּם |
|
tā·rūm
|
| shall be exalted |
|
H7311
|
| Verb |
| בְּכָבֽוֹד |
|
bə·ḵā·ḇō·wḏ
|
| in honor |
|
H3519
|
| Noun |
| רָ֖ם |
|
rām
|
| [is] high |
|
H7311
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| גּוֹיִ֥ם ׀ |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַ֖ל |
|
‘al
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| כְּבוֹדֽוֹ |
|
kə·ḇō·w·ḏōw
|
| His glory |
|
H3519
|
| Noun |
| מְקִֽימִ֣י |
|
mə·qî·mî
|
| He raises up |
|
H6965
|
| Verb |
| מֵעָפָ֣ר |
|
mê·‘ā·p̄ār
|
| the from the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת |
|
mê·’aš·pōṯ
|
| from the ash |
|
H830
|
| Noun |
| יָרִ֥ים |
|
yā·rîm
|
| lifts |
|
H7311
|
| Verb |
| אֶבְיֽוֹן |
|
’eḇ·yō·wn
|
| the needy |
|
H34
|
| Adj |
| אֵלִ֣י |
|
’ê·lî
|
| [are] my God |
|
H410
|
| Noun |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְאוֹדֶ֑ךָּ |
|
wə·’ō·w·ḏe·kā
|
| and I will praise |
|
H3034
|
| Verb |
| אֱ֝לֹהַ֗י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲרוֹמְמֶֽךָּ |
|
’ă·rō·wm·me·kā.
|
| I will exalt |
|
H7311
|
| Verb |
| שִׁ֥יר |
|
šîr
|
| A Song |
|
H7892
|
| Noun |
| הַֽמַּֽעֲל֗וֹת |
|
ham·ma·‘ă·lō·wṯ
|
| of degrees |
|
H4609
|
| Noun |
| לְדָ֫וִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גָבַ֣הּ |
|
ḡā·ḇah
|
| do haughty |
|
H1361
|
| Verb |
| לִ֭בִּי |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| Nor |
|
H3808
|
| Adv |
| רָמ֣וּ |
|
rā·mū
|
| lofty |
|
H7311
|
| Verb |
| עֵינַ֑י |
|
‘ê·nay
|
| my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הִלַּ֓כְתִּי ׀ |
|
hil·laḵ·tî
|
| do I exercise |
|
H1980
|
| Verb |
| בִּגְדֹל֖וֹת |
|
biḡ·ḏō·lō·wṯ
|
| myself in great matters |
|
H1419
|
| Adj |
| וּבְנִפְלָא֣וֹת |
|
ū·ḇə·nip̄·lā·’ō·wṯ
|
| or in things too high |
|
H6381
|
| Verb |
| מִמֶּֽנִּי |
|
mim·men·nî
|
| for |
|
H4480
|
| Prep |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| For [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְשָׁפָ֣ל |
|
wə·šā·p̄āl
|
| but to the lowly |
|
H8217
|
| Adj |
| יִרְאֶ֑ה |
|
yir·’eh
|
| yet He has respect |
|
H7200
|
| Verb |
| וְ֝גָבֹ֗הַּ |
|
wə·ḡā·ḇō·ah
|
| but the proud |
|
H1364
|
| Adj |
| מִמֶּרְחָ֥ק |
|
mim·mer·ḥāq
|
| from afar |
|
H4801
|
| Noun |
| יְיֵדָֽע |
|
yə·yê·ḏā‘
|
| He knows |
|
H3045
|
| Verb |
| תִּתֵּ֣ן |
|
tit·tên
|
| do Grant |
|
H5414
|
| Verb |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מַאֲוַיֵּ֣י |
|
ma·’ă·way·yê
|
| the desires |
|
H3970
|
| Noun |
| רָשָׁ֑ע |
|
rā·šā‘
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| זְמָמ֥וֹ |
|
zə·mā·mōw
|
| his wicked device |
|
H2162
|
| Noun |
| תָּ֝פֵ֗ק |
|
tā·p̄êq
|
| do farther |
|
H6329
|
| Verb |
| יָר֥וּמוּ |
|
yā·rū·mū
|
| [lest] they exalt |
|
H7311
|
| Verb |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| תְּהִלָּ֗ה |
|
tə·hil·lāh
|
| [Psalm] of praise |
|
H8416
|
| Noun |
| לְדָ֫וִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֲרוֹמִמְךָ֣ |
|
’ă·rō·w·mim·ḵā
|
| I will extol |
|
H7311
|
| Verb |
| אֱלוֹהַ֣י |
|
’ĕ·lō·w·hay
|
| God |
|
H433
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַאֲבָרֲכָ֥ה |
|
wa·’ă·ḇā·ră·ḵāh
|
| and I will bless |
|
H1288
|
| Verb |
| שִׁ֝מְךָ֗ |
|
mə·ḵā
|
| Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |
| וַיָּ֤רֶם |
|
way·yā·rem
|
| and He also exalts |
|
H7311
|
| Verb |
| קֶ֨רֶן ׀ |
|
qe·ren
|
| the horn |
|
H7161
|
| Noun |
| לְעַמּ֡וֹ |
|
lə·‘am·mōw
|
| for His people |
|
H5971
|
| Noun |
| תְּהִלָּ֤ה |
|
tə·hil·lāh
|
| the praise |
|
H8416
|
| Noun |
| לְֽכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֲסִידָ֗יו |
|
ḥă·sî·ḏāw
|
| his saints |
|
H2623
|
| Adj |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| [even] of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִ֭שְׂרָאֵל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עַֽם־ |
|
‘am-
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| קְרֹב֗וֹ |
|
qə·rō·ḇōw
|
| near |
|
H7138
|
| Adj |
| הַֽלְלוּ־ |
|
hal·lū-
|
| Praise you |
|
H1984
|
| Verb |
| יָֽהּ |
|
yāh
|
| the LORD |
|
H3050
|
| Noun |