| וַיָּעַר֩ |
|
way·yā·‘ar
|
| And stirred up |
|
H5782
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֨י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| ר֣וּחַ ׀ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| פּ֣וּל |
|
pūl
|
| of Pul |
|
H6322
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֗וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| ר֙וּחַ֙ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| תִּלְּגַ֤ת |
|
til·lə·ḡaṯ
|
| - |
|
H
|
|
| פִּלְנֶ֙סֶר֙ |
|
pil·ne·ser
|
| of Tiglath-pileser |
|
H8407
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וַיַּגְלֵם֙ |
|
way·yaḡ·lêm
|
| and he carried them away |
|
H1540
|
| Verb |
| לָראוּבֵנִ֣י |
|
lā·r·’ū·ḇê·nî
|
| even the Reubenites |
|
H7206
|
| Adj |
| וְלַגָּדִ֔י |
|
wə·lag·gā·ḏî
|
| and the Gadites |
|
H1425
|
| Adj |
| וְלַחֲצִ֖י |
|
wə·la·ḥă·ṣî
|
| and the half |
|
H2677
|
| Noun |
| שֵׁ֣בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֑ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| וַ֠יְבִיאֵם |
|
way·ḇî·’êm
|
| and brought them |
|
H935
|
| Verb |
| לַחְלַ֨ח |
|
laḥ·laḥ
|
| to Halah |
|
H2477
|
| Noun |
| וְחָב֤וֹר |
|
wə·ḥā·ḇō·wr
|
| and Habor |
|
H2249
|
| Noun |
| וְהָרָא֙ |
|
wə·hā·rā
|
| and Hara |
|
H2024
|
| Noun |
| וּנְהַ֣ר |
|
ū·nə·har
|
| and to the river |
|
H5104
|
| Noun |
| גּוֹזָ֔ן |
|
gō·w·zān
|
| Gozan |
|
H1470
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיָּעַר֩ |
|
way·yā·‘ar
|
| And stirred up |
|
H5782
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֨י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| ר֣וּחַ ׀ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| פּ֣וּל |
|
pūl
|
| of Pul |
|
H6322
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֗וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| ר֙וּחַ֙ |
|
rū·aḥ
|
| the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| תִּלְּגַ֤ת |
|
til·lə·ḡaṯ
|
| - |
|
H
|
|
| פִּלְנֶ֙סֶר֙ |
|
pil·ne·ser
|
| of Tiglath-pileser |
|
H8407
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וַיַּגְלֵם֙ |
|
way·yaḡ·lêm
|
| and he carried them away |
|
H1540
|
| Verb |
| לָראוּבֵנִ֣י |
|
lā·r·’ū·ḇê·nî
|
| even the Reubenites |
|
H7206
|
| Adj |
| וְלַגָּדִ֔י |
|
wə·lag·gā·ḏî
|
| and the Gadites |
|
H1425
|
| Adj |
| וְלַחֲצִ֖י |
|
wə·la·ḥă·ṣî
|
| and the half |
|
H2677
|
| Noun |
| שֵׁ֣בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֑ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| וַ֠יְבִיאֵם |
|
way·ḇî·’êm
|
| and brought them |
|
H935
|
| Verb |
| לַחְלַ֨ח |
|
laḥ·laḥ
|
| to Halah |
|
H2477
|
| Noun |
| וְחָב֤וֹר |
|
wə·ḥā·ḇō·wr
|
| and Habor |
|
H2249
|
| Noun |
| וְהָרָא֙ |
|
wə·hā·rā
|
| and Hara |
|
H2024
|
| Noun |
| וּנְהַ֣ר |
|
ū·nə·har
|
| and to the river |
|
H5104
|
| Noun |
| גּוֹזָ֔ן |
|
gō·w·zān
|
| Gozan |
|
H1470
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְאַרְבַּ֣ע |
|
lə·’ar·ba‘
|
| In four |
|
H702
|
| Noun |
| רוּח֔וֹת |
|
rū·ḥō·wṯ,
|
| quarters |
|
H7307
|
| Noun |
| יִהְי֖וּ |
|
yih·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| הַשֹּׁעֲרִ֑ים |
|
haš·šō·‘ă·rîm
|
| the porters |
|
H7778
|
| Noun |
| מִזְרָ֥ח |
|
miz·rāḥ
|
| to the east |
|
H4217
|
| Noun |
| יָ֖מָּה |
|
yām·māh
|
| west |
|
H3220
|
| Noun |
| צָפ֥וֹנָה |
|
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
| north |
|
H6828
|
| Noun |
| וָנֶֽגְבָּה |
|
wā·neḡ·bāh
|
| and south |
|
H5045
|
| Noun |
| וְר֣וּחַ |
|
wə·rū·aḥ
|
| Then the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| לָבְשָׁ֗ה |
|
lā·ḇə·šāh
|
| came on |
|
H3847
|
| Verb |
| עֲמָשַׂי֮ |
|
‘ă·mā·śay
|
| Amasai |
|
H6022
|
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| [the jeopardy of] chief |
|
H7218
|
| Noun |
| [הַשְּׁלֹושִׁים |
|
[haš·šə·lō·wō·šîm
|
| - |
|
H
|
|
| (הַשָּׁלִישִׁים֒ |
|
(haš·šā·lî·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| לְךָ֤ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| דָוִיד֙ |
|
ḏā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְעִמְּךָ֣ |
|
wə·‘im·mə·ḵā
|
| you |
|
H
|
|
| יִשַׁ֔י |
|
yi·šay
|
| of Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| שָׁל֨וֹם ׀ |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| שָׁל֜וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| וְשָׁלוֹם֙ |
|
wə·šā·lō·wm
|
| and peace |
|
H7965
|
| Noun |
| לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ |
|
lə·‘ō·zə·re·ḵā
|
| to your helpers |
|
H5826
|
| Verb |
| עֲזָרְךָ֖ |
|
‘ă·zā·rə·ḵā
|
| helps |
|
H5826
|
| Verb |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיְקַבְּלֵ֣ם |
|
way·qab·bə·lêm
|
| then received you |
|
H6901
|
| Verb |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| David them |
|
H1732
|
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖ם |
|
way·yit·tə·nêm
|
| and made them |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּרָאשֵׁ֥י |
|
bə·rā·šê
|
| captains |
|
H7218
|
| Noun |
| הַגְּדֽוּד |
|
hag·gə·ḏūḏ
|
| of the band |
|
H1416
|
| Noun |
| וְתַבְנִ֗ית |
|
wə·ṯaḇ·nîṯ
|
| And the pattern |
|
H8403
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| he had |
|
H1961
|
| Verb |
| בָר֙וּחַ֙ |
|
ḇā·rū·aḥ
|
| in mind |
|
H7307
|
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| of |
|
H5973
|
| Prep |
| לְחַצְר֧וֹת |
|
lə·ḥaṣ·rō·wṯ
|
| for the courts |
|
H2691
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּלְכָל־ |
|
ū·lə·ḵāl-
|
| and of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלְּשָׁכ֖וֹת |
|
hal·lə·šā·ḵō·wṯ
|
| the chambers |
|
H3957
|
| Noun |
| סָבִ֑יב |
|
sā·ḇîḇ
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| לְאֹֽצְרוֹת֙ |
|
lə·’ō·ṣə·rō·wṯ
|
| for the storehouses |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וּלְאֹצְר֖וֹת |
|
ū·lə·’ō·ṣə·rō·wṯ
|
| and of the treasuries |
|
H214
|
| Noun |
| הַקֳּדָשִֽׁים |
|
haq·qo·ḏā·šîm
|
| of the dedicated things |
|
H6944
|
| Noun |