(Isaiah 57:16) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
לְעוֹלָם֙ |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
אָרִ֔יב |
’ā·rîḇ |
For I will contend |
H7378 |
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
לָנֶ֖צַח |
lā·ne·ṣaḥ |
will I always |
H5331 |
Noun |
אֶקְּצ֑וֹף |
’eq·qə·ṣō·wp̄ |
angry |
H7107 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
ר֙וּחַ֙ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
מִלְּפָנַ֣י |
mil·lə·p̄ā·nay |
before |
H6440 |
Noun |
יַֽעֲט֔וֹף |
ya·‘ă·ṭō·wp̄ |
should fail me |
H5848 |
Verb |
וּנְשָׁמ֖וֹת |
ū·nə·šā·mō·wṯ |
and the souls |
H5397 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
עָשִֽׂיתִי |
‘ā·śî·ṯî |
[which] have made |
H6213 |
Verb |
(Isaiah 59:19) |
וְיִֽירְא֤וּ |
wə·yî·rə·’ū |
so shall they fear |
H3372 |
Verb |
מִֽמַּעֲרָב֙ |
mim·ma·‘ă·rāḇ |
from the west |
H4628 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׁ֣ם |
šêm |
the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וּמִמִּזְרַח־ |
ū·mim·miz·raḥ- |
and from the swelling |
H4217 |
Noun |
שֶׁ֖מֶשׁ |
še·meš |
of the sun |
H8121 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּבוֹד֑וֹ |
kə·ḇō·w·ḏōw |
his glory |
H3519 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
When |
H3588 |
Conj |
יָב֤וֹא |
yā·ḇō·w |
shall come in |
H935 |
Verb |
כַנָּהָר֙ |
ḵan·nā·hār |
the like a flood |
H5104 |
Noun |
צָ֔ר |
ṣār |
enemy |
H6862 |
Adj |
ר֥וּחַ |
rū·aḥ |
the Spirit |
H7307 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
נֹ֥סְסָה |
nō·sə·sāh |
shall lift up a standard |
H5127 |
Verb |
בֽוֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
(Isaiah 59:21) |
וַאֲנִ֗י |
wa·’ă·nî |
and As for me |
H589 |
Pro |
זֹ֣את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בְּרִיתִ֤י |
bə·rî·ṯî |
[is] my covenant |
H1285 |
Noun |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
with them |
H854 |
Prep |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
רוּחִי֙ |
rū·ḥî |
My spirit |
H7307 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָלֶ֔יךָ |
‘ā·le·ḵā |
on |
H5921 |
Prep |
וּדְבָרַ֖י |
ū·ḏə·ḇā·ray |
and my words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שַׂ֣מְתִּי |
śam·tî |
I have put |
H7760 |
Verb |
בְּפִ֑יךָ |
bə·p̄î·ḵā |
in your mouth |
H6310 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָמ֡וּשׁוּ |
yā·mū·šū |
shall depart |
H4185 |
Verb |
מִפִּיךָ֩ |
mip·pî·ḵā |
from your mouth |
H6310 |
Noun |
וּמִפִּ֨י |
ū·mip·pî |
nor out of the mouth |
H6310 |
Noun |
זַרְעֲךָ֜ |
zar·‘ă·ḵā |
of your offspring |
H2233 |
Noun |
וּמִפִּ֨י |
ū·mip·pî |
nor out of the mouth |
H6310 |
Noun |
זֶ֤רַע |
ze·ra‘ |
of your seed |
H2233 |
Noun |
זַרְעֲךָ֙ |
zar·‘ă·ḵā |
offspring |
H2233 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
מֵעַתָּ֖ה |
mê·‘at·tāh |
from now |
H6258 |
Adv |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and from from now on and for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 61:1) |
ר֛וּחַ |
rū·aḥ |
The Spirit |
H7307 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
of the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֖ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
עָלָ֑י |
‘ā·lāy |
on me |
H5921 |
Prep |
יַ֡עַן |
ya·‘an |
because |
H3282 |
Prep |
מָשַׁח֩ |
mā·šaḥ |
has anointed |
H4886 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
[is] the LORD |
H3068 |
Noun |
אֹתִ֜י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
לְבַשֵּׂ֣ר |
lə·ḇaś·śêr |
to preach good news |
H1319 |
Verb |
עֲנָוִ֗ים |
‘ă·nā·wîm |
to the meek |
H6035 |
Noun |
שְׁלָחַ֙נִי֙ |
šə·lā·ḥa·nî |
he has sent me |
H7971 |
Verb |
לַחֲבֹ֣שׁ |
la·ḥă·ḇōš |
to bind up |
H2280 |
Verb |
לְנִשְׁבְּרֵי־ |
lə·niš·bə·rê- |
the brokenhearted |
H7665 |
Verb |
לֵ֔ב |
lêḇ |
.. .. .. |
H3820 |
Noun |
לִקְרֹ֤א |
liq·rō |
To proclaim |
H7121 |
Verb |
לִשְׁבוּיִם֙ |
liš·ḇū·yim |
to captives |
H7617 |
Verb |
דְּר֔וֹר |
də·rō·wr |
liberty |
H1865 |
Noun |
וְלַאֲסוּרִ֖ים |
wə·la·’ă·sū·rîm |
[them that are] to bound |
H631 |
Verb |
פְּקַח־ |
pə·qaḥ- |
- |
H |
קֽוֹחַ |
qō·w·aḥ |
the opening of the prison |
H6495 |
Noun |
(Isaiah 61:3) |
לָשׂ֣וּם ׀ |
lā·śūm |
To grant |
H7760 |
Verb |
לַאֲבֵלֵ֣י |
la·’ă·ḇê·lê |
to those who mourn |
H57 |
Adj |
צִיּ֗וֹן |
ṣî·yō·wn |
in Zion |
H6726 |
Noun |
לָתֵת֩ |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָהֶ֨ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
פְּאֵ֜ר |
pə·’êr |
beauty |
H6287 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
אֵ֗פֶר |
’ê·p̄er |
ashes |
H665 |
Noun |
שֶׁ֤מֶן |
še·men |
the oil |
H8081 |
Noun |
שָׂשׂוֹן֙ |
śā·śō·wn |
of joy |
H8342 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
אֵ֔בֶל |
’ê·ḇel |
mourning |
H60 |
Noun |
מַעֲטֵ֣ה |
ma·‘ă·ṭêh |
the garment |
H4594 |
Noun |
תְהִלָּ֔ה |
ṯə·hil·lāh |
of praise |
H8416 |
Noun |
תַּ֖חַת |
ta·ḥaṯ |
for |
H8478 |
Noun |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
כֵּהָ֑ה |
kê·hāh |
of fainting |
H3544 |
Adj |
וְקֹרָ֤א |
wə·qō·rā |
that they might be called |
H7121 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
אֵילֵ֣י |
’ê·lê |
trees |
H352 |
Noun |
הַצֶּ֔דֶק |
haṣ·ṣe·ḏeq |
of righteousness |
H6664 |
Noun |
מַטַּ֥ע |
maṭ·ṭa‘ |
the planting |
H4302 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהִתְפָּאֵֽר |
lə·hiṯ·pā·’êr |
that he might be glorified |
H6286 |
Verb |
(Isaiah 63:10) |
וְהֵ֛מָּה |
wə·hêm·māh |
But they |
H1992 |
Pro |
מָר֥וּ |
mā·rū |
rebelled |
H4784 |
Verb |
וְעִצְּב֖וּ |
wə·‘iṣ·ṣə·ḇū |
and mistreated |
H6087 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ר֣וּחַ |
rū·aḥ |
Spirit |
H7307 |
Noun |
קָדְשׁ֑וֹ |
qā·ḏə·šōw |
his holy |
H6944 |
Noun |
וַיֵּהָפֵ֥ךְ |
way·yê·hā·p̄êḵ |
therefore he was turned |
H2015 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְאוֹיֵ֖ב |
lə·’ō·w·yêḇ |
be their enemy |
H341 |
Noun |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
נִלְחַם־ |
nil·ḥam- |
fought |
H3898 |
Verb |
בָּֽם |
bām |
in |
H |
Prep |
(Isaiah 63:11) |
וַיִּזְכֹּ֥ר |
way·yiz·kōr |
Then he remembered |
H2142 |
Verb |
יְמֵֽי־ |
yə·mê- |
the days |
H3117 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
of old |
H5769 |
Noun |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
of Moses |
H4872 |
Noun |
עַמּ֑וֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
אַיֵּ֣ה ׀ |
’ay·yêh |
Where |
H346 |
Int |
הַֽמַּעֲלֵ֣ם |
ham·ma·‘ă·lêm |
[is] he who brought them up |
H5927 |
Verb |
מִיָּ֗ם |
mî·yām |
out of the sea |
H3220 |
Noun |
אֵ֚ת |
’êṯ |
with |
H854 |
Prep |
רֹעֵ֣י |
rō·‘ê |
the shepherd |
H7462 |
Verb |
צֹאנ֔וֹ |
ṣō·nōw |
of His flock |
H6629 |
Noun |
אַיֵּ֛ה |
’ay·yêh |
Where |
H346 |
Int |
הַשָּׂ֥ם |
haś·śām |
he who put |
H7760 |
Verb |
בְּקִרְבּ֖וֹ |
bə·qir·bōw |
in the midst |
H7130 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ר֥וּחַ |
rū·aḥ |
Spirit |
H7307 |
Noun |
קָדְשֽׁוֹ |
qā·ḏə·šōw |
his holy |
H6944 |
Noun |
(Isaiah 63:14) |
כַּבְּהֵמָה֙ |
kab·bə·hê·māh |
As the livestock |
H929 |
Noun |
בַּבִּקְעָ֣ה |
bab·biq·‘āh |
into the valley |
H1237 |
Noun |
תֵרֵ֔ד |
ṯê·rêḏ |
goes down |
H3381 |
Verb |
ר֥וּחַ |
rū·aḥ |
the Spirit |
H7307 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
תְּנִיחֶ֑נּוּ |
tə·nî·ḥen·nū |
caused him to rest |
H5117 |
Verb |
כֵּ֚ן |
kên |
So |
H3651 |
Adj |
נִהַ֣גְתָּ |
ni·haḡ·tā |
did you lead |
H5090 |
Verb |
עַמְּךָ֔ |
‘am·mə·ḵā |
your people |
H5971 |
Noun |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to make atonement |
H6213 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
שֵׁ֥ם |
šêm |
name |
H8034 |
Noun |
תִּפְאָֽרֶת |
tip̄·’ā·reṯ |
yourself a majestic |
H8597 |
Noun |
(Isaiah 64:6) |
וַנְּהִ֤י |
wan·nə·hî |
But we are |
H1961 |
Verb |
כַטָּמֵא֙ |
ḵaṭ·ṭā·mê |
as an unclean |
H2931 |
Adj |
כֻּלָּ֔נוּ |
kul·lā·nū |
For all |
H3605 |
Noun |
וּכְבֶ֥גֶד |
ū·ḵə·ḇe·ḡeḏ |
and rags [are] |
H899 |
Noun |
עִדִּ֖ים |
‘id·dîm |
as filthy |
H5708 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
צִדְקֹתֵ֑ינוּ |
ṣiḏ·qō·ṯê·nū |
[thing] our righteousnesses |
H6666 |
Noun |
וַנָּ֤בֶל |
wan·nā·ḇel |
and do fade |
H5034 |
Verb |
כֶּֽעָלֶה֙ |
ke·‘ā·leh |
as a leaf |
H5929 |
Noun |
כֻּלָּ֔נוּ |
kul·lā·nū |
we all |
H3605 |
Noun |
וַעֲוֹנֵ֖נוּ |
wa·‘ă·wō·nê·nū |
and our iniquities |
H5771 |
Noun |
כָּר֥וּחַ |
kā·rū·aḥ |
like the wind |
H7307 |
Noun |
יִשָּׂאֻֽנוּ |
yiś·śā·’u·nū |
have taken us away |
H5375 |
Verb |
(Isaiah 65:14) |
הִנֵּ֧ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
עֲבָדַ֛י |
‘ă·ḇā·ḏay |
My servants |
H5650 |
Noun |
יָרֹ֖נּוּ |
yā·rōn·nū |
shall sing |
H7442 |
Verb |
מִטּ֣וּב |
miṭ·ṭūḇ |
with a glad |
H2898 |
Noun |
לֵ֑ב |
lêḇ |
of heart |
H3820 |
Noun |
וְאַתֶּ֤ם |
wə·’at·tem |
but you |
H859 |
Pro |
תִּצְעֲקוּ֙ |
tiṣ·‘ă·qū |
shall cry |
H6817 |
Verb |
מִכְּאֵ֣ב |
mik·kə·’êḇ |
for sorrow |
H3511 |
Noun |
לֵ֔ב |
lêḇ |
of heart |
H3820 |
Noun |
וּמִשֵּׁ֥בֶר |
ū·miš·šê·ḇer |
for vexation |
H7667 |
Noun |
ר֖וּחַ |
rū·aḥ |
of spirit |
H7307 |
Noun |
תְּיֵלִֽילוּ |
tə·yê·lî·lū |
shall howl |
H3213 |
Verb |
(Isaiah 66:2) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֵ֙לֶּה֙ |
’êl·leh |
those |
H428 |
Pro |
יָדִ֣י |
yā·ḏî |
[things] has my hand |
H3027 |
Noun |
עָשָׂ֔תָה |
‘ā·śā·ṯāh |
made |
H6213 |
Verb |
וַיִּהְי֥וּ |
way·yih·yū |
and have been |
H1961 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
אֵ֖לֶּה |
’êl·leh |
those |
H428 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
[things] said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
but unto |
H413 |
Prep |
זֶ֣ה |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
אַבִּ֔יט |
’ab·bîṭ |
[man] will I look |
H5027 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עָנִי֙ |
‘ā·nî |
[him that is] poor |
H6041 |
Adj |
וּנְכֵה־ |
ū·nə·ḵêh- |
and of a contrite |
H5223 |
Adj |
ר֔וּחַ |
rū·aḥ, |
spirit |
H7307 |
Noun |
וְחָרֵ֖ד |
wə·ḥā·rêḏ |
and trembles |
H2730 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
דְּבָרִֽי |
də·ḇā·rî |
my word |
H1697 |
Noun |