| (Joshua 2:5) |
| וַיְהִ֨י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| הַשַּׁ֜עַר |
| haš·ša·‘ar |
| of the gate |
| H8179 |
| Noun |
| לִסְגּ֗וֹר |
| lis·gō·wr |
| [about the time] of shutting |
| H5462 |
| Verb |
| בַּחֹ֙שֶׁךְ֙ |
| ba·ḥō·šeḵ |
| at dark |
| H2822 |
| Noun |
| וְהָאֲנָשִׁ֣ים |
| wə·hā·’ă·nā·šîm |
| that the men |
| H376 |
| Noun |
| יָצָ֔אוּ |
| yā·ṣā·’ū |
| went out |
| H3318 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do I know |
| H3045 |
| Verb |
| אָ֥נָה |
| ’ā·nāh |
| where |
| H575 |
| Adv |
| הָלְכ֖וּ |
| hā·lə·ḵū |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| הָֽאֲנָשִׁ֑ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| רִדְפ֥וּ |
| riḏ·p̄ū |
| Pursue them |
| H7291 |
| Verb |
| מַהֵ֛ר |
| ma·hêr |
| quickly |
| H4118 |
| Adj |
| אַחֲרֵיהֶ֖ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תַשִּׂיגֽוּם |
| ṯaś·śî·ḡūm |
| you shall overtake |
| H5381 |
| Verb |
| (Joshua 2:7) |
| וְהָאֲנָשִׁ֗ים |
| wə·hā·’ă·nā·šîm |
| And the men |
| H376 |
| Noun |
| רָדְפ֤וּ |
| rā·ḏə·p̄ū |
| pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵיהֶם֙ |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after them |
| H310 |
| Adv |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| to Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הַֽמַּעְבְּר֑וֹת |
| ham·ma‘·bə·rō·wṯ |
| the fords |
| H4569 |
| Noun |
| וְהַשַּׁ֣עַר |
| wə·haš·ša·‘ar |
| and the gate |
| H8179 |
| Noun |
| סָגָ֔רוּ |
| sā·ḡā·rū |
| they shut |
| H5462 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֕י |
| ’a·ḥă·rê |
| as soon over |
| H310 |
| Adv |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| [that] which them |
| H834 |
| Prt |
| יָצְא֥וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| were gone out |
| H3318 |
| Verb |
| הָרֹדְפִ֖ים |
| hā·rō·ḏə·p̄îm |
| they who pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Joshua 2:7) |
| וְהָאֲנָשִׁ֗ים |
| wə·hā·’ă·nā·šîm |
| And the men |
| H376 |
| Noun |
| רָדְפ֤וּ |
| rā·ḏə·p̄ū |
| pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַֽחֲרֵיהֶם֙ |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after them |
| H310 |
| Adv |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
| hay·yar·dên |
| to Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הַֽמַּעְבְּר֑וֹת |
| ham·ma‘·bə·rō·wṯ |
| the fords |
| H4569 |
| Noun |
| וְהַשַּׁ֣עַר |
| wə·haš·ša·‘ar |
| and the gate |
| H8179 |
| Noun |
| סָגָ֔רוּ |
| sā·ḡā·rū |
| they shut |
| H5462 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֕י |
| ’a·ḥă·rê |
| as soon over |
| H310 |
| Adv |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
| ka·’ă·šer |
| [that] which them |
| H834 |
| Prt |
| יָצְא֥וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| were gone out |
| H3318 |
| Verb |
| הָרֹדְפִ֖ים |
| hā·rō·ḏə·p̄îm |
| they who pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Joshua 2:16) |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to you |
| H |
| Prep |
| הָהָ֣רָה |
| hā·hā·rāh |
| to the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| לֵּ֔כוּ |
| lê·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִפְגְּע֥וּ |
| yip̄·gə·‘ū |
| meet |
| H6293 |
| Verb |
| בָכֶ֖ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| הָרֹדְפִ֑ים |
| hā·rō·ḏə·p̄îm; |
| the pursuers |
| H7291 |
| Verb |
| וְנַחְבֵּתֶ֨ם |
| wə·naḥ·bê·ṯem |
| you and hide yourselves |
| H2247 |
| Verb |
| שָׁ֜מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| שׁ֣וֹב |
| šō·wḇ |
| be returned |
| H7725 |
| Verb |
| הָרֹֽדְפִ֔ים |
| hā·rō·ḏə·p̄îm, |
| the pursuers |
| H7291 |
| Verb |
| וְאַחַ֖ר |
| wə·’a·ḥar |
| and afterward |
| H310 |
| Adv |
| תֵּלְכ֥וּ |
| tê·lə·ḵū |
| may you go |
| H1980 |
| Verb |
| לְדַרְכְּכֶֽם |
| lə·ḏar·kə·ḵem |
| on your way |
| H1870 |
| Noun |
| (Joshua 2:16) |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to you |
| H |
| Prep |
| הָהָ֣רָה |
| hā·hā·rāh |
| to the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| לֵּ֔כוּ |
| lê·ḵū |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִפְגְּע֥וּ |
| yip̄·gə·‘ū |
| meet |
| H6293 |
| Verb |
| בָכֶ֖ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| הָרֹדְפִ֑ים |
| hā·rō·ḏə·p̄îm; |
| the pursuers |
| H7291 |
| Verb |
| וְנַחְבֵּתֶ֨ם |
| wə·naḥ·bê·ṯem |
| you and hide yourselves |
| H2247 |
| Verb |
| שָׁ֜מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֗ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| שׁ֣וֹב |
| šō·wḇ |
| be returned |
| H7725 |
| Verb |
| הָרֹֽדְפִ֔ים |
| hā·rō·ḏə·p̄îm, |
| the pursuers |
| H7291 |
| Verb |
| וְאַחַ֖ר |
| wə·’a·ḥar |
| and afterward |
| H310 |
| Adv |
| תֵּלְכ֥וּ |
| tê·lə·ḵū |
| may you go |
| H1980 |
| Verb |
| לְדַרְכְּכֶֽם |
| lə·ḏar·kə·ḵem |
| on your way |
| H1870 |
| Noun |
| (Joshua 2:22) |
| וַיֵּלְכוּ֙ |
| way·yê·lə·ḵū |
| And they went |
| H1980 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| הָהָ֔רָה |
| hā·hā·rāh |
| to the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| וַיֵּ֤שְׁבוּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and stayed |
| H3427 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֔ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| שָׁ֖בוּ |
| šā·ḇū |
| were returned |
| H7725 |
| Verb |
| הָרֹדְפִ֑ים |
| hā·rō·ḏə·p̄îm; |
| the pursuers |
| H7291 |
| Verb |
| וַיְבַקְשׁ֧וּ |
| way·ḇaq·šū |
| and sought |
| H1245 |
| Verb |
| הָרֹדְפִ֛ים |
| hā·rō·ḏə·p̄îm |
| the pursuers |
| H7291 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדֶּ֖רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| [them] the way |
| H1870 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָֽאוּ |
| mā·ṣā·’ū |
| do found |
| H4672 |
| Verb |
| (Joshua 2:22) |
| וַיֵּלְכוּ֙ |
| way·yê·lə·ḵū |
| And they went |
| H1980 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| הָהָ֔רָה |
| hā·hā·rāh |
| to the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| וַיֵּ֤שְׁבוּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and stayed |
| H3427 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֔ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| שָׁ֖בוּ |
| šā·ḇū |
| were returned |
| H7725 |
| Verb |
| הָרֹדְפִ֑ים |
| hā·rō·ḏə·p̄îm; |
| the pursuers |
| H7291 |
| Verb |
| וַיְבַקְשׁ֧וּ |
| way·ḇaq·šū |
| and sought |
| H1245 |
| Verb |
| הָרֹדְפִ֛ים |
| hā·rō·ḏə·p̄îm |
| the pursuers |
| H7291 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדֶּ֖רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| [them] the way |
| H1870 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָֽאוּ |
| mā·ṣā·’ū |
| do found |
| H4672 |
| Verb |
| (Joshua 7:5) |
| וַיַּכּ֨וּ |
| way·yak·kū |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| מֵהֶ֜ם |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| the men |
| H582 |
| Noun |
| הָעַ֗י |
| hā·‘ay |
| of Ai them |
| H5857 |
| Noun |
| כִּשְׁלֹשִׁ֤ים |
| kiš·lō·šîm |
| about thirty |
| H7970 |
| Noun |
| וְשִׁשָּׁה֙ |
| wə·šiš·šāh |
| and six |
| H8337 |
| Noun |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| וַֽיִּרְדְּפ֞וּם |
| way·yir·də·p̄ūm |
| for they chased |
| H7291 |
| Verb |
| לִפְנֵ֤י |
| lip̄·nê |
| [from] them before |
| H6440 |
| Noun |
| הַשַּׁ֙עַר֙ |
| haš·ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַשְּׁבָרִ֔ים |
| haš·šə·ḇā·rîm |
| [even] Shebarim |
| H7671 |
| Noun |
| וַיַּכּ֖וּם |
| way·yak·kūm |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| בַּמּוֹרָ֑ד |
| bam·mō·w·rāḏ |
| on the descent |
| H4174 |
| Noun |
| וַיִּמַּ֥ס |
| way·yim·mas |
| and melted |
| H4549 |
| Verb |
| לְבַב־ |
| lə·ḇaḇ- |
| Why the hearts |
| H3824 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| לְמָֽיִם |
| lə·mā·yim |
| as water |
| H4325 |
| Noun |
| (Joshua 8:16) |
| וַיִּזָּעֲק֗וּ |
| way·yiz·zā·‘ă·qū |
| And were called |
| H2199 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| [בָּעִיר |
| [bā·‘îr |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בָּעַ֔י |
| (bā·‘ay |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לִרְדֹּ֖ף |
| lir·dōp̄ |
| to pursue |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֑ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| וַֽיִּרְדְּפוּ֙ |
| way·yir·də·p̄ū |
| and they pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיִּנָּתְק֖וּ |
| way·yin·nā·ṯə·qū |
| and were drawn away |
| H5423 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Joshua 8:16) |
| וַיִּזָּעֲק֗וּ |
| way·yiz·zā·‘ă·qū |
| And were called |
| H2199 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| [בָּעִיר |
| [bā·‘îr |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בָּעַ֔י |
| (bā·‘ay |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לִרְדֹּ֖ף |
| lir·dōp̄ |
| to pursue |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶ֑ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| וַֽיִּרְדְּפוּ֙ |
| way·yir·də·p̄ū |
| and they pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יְהוֹשֻׁ֔עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| וַיִּנָּתְק֖וּ |
| way·yin·nā·ṯə·qū |
| and were drawn away |
| H5423 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Joshua 8:17) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נִשְׁאַ֣ר |
| niš·’ar |
| do left |
| H7604 |
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בָּעַי֙ |
| bā·‘ay |
| in Ai |
| H5857 |
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| - |
| H |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| or Bethel |
| H1008 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָצְא֖וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| do .. .. .. |
| H3318 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּעַזְב֤וּ |
| way·ya·‘az·ḇū |
| and they left |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| פְּתוּחָ֔ה |
| pə·ṯū·ḥāh |
| open |
| H6605 |
| Verb |
| וַֽיִּרְדְּפ֖וּ |
| way·yir·də·p̄ū |
| and pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joshua 8:20) |
| וַיִּפְנ֣וּ |
| way·yip̄·nū |
| when looked |
| H6437 |
| Verb |
| אַנְשֵׁי֩ |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הָעַ֨י |
| hā·‘ay |
| of Ai |
| H5857 |
| Noun |
| אַחֲרֵיהֶ֜ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| behind |
| H310 |
| Adv |
| וַיִּרְא֗וּ |
| way·yir·’ū |
| they saw |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| עָלָ֜ה |
| ‘ā·lāh |
| ascended up |
| H5927 |
| Verb |
| עֲשַׁ֤ן |
| ‘ă·šan |
| the smoke |
| H6227 |
| Noun |
| הָעִיר֙ |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יְמָה |
| haš·šā·may·māh |
| to heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| הָיָ֨ה |
| hā·yāh |
| they had |
| H1961 |
| Verb |
| בָהֶ֥ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| יָדַ֛יִם |
| yā·ḏa·yim |
| power |
| H3027 |
| Noun |
| לָנ֖וּס |
| lā·nūs |
| to flee |
| H5127 |
| Verb |
| הֵ֣נָּה |
| hên·nāh |
| this way |
| H2008 |
| Adv |
| וָהֵ֑נָּה |
| wā·hên·nāh |
| and or that way |
| H2008 |
| Adv |
| וְהָעָם֙ |
| wə·hā·‘ām |
| that the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַנָּ֣ס |
| han·nās |
| fled |
| H5127 |
| Verb |
| הַמִּדְבָּ֔ר |
| ham·miḏ·bār |
| to the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| נֶהְפַּ֖ךְ |
| neh·paḵ |
| turned back |
| H2015 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָרוֹדֵֽף |
| hā·rō·w·ḏêp̄. |
| the pursuers |
| H7291 |
| Verb |
| (Joshua 8:24) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּכַלּ֣וֹת |
| kə·ḵal·lō·wṯ |
| had finished |
| H3615 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
| yiś·rā·’êl |
| when Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַהֲרֹג֩ |
| la·hă·rōḡ |
| of slaying |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֨י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָעַ֜י |
| hā·‘ay |
| of Ai |
| H5857 |
| Noun |
| בַּשָּׂדֶ֗ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּר֙ |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| רְדָפ֣וּם |
| rə·ḏā·p̄ūm |
| they chased |
| H7291 |
| Verb |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וַֽיִּפְּל֥וּ |
| way·yip·pə·lū |
| when fallen them |
| H5307 |
| Verb |
| כֻלָּ֛ם |
| ḵul·lām |
| they were all |
| H3605 |
| Noun |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| by the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֖רֶב |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| תֻּמָּ֑ם |
| tum·mām |
| they were consumed |
| H8552 |
| Verb |
| וַיָּשֻׁ֤בוּ |
| way·yā·šu·ḇū |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| the Israelites |
| H3478 |
| Noun |
| הָעַ֔י |
| hā·‘ay |
| to Ai |
| H5857 |
| Noun |
| וַיַּכּ֥וּ |
| way·yak·kū |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| [is] with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חָֽרֶב |
| ḥā·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Joshua 10:10) |
| וַיְהֻמֵּ֤ם |
| way·hum·mêm |
| And overwhelmed |
| H2000 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּכֵּ֥ם |
| way·yak·kêm |
| and slew |
| H5221 |
| Verb |
| מַכָּֽה־ |
| mak·kāh- |
| slaughter them |
| H4347 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֖ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| בְּגִבְע֑וֹן |
| bə·ḡiḇ·‘ō·wn |
| at Gibeon |
| H1391 |
| Noun |
| וַֽיִּרְדְּפֵ֗ם |
| way·yir·də·p̄êm, |
| and chased them |
| H7291 |
| Verb |
| דֶּ֚רֶךְ |
| de·reḵ |
| along the way |
| H1870 |
| Noun |
| מַעֲלֵ֣ה |
| ma·‘ă·lêh |
| step |
| H4609 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| in |
| H |
| Prep |
| חוֹרֹ֔ן |
| ḥō·w·rōn |
| to Beth-horon |
| H1032 |
| Noun |
| וַיַּכֵּ֥ם |
| way·yak·kêm |
| and struck them |
| H5221 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| עֲזֵקָ֖ה |
| ‘ă·zê·qāh |
| Azekah |
| H5825 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| מַקֵּדָֽה |
| maq·qê·ḏāh |
| Makkedah |
| H4719 |
| Noun |
| (Joshua 10:19) |
| וְאַתֶּם֙ |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲמֹ֔דוּ |
| ta·‘ă·mō·ḏū |
| do stay |
| H5975 |
| Verb |
| רִדְפוּ֙ |
| riḏ·p̄ū |
| [but] pursue |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֹֽיְבֵיכֶ֔ם |
| ’ō·yə·ḇê·ḵem |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְזִנַּבְתֶּ֖ם |
| wə·zin·naḇ·tem |
| and strike the hindmost |
| H2179 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּתְּנ֗וּם |
| tit·tə·nūm |
| do allow |
| H5414 |
| Verb |
| לָבוֹא֙ |
| lā·ḇō·w |
| to enter |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| עָ֣רֵיהֶ֔ם |
| ‘ā·rê·hem |
| their cities |
| H5892 |
| Noun |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נְתָנָ֛ם |
| nə·ṯā·nām |
| has delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God them |
| H430 |
| Noun |
| בְּיֶדְכֶֽם |
| bə·yeḏ·ḵem |
| into your hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Joshua 11:8) |
| וַיִּתְּנֵ֨ם |
| way·yit·tə·nêm |
| And delivered |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיַֽד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיַּכּוּם֒ |
| way·yak·kūm |
| and who struck them |
| H5221 |
| Verb |
| וַֽיִּרְדְּפ֞וּם |
| way·yir·də·p̄ūm |
| and chased them |
| H7291 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| צִיד֣וֹן |
| ṣî·ḏō·wn |
| Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| רַבָּ֗ה |
| rab·bāh |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וְעַד֙ |
| wə·‘aḏ |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| מִשְׂרְפ֣וֹת |
| miś·rə·p̄ō·wṯ |
| from |
| H |
| Prep |
| מַ֔יִם |
| ma·yim |
| Misrephoth-maim |
| H4956 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and to |
| H5704 |
| Prep |
| בִּקְעַ֥ת |
| biq·‘aṯ |
| the valley |
| H1237 |
| Noun |
| מִצְפֶּ֖ה |
| miṣ·peh |
| of Mizpeh |
| H4708 |
| Noun |
| מִזְרָ֑חָה |
| miz·rā·ḥāh |
| to the east |
| H4217 |
| Noun |
| וַיַּכֻּ֕ם |
| way·yak·kum |
| and they struck them |
| H5221 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until them |
| H5704 |
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
| bil·tî |
| none |
| H1115 |
| Subst |
| הִשְׁאִֽיר־ |
| hiš·’îr- |
| they left |
| H7604 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| שָׂרִֽיד |
| śā·rîḏ |
| remaining |
| H8300 |
| Noun |
| (Joshua 20:5) |
| וְכִ֨י |
| wə·ḵî |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְדֹּ֜ף |
| yir·dōp̄ |
| pursue |
| H7291 |
| Verb |
| גֹּאֵ֤ל |
| gō·’êl |
| the avenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּם֙ |
| had·dām |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| אַֽחֲרָ֔יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after him |
| H310 |
| Adv |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| then they shall |
| H3808 |
| Adv |
| יַסְגִּ֥רוּ |
| yas·gi·rū |
| deliver |
| H5462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָרֹצֵ֖חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| בְּיָד֑וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| into his hand |
| H3027 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בִבְלִי־ |
| ḇiḇ·lî- |
| outside |
| H1097 |
| Subst |
| דַ֙עַת֙ |
| ḏa·‘aṯ |
| premeditation |
| H1847 |
| Noun |
| הִכָּ֣ה |
| hik·kāh |
| he struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֵעֵ֔הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שֹׂנֵ֥א |
| śō·nê |
| do hated |
| H8130 |
| Verb |
| ה֛וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִתְּמ֥וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| formerly |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm |
| .. .. .. |
| H8032 |
| Adv |
| (Joshua 23:10) |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָ֥ד |
| ’e·ḥāḏ |
| One |
| H259 |
| Adj |
| מִכֶּ֖ם |
| mik·kem |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| יִרְדָּף־ |
| yir·dāp̄- |
| you shall chase |
| H7291 |
| Verb |
| אָ֑לֶף |
| ’ā·lep̄ |
| a thousand |
| H505 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֗ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| הַנִּלְחָ֣ם |
| han·nil·ḥām |
| [it is] that fights |
| H3898 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| he has promised |
| H1696 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Joshua 24:6) |
| וָֽאוֹצִ֤יא |
| wā·’ō·w·ṣî |
| and I brought |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַתָּבֹ֖אוּ |
| wat·tā·ḇō·’ū |
| and you came |
| H935 |
| Verb |
| הַיָּ֑מָּה |
| hay·yām·māh |
| to the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וַיִּרְדְּפ֨וּ |
| way·yir·də·p̄ū |
| and pursued |
| H7291 |
| Verb |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אַחֲרֵ֧י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֲבוֹתֵיכֶ֛ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּרֶ֥כֶב |
| bə·re·ḵeḇ |
| with chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וּבְפָרָשִׁ֖ים |
| ū·ḇə·p̄ā·rā·šîm |
| and horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| יַם־ |
| yam- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| סֽוּף |
| sūp̄ |
| to the Red |
| H5488 |
| Noun |