| (Deuteronomy 1:44) |
| וַיֵּצֵ֨א |
| way·yê·ṣê |
| And came out |
| H3318 |
| Verb |
| הָאֱמֹרִ֜י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֨ב |
| hay·yō·šêḇ |
| that dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָּהָ֤ר |
| bā·hār |
| in that hill |
| H2022 |
| Noun |
| הַהוּא֙ |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| לִקְרַאתְכֶ֔ם |
| liq·raṯ·ḵem |
| against |
| H7125 |
| Noun |
| וַיִּרְדְּפ֣וּ |
| way·yir·də·p̄ū |
| you and chased |
| H7291 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| תַּעֲשֶׂ֖ינָה |
| ta·‘ă·śe·nāh |
| do you |
| H6213 |
| Verb |
| הַדְּבֹרִ֑ים |
| had·də·ḇō·rîm |
| as bees |
| H1682 |
| Noun |
| וַֽיַּכְּת֥וּ |
| way·yak·kə·ṯū |
| and destroyed |
| H3807 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בְּשֵׂעִ֖יר |
| bə·śê·‘îr |
| in Seir |
| H8165 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| חָרְמָֽה |
| ḥā·rə·māh |
| [even] Hormah |
| H2767 |
| Noun |
| (Deuteronomy 11:4) |
| וַאֲשֶׁ֣ר |
| wa·’ă·šer |
| and what |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂה֩ |
| ‘ā·śāh |
| He did |
| H6213 |
| Verb |
| לְחֵ֨יל |
| lə·ḥêl |
| to the army |
| H2428 |
| Noun |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְסוּסָ֣יו |
| lə·sū·sāw |
| to its horses |
| H5483 |
| Noun |
| וּלְרִכְבּ֗וֹ |
| ū·lə·riḵ·bōw |
| and to their chariots |
| H7393 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| how |
| H834 |
| Prt |
| הֵצִ֜יף |
| hê·ṣîp̄ |
| to overflow |
| H6687 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵ֤י |
| mê |
| he made the water |
| H4325 |
| Noun |
| יַם־ |
| yam- |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| סוּף֙ |
| sūp̄ |
| of the Red |
| H5488 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵיהֶ֔ם |
| pə·nê·hem |
| them them |
| H6440 |
| Noun |
| בְּרָדְפָ֖ם |
| bə·rā·ḏə·p̄ām |
| as they pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵיכֶ֑ם |
| ’a·ḥă·rê·ḵem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| וַיְאַבְּדֵ֣ם |
| way·’ab·bə·ḏêm |
| and has destroyed |
| H6 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| and the LORD them |
| H3068 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 16:20) |
| צֶ֥דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| and which is altogether |
| H6664 |
| Noun |
| צֶ֖דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| just |
| H6664 |
| Noun |
| תִּרְדֹּ֑ף |
| tir·dōp̄; |
| shall you follow |
| H7291 |
| Verb |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּֽחְיֶה֙ |
| tiḥ·yeh |
| you may live |
| H2421 |
| Verb |
| וְיָרַשְׁתָּ֣ |
| wə·yā·raš·tā |
| and inherit |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 19:6) |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִרְדֹּף֩ |
| yir·dōp̄ |
| pursue |
| H7291 |
| Verb |
| גֹּאֵ֨ל |
| gō·’êl |
| the avenger |
| H1350 |
| Verb |
| הַדָּ֜ם |
| had·dām |
| of the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| pursue |
| H310 |
| Adv |
| הָרֹצֵ֗חַ |
| hā·rō·ṣê·aḥ |
| the slayer |
| H7523 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| while |
| H3588 |
| Conj |
| יֵחַם֮ |
| yê·ḥam |
| is hot |
| H3179 |
| Verb |
| לְבָבוֹ֒ |
| lə·ḇā·ḇōw |
| of his anger |
| H3824 |
| Noun |
| וְהִשִּׂיג֛וֹ |
| wə·hiś·śî·ḡōw |
| and overtake him |
| H5381 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יִרְבֶּ֥ה |
| yir·beh |
| is long |
| H7235 |
| Verb |
| הַדֶּ֖רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| וְהִכָּ֣הוּ |
| wə·hik·kā·hū |
| and slay |
| H5221 |
| Verb |
| נָ֑פֶשׁ |
| nā·p̄eš |
| him |
| H5315 |
| Noun |
| וְלוֹ֙ |
| wə·lōw |
| - |
| H |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| whereas he not [was] |
| H369 |
| Prt |
| מִשְׁפַּט־ |
| miš·paṭ- |
| whereas he [was] not worthy |
| H4941 |
| Noun |
| מָ֔וֶת |
| mā·weṯ |
| of death |
| H4194 |
| Noun |
| כִּ֠י |
| kî |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שֹׂנֵ֥א |
| śō·nê |
| do hated |
| H8130 |
| Verb |
| ה֛וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִתְּמ֥וֹל |
| mit·tə·mō·wl |
| past |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֽׁוֹם |
| šil·šō·wm |
| in time |
| H8032 |
| Adv |
| (Deuteronomy 28:22) |
| יַכְּכָ֣ה |
| yak·kə·ḵāh |
| shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| The LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| בַּשַּׁחֶ֨פֶת |
| baš·ša·ḥe·p̄eṯ |
| with a consumption |
| H7829 |
| Noun |
| וּבַקַּדַּ֜חַת |
| ū·ḇaq·qad·da·ḥaṯ |
| and with a fever |
| H6920 |
| Noun |
| וּבַדַּלֶּ֗קֶת |
| ū·ḇad·dal·le·qeṯ |
| and with an inflammation |
| H1816 |
| Noun |
| וּבַֽחַרְחֻר֙ |
| ū·ḇa·ḥar·ḥur |
| and with an extreme burning |
| H2746 |
| Noun |
| וּבַחֶ֔רֶב |
| ū·ḇa·ḥe·reḇ |
| and with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וּבַשִּׁדָּפ֖וֹן |
| ū·ḇaš·šid·dā·p̄ō·wn |
| and with blasting |
| H7711 |
| Noun |
| וּבַיֵּרָק֑וֹן |
| ū·ḇay·yê·rā·qō·wn |
| and with mildew |
| H3420 |
| Noun |
| וּרְדָפ֖וּךָ |
| ū·rə·ḏā·p̄ū·ḵā |
| and they shall pursue you |
| H7291 |
| Verb |
| עַ֥ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אָבְדֶֽךָ |
| ’ā·ḇə·ḏe·ḵā |
| you perish |
| H6 |
| Verb |
| (Deuteronomy 28:45) |
| וּבָ֨אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַקְּלָל֣וֹת |
| haq·qə·lā·lō·wṯ |
| curses |
| H7045 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וּרְדָפ֙וּךָ֙ |
| ū·rə·ḏā·p̄ū·ḵā |
| you and shall pursue |
| H7291 |
| Verb |
| וְהִשִּׂיג֔וּךָ |
| wə·hiś·śî·ḡū·ḵā |
| you and overtake you |
| H5381 |
| Verb |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הִשָּֽׁמְדָ֑ךְ |
| hiš·šā·mə·ḏāḵ |
| you be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not you |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֗עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| listened |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקוֹל֙ |
| bə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֛ר |
| liš·mōr |
| by keeping |
| H8104 |
| Verb |
| מִצְוֹתָ֥יו |
| miṣ·wō·ṯāw |
| his commands |
| H4687 |
| Noun |
| וְחֻקֹּתָ֖יו |
| wə·ḥuq·qō·ṯāw |
| and his statutes |
| H2708 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּֽךְ |
| ṣiw·wāḵ |
| He commanded |
| H6680 |
| Verb |
| (Deuteronomy 30:7) |
| וְנָתַן֙ |
| wə·nā·ṯan |
| And will put |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֵ֥ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָל֖וֹת |
| hā·’ā·lō·wṯ |
| curses |
| H423 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֹיְבֶ֥יךָ |
| ’ō·yə·ḇe·ḵā |
| your enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| שֹׂנְאֶ֖יךָ |
| śō·nə·’e·ḵā |
| those who hate you |
| H8130 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רְדָפֽוּךָ |
| rə·ḏā·p̄ū·ḵā. |
| persecuted |
| H7291 |
| Verb |
| (Deuteronomy 32:30) |
| אֵיכָ֞ה |
| ’ê·ḵāh |
| How |
| H349 |
| Adv |
| יִרְדֹּ֤ף |
| yir·dōp̄ |
| chase |
| H7291 |
| Verb |
| אֶחָד֙ |
| ’e·ḥāḏ |
| should one |
| H259 |
| Adj |
| אֶ֔לֶף |
| ’e·lep̄ |
| a thousand |
| H505 |
| Noun |
| וּשְׁנַ֖יִם |
| ū·šə·na·yim |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| יָנִ֣יסוּ |
| yā·nî·sū |
| put |
| H5127 |
| Verb |
| רְבָבָ֑ה |
| rə·ḇā·ḇāh |
| ten thousand |
| H7233 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| except |
| H518 |
| Conj |
| לֹא֙ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| צוּרָ֣ם |
| ṣū·rām |
| their Rock |
| H6697 |
| Noun |
| מְכָרָ֔ם |
| mə·ḵā·rām |
| had sold them |
| H4376 |
| Verb |
| וַֽיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| And the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִסְגִּירָֽם |
| his·gî·rām |
| had shut them up |
| H5462 |
| Verb |