| (Judges 4:21) |
| וַתִּקַּ֣ח |
| wat·tiq·qaḥ |
| Then took |
| H3947 |
| Verb |
| יָעֵ֣ל |
| yā·‘êl |
| Jael |
| H3278 |
| Noun |
| אֵֽשֶׁת־ |
| ’ê·šeṯ- |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| חֶ֠בֶר |
| ḥe·ḇer |
| of Heber |
| H2268 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְתַ֨ד |
| yə·ṯaḏ |
| a nail |
| H3489 |
| Noun |
| הָאֹ֜הֶל |
| hā·’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| וַתָּ֧שֶׂם |
| wat·tā·śem |
| and took |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּקֶּ֣בֶת |
| ham·maq·qe·ḇeṯ |
| a hammer |
| H4718 |
| Noun |
| בְּיָדָ֗הּ |
| bə·yā·ḏāh |
| in her hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַתָּב֤וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and went |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בַּלָּ֔אט |
| bal·lāṭ |
| secretly him |
| H3909 |
| Noun |
| וַתִּתְקַ֤ע |
| wat·tiṯ·qa‘ |
| and struck |
| H8628 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיָּתֵד֙ |
| hay·yā·ṯêḏ |
| the nail |
| H3489 |
| Noun |
| בְּרַקָּת֔וֹ |
| bə·raq·qā·ṯōw |
| into his temple |
| H7541 |
| Noun |
| וַתִּצְנַ֖ח |
| wat·tiṣ·naḥ |
| and fastened |
| H6795 |
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| into the ground |
| H776 |
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| for he |
| H1931 |
| Pro |
| נִרְדָּ֥ם |
| nir·dām |
| was fast asleep |
| H7290 |
| Verb |
| וַיָּ֖עַף |
| way·yā·‘ap̄ |
| and weary |
| H5774 |
| Verb |
| וַיָּמֹֽת |
| way·yā·mōṯ |
| so he died |
| H4191 |
| Verb |
| (Proverbs 10:5) |
| אֹגֵ֣ר |
| ’ō·ḡêr |
| he who gathers |
| H103 |
| Verb |
| בַּ֭קַּיִץ |
| baq·qa·yiṣ |
| in summer |
| H7019 |
| Noun |
| בֵּ֣ן |
| bên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| מַשְׂכִּ֑יל |
| maś·kîl |
| [is] a wise |
| H7919 |
| Verb |
| נִרְדָּ֥ם |
| nir·dām |
| [but] he who sleeps |
| H7290 |
| Verb |
| בַּ֝קָּצִ֗יר |
| baq·qā·ṣîr |
| in harvest |
| H7105 |
| Noun |
| בֵּ֣ן |
| bên |
| [is] a son |
| H1121 |
| Noun |
| מֵבִֽישׁ |
| mê·ḇîš |
| that causes shame |
| H954 |
| Verb |
| (Daniel 8:18) |
| וּבְדַבְּר֣וֹ |
| ū·ḇə·ḏab·bə·rōw |
| Now as he was speaking |
| H1696 |
| Verb |
| עִמִּ֔י |
| ‘im·mî |
| with me |
| H5973 |
| Prep |
| נִרְדַּ֥מְתִּי |
| nir·dam·tî |
| I was in a deep sleep |
| H7290 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנַ֖י |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| אָ֑רְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| toward the ground |
| H776 |
| Noun |
| וַיִּ֨גַּע־ |
| way·yig·ga‘- |
| but he touched |
| H5060 |
| Verb |
| בִּ֔י |
| bî |
| in me |
| H |
| Prep |
| וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי |
| way·ya·‘ă·mî·ḏê·nî |
| and set |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עָמְדִֽי |
| ‘ā·mə·ḏî |
| stand |
| H5975 |
| Verb |
| (Daniel 10:9) |
| וָאֶשְׁמַ֖ע |
| wā·’eš·ma‘ |
| and Yet heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| I the voice |
| H6963 |
| Noun |
| דְּבָרָ֑יו |
| də·ḇā·rāw |
| of his words |
| H1697 |
| Noun |
| וּכְשָׁמְעִי֙ |
| ū·ḵə·šā·mə·‘î |
| when I heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| דְּבָרָ֔יו |
| də·ḇā·rāw |
| of his words |
| H1697 |
| Noun |
| וַאֲנִ֗י |
| wa·’ă·nî |
| then I |
| H589 |
| Pro |
| הָיִ֛יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| נִרְדָּ֥ם |
| nir·dām |
| in a deep sleep |
| H7290 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנַ֖י |
| pā·nay |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| וּפָנַ֥י |
| ū·p̄ā·nay |
| and my face |
| H6440 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| toward the ground |
| H776 |
| Noun |
| (Jonah 1:5) |
| וַיִּֽירְא֣וּ |
| way·yî·rə·’ū |
| Then were afraid |
| H3372 |
| Verb |
| הַמַּלָּחִ֗ים |
| ham·mal·lā·ḥîm |
| the mariners |
| H4419 |
| Noun |
| וַֽיִּזְעֲקוּ֮ |
| way·yiz·‘ă·qū |
| and cried |
| H2199 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהָיו֒ |
| ’ĕ·lō·hāw |
| his god |
| H430 |
| Noun |
| וַיָּטִ֨לוּ |
| way·yā·ṭi·lū |
| and cast forth |
| H2904 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַכֵּלִ֜ים |
| hak·kê·lîm |
| the wares |
| H3627 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בָּֽאֳנִיָּה֙ |
| bā·’o·nî·yāh |
| in the ship |
| H591 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| לְהָקֵ֖ל |
| lə·hā·qêl |
| to lighten |
| H7043 |
| Verb |
| מֵֽעֲלֵיהֶ֑ם |
| mê·‘ă·lê·hem |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| וְיוֹנָ֗ה |
| wə·yō·w·nāh |
| But Jonah |
| H3124 |
| Noun |
| יָרַד֙ |
| yā·raḏ |
| was gone down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| יַרְכְּתֵ֣י |
| yar·kə·ṯê |
| the sides |
| H3411 |
| Noun |
| הַסְּפִינָ֔ה |
| has·sə·p̄î·nāh |
| of the ship |
| H5600 |
| Noun |
| וַיִּשְׁכַּ֖ב |
| way·yiš·kaḇ |
| and he lay |
| H7901 |
| Verb |
| וַיֵּרָדַֽם |
| way·yê·rā·ḏam. |
| and was fast asleep |
| H7290 |
| Verb |
| (Jonah 1:6) |
| וַיִּקְרַ֤ב |
| way·yiq·raḇ |
| and came |
| H7126 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רַ֣ב |
| raḇ |
| So the captain |
| H7227 |
| Adj |
| הַחֹבֵ֔ל |
| ha·ḥō·ḇêl |
| pilot him |
| H2259 |
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לְּךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| נִרְדָּ֑ם |
| nir·dām; |
| O sleeper |
| H7290 |
| Verb |
| ק֚וּם |
| qūm |
| arise |
| H6965 |
| Verb |
| קְרָ֣א |
| qə·rā |
| call |
| H7121 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אוּלַ֞י |
| ’ū·lay |
| if so be |
| H194 |
| Adv |
| יִתְעַשֵּׁ֧ת |
| yiṯ·‘aš·šêṯ |
| will think |
| H6245 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| that God |
| H430 |
| Noun |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| that not |
| H3808 |
| Adv |
| נֹאבֵֽד |
| nō·ḇêḏ |
| do we perish |
| H6 |
| Verb |