| (Isaiah 34:14) |
| וּפָגְשׁ֤וּ |
| ū·p̄ā·ḡə·šū |
| and shall also meet |
| H6298 |
| Verb |
| צִיִּים֙ |
| ṣî·yîm |
| The wild beasts of the wilderness |
| H6728 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אִיִּ֔ים |
| ’î·yîm |
| the wild beasts of the island |
| H338 |
| Noun |
| וְשָׂעִ֖יר |
| wə·śā·‘îr |
| and the satyr |
| H8163 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| רֵעֵ֣הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his companion |
| H7453 |
| Noun |
| יִקְרָ֑א |
| yiq·rā |
| shall cry |
| H7121 |
| Verb |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| also |
| H389 |
| Adv |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הִרְגִּ֣יעָה |
| hir·gî·‘āh |
| shall rest |
| H7280 |
| Verb |
| לִּילִ֔ית |
| lî·lîṯ |
| the screech owl |
| H3917 |
| Noun |
| וּמָצְאָ֥ה |
| ū·mā·ṣə·’āh |
| and find |
| H4672 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| מָנֽוֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| for herself a place of rest |
| H4494 |
| Noun |
| (Isaiah 51:4) |
| הַקְשִׁ֤יבוּ |
| haq·šî·ḇū |
| Listen |
| H7181 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people me |
| H5971 |
| Noun |
| וּלְאוּמִּ֖י |
| ū·lə·’ūm·mî |
| O my nation |
| H3816 |
| Noun |
| אֵלַ֣י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַאֲזִ֑ינוּ |
| ha·’ă·zî·nū |
| give ear |
| H238 |
| Verb |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹרָה֙ |
| ṯō·w·rāh |
| a law |
| H8451 |
| Noun |
| מֵאִתִּ֣י |
| mê·’it·tî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תֵצֵ֔א |
| ṯê·ṣê |
| shall proceed me |
| H3318 |
| Verb |
| וּמִשְׁפָּטִ֔י |
| ū·miš·pā·ṭî |
| and I will make my judgment |
| H4941 |
| Noun |
| לְא֥וֹר |
| lə·’ō·wr |
| for a light |
| H216 |
| Noun |
| עַמִּ֖ים |
| ‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אַרְגִּֽיעַ |
| ’ar·gî·a‘. |
| to rest |
| H7280 |
| Verb |
| (Isaiah 51:15) |
| וְאָֽנֹכִי֙ |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| But I [am] |
| H595 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| רֹגַ֣ע |
| rō·ḡa‘ |
| that divided |
| H7280 |
| Verb |
| הַיָּ֔ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וַיֶּהֱמ֖וּ |
| way·ye·hĕ·mū |
| and roared |
| H1993 |
| Verb |
| גַּלָּ֑יו |
| gal·lāw |
| whose waves |
| H1530 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
| šə·mōw |
| [is] his name |
| H8034 |
| Noun |