| מִמָּר֛וֹם |
|
mim·mā·rō·wm
|
| From on high |
|
H4791
|
| Noun |
| שָֽׁלַח־ |
|
šā·laḥ-
|
| has he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּעַצְמֹתַ֖י |
|
bə·‘aṣ·mō·ṯay
|
| into my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| וַיִּרְדֶּ֑נָּה |
|
way·yir·den·nāh
|
| and it prevails against |
|
H7287
|
| Verb |
| פָּרַ֨שׂ |
|
pā·raś
|
| he has spread |
|
H6566
|
| Verb |
| רֶ֤שֶׁת |
|
re·šeṯ
|
| a net |
|
H7568
|
| Noun |
| לְרַגְלַי֙ |
|
lə·raḡ·lay
|
| for my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| הֱשִׁיבַ֣נִי |
|
hĕ·šî·ḇa·nî
|
| he has turned me |
|
H7725
|
| Verb |
| אָח֔וֹר |
|
’ā·ḥō·wr
|
| back |
|
H268
|
| Subst |
| נְתָנַ֙נִי֙ |
|
nə·ṯā·na·nî
|
| he has made |
|
H5414
|
| Verb |
| שֹֽׁמֵמָ֔ה |
|
šō·mê·māh
|
| desolate |
|
H8076
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| דָּוָֽה |
|
dā·wāh
|
| Faint |
|
H1739
|
| Adj |
| אֵיכָה֩ |
|
’ê·ḵāh
|
| How |
|
H349
|
| Adv |
| יָעִ֨יב |
|
yā·‘îḇ
|
| covered |
|
H5743
|
| Verb |
| בְּאַפּ֤וֹ ׀ |
|
bə·’ap·pōw
|
| in His anger |
|
H639
|
| Noun |
| אֲדֹנָי֙ |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| has the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| הִשְׁלִ֤יךְ |
|
hiš·lîḵ
|
| cast down |
|
H7993
|
| Verb |
| מִשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
miš·šā·ma·yim
|
| from heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| אֶ֔רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| תִּפְאֶ֖רֶת |
|
tip̄·’e·reṯ
|
| the beauty |
|
H8597
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| זָכַ֥ר |
|
zā·ḵar
|
| do remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| הֲדֹם־ |
|
hă·ḏōm-
|
| His footstool |
|
H1916
|
| Noun |
| רַגְלָ֖יו |
|
raḡ·lāw
|
| .. .. .. |
|
H7272
|
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| In the day |
|
H3117
|
| Noun |
| אַפּֽוֹ |
|
’ap·pōw
|
| of his anger |
|
H639
|
| Noun |
| לְדַכֵּא֙ |
|
lə·ḏak·kê
|
| To crush |
|
H1792
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| רַגְלָ֔יו |
|
raḡ·lāw,
|
| His feet |
|
H7272
|
| Noun |
| אֲסִ֥ירֵי |
|
’ă·sî·rê
|
| the prisoners |
|
H615
|
| Noun |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |