| וּמִשְׁמַרְתָּ֗ם |
|
ū·miš·mar·tām
|
| and their charge |
|
H4931
|
| Noun |
| הָאָרֹ֤ן |
|
hā·’ā·rōn
|
| [was] the ark |
|
H727
|
| Noun |
| וְהַשֻּׁלְחָן֙ |
|
wə·haš·šul·ḥān
|
| and the table |
|
H7979
|
| Noun |
| וְהַמְּנֹרָ֣ה |
|
wə·ham·mə·nō·rāh
|
| and the lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת |
|
wə·ham·miz·bə·ḥōṯ
|
| and the altars |
|
H4196
|
| Noun |
| וּכְלֵ֣י |
|
ū·ḵə·lê
|
| and the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| יְשָׁרְת֖וּ |
|
yə·šā·rə·ṯū
|
| they minister |
|
H8334
|
| Verb |
| וְהַ֨מָּסָ֔ךְ |
|
wə·ham·mā·sāḵ
|
| and the curtain |
|
H4539
|
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
|
wə·ḵōl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבֹדָתֽוֹ |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw
|
| the service |
|
H5656
|
| Noun |
| וּבָ֨א |
|
ū·ḇā
|
| and shall come |
|
H935
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֤ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּבָנָיו֙ |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּנְסֹ֣עַ |
|
bin·sō·a‘
|
| when sets forward |
|
H5265
|
| Verb |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| וְהוֹרִ֕דוּ |
|
wə·hō·w·ri·ḏū
|
| and they shall take down |
|
H3381
|
| Verb |
| פָּרֹ֣כֶת |
|
pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| הַמָּסָ֑ךְ |
|
ham·mā·sāḵ
|
| the covering |
|
H4539
|
| Noun |
| וְכִ֨סּוּ־ |
|
wə·ḵis·sū-
|
| and cover |
|
H3680
|
| Verb |
| אֲרֹ֥ן |
|
’ă·rōn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָעֵדֻֽת |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| of testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| וּבְבֹ֨א |
|
ū·ḇə·ḇō
|
| when was gone |
|
H935
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵד֮ |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| לְדַבֵּ֣ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אִתּוֹ֒ |
|
’it·tōw
|
| with him |
|
H854
|
| Prep |
| וַיִּשְׁמַ֨ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| then he heard |
|
H8085
|
| Verb |
| הַקּ֜וֹל |
|
haq·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| מִדַּבֵּ֣ר |
|
mid·dab·bêr
|
| of One speaking |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| מֵעַ֤ל |
|
mê·‘al
|
| from above |
|
H5921
|
| Prep |
| הַכַּפֹּ֙רֶת֙ |
|
hak·kap·pō·reṯ
|
| the mercy seat |
|
H3727
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [was] on |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲרֹ֣ן |
|
’ă·rōn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָעֵדֻ֔ת |
|
hā·‘ê·ḏuṯ
|
| of testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| מִבֵּ֖ין |
|
mib·bên
|
| from between |
|
H996
|
| Prep |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַכְּרֻבִ֑ים |
|
hak·kə·ru·ḇîm
|
| cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֖ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and he spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָֽיו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וַיִּסְעוּ֙ |
|
way·yis·‘ū
|
| And they departed |
|
H5265
|
| Verb |
| מֵהַ֣ר |
|
mê·har
|
| from the mount |
|
H2022
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דֶּ֖רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| journey |
|
H1870
|
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַאֲר֨וֹן |
|
wa·’ă·rō·wn
|
| and the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נֹסֵ֣עַ |
|
nō·sê·a‘
|
| went |
|
H5265
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֗ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| in front |
|
H6440
|
| Noun |
| דֶּ֚רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| journey |
|
H1870
|
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| in the three |
|
H7969
|
| Noun |
| יָמִ֔ים |
|
yā·mîm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| לָת֥וּר |
|
lā·ṯūr
|
| to seek |
|
H8446
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| for them |
|
H
|
| Prep |
| מְנוּחָֽה |
|
mə·nū·ḥāh
|
| a resting place |
|
H4496
|
| Noun |
| וַיְהִ֛י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּנְסֹ֥עַ |
|
bin·sō·a‘
|
| wneh set forward |
|
H5265
|
| Verb |
| הָאָרֹ֖ן |
|
hā·’ā·rōn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| that said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| קוּמָ֣ה ׀ |
|
qū·māh
|
| Rise up |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְיָפֻ֙צוּ֙ |
|
wə·yā·p̄u·ṣū
|
| and let be scattered |
|
H6327
|
| Verb |
| אֹֽיְבֶ֔יךָ |
|
’ō·yə·ḇe·ḵā
|
| your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וְיָנֻ֥סוּ |
|
wə·yā·nu·sū
|
| and flee |
|
H5127
|
| Verb |
| מְשַׂנְאֶ֖יךָ |
|
mə·śan·’e·ḵā
|
| let those who hate you |
|
H8130
|
| Verb |
| מִפָּנֶֽיךָ |
|
mip·pā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיַּעְפִּ֕לוּ |
|
way·ya‘·pi·lū
|
| But they presumed |
|
H6075
|
| Verb |
| לַעֲל֖וֹת |
|
la·‘ă·lō·wṯ
|
| to go up |
|
H5927
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| top |
|
H7218
|
| Noun |
| הָהָ֑ר |
|
hā·hār
|
| the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| וַאֲר֤וֹן |
|
wa·’ă·rō·wn
|
| and nevertheless the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּמֹשֶׁ֔ה |
|
ū·mō·šeh
|
| and Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מָ֖שׁוּ |
|
mā·šū
|
| do departed |
|
H4185
|
| Verb |
| מִקֶּ֥רֶב |
|
miq·qe·reḇ
|
| out of |
|
H7130
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |