| רִגְז֗וּ |
|
riḡ·zū,
|
| Stand in awe |
|
H7264
|
| Verb |
| וְֽאַל־ |
|
wə·’al-
|
| and not |
|
H408
|
| Adv |
| תֶּ֫חֱטָ֥אוּ |
|
te·ḥĕ·ṭā·’ū
|
| do sin |
|
H2398
|
| Verb |
| אִמְר֣וּ |
|
’im·rū
|
| commune |
|
H559
|
| Verb |
| בִ֭לְבַבְכֶם |
|
ḇil·ḇaḇ·ḵem
|
| in Your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| מִשְׁכַּבְכֶ֗ם |
|
miš·kaḇ·ḵem
|
| upon Your bed |
|
H4904
|
| Noun |
| וְדֹ֣מּוּ |
|
wə·ḏōm·mū
|
| and be still |
|
H1826
|
| Verb |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| וַתִּגְעַ֬שׁ |
|
wat·tiḡ·‘aš
|
| and shook |
|
H1607
|
| Verb |
| וַתִּרְעַ֨שׁ ׀ |
|
wat·tir·‘aš
|
| then trembled |
|
H7493
|
| Verb |
| הָאָ֗רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּמוֹסְדֵ֣י |
|
ū·mō·ws·ḏê
|
| and the foundations |
|
H4146
|
| Noun |
| הָרִ֣ים |
|
hā·rîm
|
| also of the hills |
|
H2022
|
| Noun |
| יִרְגָּ֑זוּ |
|
yir·gā·zū;
|
| moved |
|
H7264
|
| Verb |
| וַ֝יִּתְגָּֽעֲשׁ֗וּ |
|
way·yiṯ·gā·‘ă·šū
|
| and were shaken |
|
H1607
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| חָ֥רָה |
|
ḥā·rāh
|
| he was angry |
|
H2734
|
| Verb |
| רָ֘א֤וּךָ |
|
rā·’ū·ḵā
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| מַּ֨יִם ׀ |
|
ma·yim
|
| The waters you |
|
H4325
|
| Noun |
| אֱֽלֹהִ֗ים |
|
’ĕlō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| רָא֣וּךָ |
|
rā·’ū·ḵā
|
| saw |
|
H7200
|
| Verb |
| מַּ֣יִם |
|
ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| יָחִ֑ילוּ |
|
yā·ḥî·lū
|
| you they were afraid |
|
H2342
|
| Verb |
| אַ֝֗ף |
|
’ap̄
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| יִרְגְּז֥וּ |
|
yir·gə·zū
|
| were troubled |
|
H7264
|
| Verb |
| תְהֹמֽוֹת |
|
ṯə·hō·mō·wṯ
|
| the depths |
|
H8415
|
| Noun |
| ק֤וֹל |
|
qō·wl
|
| The voice |
|
H6963
|
| Noun |
| רַעַמְךָ֨ ׀ |
|
ra·‘am·ḵā
|
| of Your thunder [was] |
|
H7482
|
| Noun |
| בַּגַּלְגַּ֗ל |
|
bag·gal·gal
|
| in the heaven |
|
H1534
|
| Noun |
| הֵאִ֣ירוּ |
|
hê·’î·rū
|
| lightened |
|
H215
|
| Verb |
| בְרָקִ֣ים |
|
ḇə·rā·qîm
|
| the lightning |
|
H1300
|
| Noun |
| תֵּבֵ֑ל |
|
tê·ḇêl
|
| the world |
|
H8398
|
| Noun |
| רָגְזָ֖ה |
|
rā·ḡə·zāh
|
| trembled |
|
H7264
|
| Verb |
| וַתִּרְעַ֣שׁ |
|
wat·tir·‘aš
|
| and shook |
|
H7493
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָ֭לָךְ |
|
mā·lāḵ
|
| reigns |
|
H4427
|
| Verb |
| יִרְגְּז֣וּ |
|
yir·gə·zū
|
| tremble |
|
H7264
|
| Verb |
| עַמִּ֑ים |
|
‘am·mîm
|
| let the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֥ב |
|
yō·šêḇ
|
| he sits |
|
H3427
|
| Verb |
| כְּ֝רוּבִ֗ים |
|
kə·rū·ḇîm
|
| [between] the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| תָּנ֥וּט |
|
tā·nūṭ
|
| be moved |
|
H5120
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| let the earth |
|
H776
|
| Noun |