| וַיָּ֨סַר |
|
way·yā·sar
|
| And took off |
|
H5493
|
| Verb |
| פַּרְעֹ֤ה |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| טַבַּעְתּוֹ֙ |
|
ṭab·ba‘·tōw
|
| his ring |
|
H2885
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| יָד֔וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
|
way·yit·tên
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| יַ֣ד |
|
yaḏ
|
| the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיַּלְבֵּ֤שׁ |
|
way·yal·bêš
|
| and arrayed |
|
H3847
|
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בִּגְדֵי־ |
|
biḡ·ḏê-
|
| in clothing |
|
H899
|
| Noun |
| שֵׁ֔שׁ |
|
šêš
|
| of fine linen |
|
H8336
|
| Noun |
| וַיָּ֛שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| רְבִ֥ד |
|
rə·ḇiḏ
|
| chain |
|
H7242
|
| Noun |
| הַזָּהָ֖ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| a gold |
|
H2091
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| about |
|
H5921
|
| Prep |
| צַוָּארֽוֹ |
|
ṣaw·wā·rōw
|
| his neck |
|
H6677
|
| Noun |
| וָאֶעְדֵּ֖ךְ |
|
wā·’e‘·dêḵ
|
| and I decked you |
|
H5710
|
| Verb |
| עֶ֑דִי |
|
‘e·ḏî
|
| also with ornaments |
|
H5716
|
| Noun |
| וָאֶתְּנָ֤ה |
|
wā·’et·tə·nāh
|
| and I put |
|
H5414
|
| Verb |
| צְמִידִים֙ |
|
ṣə·mî·ḏîm
|
| bracelets |
|
H6781
|
| Noun |
| יָדַ֔יִךְ |
|
yā·ḏa·yiḵ
|
| your hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וְרָבִ֖יד |
|
wə·rā·ḇîḏ
|
| and a chain |
|
H7242
|
| Noun |
| גְּרוֹנֵֽךְ |
|
gə·rō·w·nêḵ
|
| your neck |
|
H1627
|
| Noun |