| וְהָיָה֙ |
|
wə·hā·yāh
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| הִרְבְּתָ֔ה |
|
hir·bə·ṯāh,
|
| she continued |
|
H7235
|
| Verb |
| לְהִתְפַּלֵּ֖ל |
|
lə·hiṯ·pal·lêl
|
| praying |
|
H6419
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעֵלִ֖י |
|
wə·‘ê·lî
|
| that Eli |
|
H5941
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֥ר |
|
šō·mêr
|
| marked |
|
H8104
|
| Verb |
| פִּֽיהָ |
|
pî·hā
|
| mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| תַּרְבּ֤וּ |
|
tar·bū
|
| do more |
|
H7235
|
| Verb |
| תְדַבְּרוּ֙ |
|
ṯə·ḏab·bə·rū
|
| Talk |
|
H1696
|
| Verb |
| גְּבֹהָ֣ה |
|
gə·ḇō·hāh
|
| so exceedingly |
|
H1364
|
| Adj |
| גְבֹהָ֔ה |
|
ḡə·ḇō·hāh
|
| proudly |
|
H1364
|
| Adj |
| יֵצֵ֥א |
|
yê·ṣê
|
| come |
|
H3318
|
| Verb |
| עָתָ֖ק |
|
‘ā·ṯāq
|
| [not] let arrogance |
|
H6277
|
| Adj |
| מִפִּיכֶ֑ם |
|
mip·pî·ḵem
|
| out of your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| אֵ֤ל |
|
’êl
|
| [is] a God |
|
H410
|
| Noun |
| דֵּעוֹת֙ |
|
dê·‘ō·wṯ
|
| of knowledge |
|
H1844
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| (וְלֹ֥ו |
|
(wə·lōw
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| נִתְכְּנ֖וּ |
|
niṯ·kə·nū
|
| are weighed |
|
H8505
|
| Verb |
| עֲלִלֽוֹת |
|
‘ă·li·lō·wṯ
|
| by him actions |
|
H5949
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִיּ֞וֹם |
|
mî·yō·wm
|
| From the day |
|
H3117
|
| Noun |
| שֶׁ֤בֶת |
|
še·ḇeṯ
|
| stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| הָֽאָרוֹן֙ |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּקִרְיַ֣ת |
|
bə·qir·yaṯ
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| יְעָרִ֔ים |
|
yə·‘ā·rîm
|
| Kirjath-jearim |
|
H7157
|
| Noun |
| וַיִּרְבּוּ֙ |
|
way·yir·bū
|
| that was long |
|
H7235
|
| Verb |
| הַיָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm
|
| the time |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיִּֽהְי֖וּ |
|
way·yih·yū
|
| for it was |
|
H1961
|
| Verb |
| עֶשְׂרִ֣ים |
|
‘eś·rîm
|
| twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיִּנָּה֛וּ |
|
way·yin·nā·hū
|
| and lamented |
|
H5091
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַ֗ף |
|
’ap̄
|
| How much more |
|
H637
|
| Conj |
| לוּא֩ |
|
lū
|
| .. .. .. |
|
H3863
|
| Conj |
| אָכֹ֨ל |
|
’ā·ḵōl
|
| had eaten |
|
H398
|
| Verb |
| אָכַ֤ל |
|
’ā·ḵal
|
| freely |
|
H398
|
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִשְּׁלַ֥ל |
|
miš·šə·lal
|
| of the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| אֹיְבָ֖יו |
|
’ō·yə·ḇāw
|
| of their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מָצָ֑א |
|
mā·ṣā
|
| they found |
|
H4672
|
| Verb |
| עַתָּ֛ה |
|
‘at·tāh
|
| been now |
|
H6258
|
| Adv |
| רָבְתָ֥ה |
|
rā·ḇə·ṯāh
|
| do a much greater |
|
H7235
|
| Verb |
| מַכָּ֖ה |
|
mak·kāh
|
| slaughter |
|
H4347
|
| Noun |
| בַּפְּלִשְׁתִּֽים |
|
bap·pə·liš·tîm
|
| among the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיַּ֨עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| נָבָ֜ל |
|
nā·ḇāl
|
| Nabal |
|
H5037
|
| Noun |
| עַבְדֵ֤י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִד֙ |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| דָוִ֖ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וּמִ֣י |
|
ū·mî
|
| and who |
|
H4310
|
| Pro |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשָׁ֑י |
|
yi·šāy
|
| of Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| הַיּוֹם֙ |
|
hay·yō·wm
|
| now a days |
|
H3117
|
| Noun |
| רַבּ֣וּ |
|
rab·bū
|
| abundance |
|
H7235
|
| Verb |
| עֲבָדִ֔ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הַמִּתְפָּ֣רְצִ֔ים |
|
ham·miṯ·pā·rə·ṣîm
|
| that break away |
|
H6555
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲדֹנָֽיו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| his master |
|
H113
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֨וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| חָטָ֜אתִי |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| I have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| שׁ֣וּב |
|
šūḇ
|
| return |
|
H7725
|
| Verb |
| בְּנִֽי־ |
|
bə·nî-
|
| my son |
|
H1121
|
| Noun |
| דָוִ֗ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָרַ֤ע |
|
’ā·ra‘
|
| do do you harm |
|
H7489
|
| Verb |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| תַּ֠חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| upon |
|
H8478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָקְרָ֥ה |
|
yā·qə·rāh
|
| was precious |
|
H3365
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֛י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּעֵינֶ֖יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| הִסְכַּ֛לְתִּי |
|
his·kal·tî
|
| I have played the fool |
|
H5528
|
| Verb |
| וָאֶשְׁגֶּ֖ה |
|
wā·’eš·geh
|
| and have erred |
|
H7686
|
| Verb |
| הַרְבֵּ֥ה |
|
har·bêh
|
| exceedingly |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| .. .. .. |
|
H3966
|
| Adj |