| (Exodus 1:7) |
| וּבְנֵ֣י |
| ū·ḇə·nê |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פָּר֧וּ |
| pā·rū |
| were fruitful |
| H6509 |
| Verb |
| וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ |
| way·yiš·rə·ṣū |
| and increased abundantly |
| H8317 |
| Verb |
| וַיִּרְבּ֥וּ |
| way·yir·bū |
| and multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| וַיַּֽעַצְמ֖וּ |
| way·ya·‘aṣ·mū |
| and became mighty |
| H6105 |
| Verb |
| בִּמְאֹ֣ד |
| bim·’ōḏ |
| exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| greatly |
| H3966 |
| Adj |
| וַתִּמָּלֵ֥א |
| wat·tim·mā·lê |
| and was filled |
| H4390 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֹתָֽם |
| ’ō·ṯām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 1:10) |
| הָ֥בָה |
| hā·ḇāh |
| Come |
| H3051 |
| Verb |
| נִֽתְחַכְּמָ֖ה |
| niṯ·ḥak·kə·māh |
| let us deal wisely |
| H2449 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| unto them |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִרְבֶּ֗ה |
| yir·beh, |
| they multiply |
| H7235 |
| Verb |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| and it come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תִקְרֶ֤אנָה |
| ṯiq·re·nāh |
| there falls out |
| H7122 |
| Verb |
| מִלְחָמָה֙ |
| mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וְנוֹסַ֤ף |
| wə·nō·w·sap̄ |
| then join |
| H3254 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| הוּא֙ |
| hū |
| they |
| H1931 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּ |
| śō·nə·’ê·nū |
| our enemies |
| H8130 |
| Verb |
| וְנִלְחַם־ |
| wə·nil·ḥam- |
| and fight |
| H3898 |
| Verb |
| בָּ֖נוּ |
| bā·nū |
| against us |
| H |
| Prep |
| וְעָלָ֥ה |
| wə·‘ā·lāh |
| and get them up |
| H5927 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| (Exodus 1:12) |
| וְכַאֲשֶׁר֙ |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| But the more |
| H834 |
| Prt |
| יְעַנּ֣וּ |
| yə·‘an·nū |
| they afflicted |
| H6031 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| the more |
| H3651 |
| Adj |
| יִרְבֶּ֖ה |
| yir·beh |
| they multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| וְכֵ֣ן |
| wə·ḵên |
| and the more |
| H3651 |
| Adj |
| יִפְרֹ֑ץ |
| yip̄·rōṣ |
| they spread |
| H6555 |
| Verb |
| וַיָּקֻ֕צוּ |
| way·yā·qu·ṣū |
| And they were grieved |
| H6973 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Exodus 1:20) |
| וַיֵּ֥יטֶב |
| way·yê·ṭeḇ |
| and dealt well |
| H3190 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לַֽמְיַלְּדֹ֑ת |
| lam·yal·lə·ḏōṯ |
| to the midwives |
| H3205 |
| Verb |
| וַיִּ֧רֶב |
| way·yi·reḇ |
| and multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| הָעָ֛ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיַּֽעַצְמ֖וּ |
| way·ya·‘aṣ·mū |
| and they became mighty |
| H6105 |
| Verb |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| (Exodus 7:3) |
| וַאֲנִ֥י |
| wa·’ă·nî |
| And I |
| H589 |
| Pro |
| אַקְשֶׁ֖ה |
| ’aq·šeh |
| will harden |
| H7185 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְהִרְבֵּיתִ֧י |
| wə·hir·bê·ṯî |
| and multiply |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֹתֹתַ֛י |
| ’ō·ṯō·ṯay |
| my signs |
| H226 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מוֹפְתַ֖י |
| mō·wp̄·ṯay |
| my wonders |
| H4159 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 11:9) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמַ֥ע |
| yiš·ma‘ |
| do Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֖ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לְמַ֛עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| רְב֥וֹת |
| rə·ḇō·wṯ |
| may be multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| מוֹפְתַ֖י |
| mō·wp̄·ṯay |
| my wonders |
| H4159 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Exodus 16:17) |
| וַיַּעֲשׂוּ־ |
| way·ya·‘ă·śū- |
| and did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵ֖ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַֽיִּלְקְט֔וּ |
| way·yil·qə·ṭū |
| and gathered |
| H3950 |
| Verb |
| הַמַּרְבֶּ֖ה |
| ham·mar·beh |
| some more |
| H7235 |
| Verb |
| וְהַמַּמְעִֽיט |
| wə·ham·mam·‘îṭ |
| And some less |
| H4591 |
| Verb |
| (Exodus 16:18) |
| וַיָּמֹ֣דּוּ |
| way·yā·mōd·dū |
| when they did measure [it] |
| H4058 |
| Verb |
| בָעֹ֔מֶר |
| ḇā·‘ō·mer |
| with an omer |
| H6016 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הֶעְדִּיף֙ |
| he‘·dîp̄ |
| excess |
| H5736 |
| Verb |
| הַמַּרְבֶּ֔ה |
| ham·mar·beh, |
| he who gathered much |
| H7235 |
| Verb |
| וְהַמַּמְעִ֖יט |
| wə·ham·mam·‘îṭ |
| and he who gathered little |
| H4591 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֶחְסִ֑יר |
| heḥ·sîr |
| did lack |
| H2637 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְפִֽי־ |
| lə·p̄î- |
| as his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אָכְל֖וֹ |
| ’ā·ḵə·lōw |
| his meal |
| H400 |
| Noun |
| לָקָֽטוּ |
| lā·qā·ṭū |
| gathered |
| H3950 |
| Verb |
| (Exodus 30:15) |
| הֶֽעָשִׁ֣יר |
| he·‘ā·šîr |
| The rich |
| H6223 |
| Adj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַרְבֶּ֗ה |
| yar·beh, |
| shall give more |
| H7235 |
| Verb |
| וְהַדַּל֙ |
| wə·had·dal |
| and the poor |
| H1800 |
| Adj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַמְעִ֔יט |
| yam·‘îṭ |
| shall give less |
| H4591 |
| Verb |
| מִֽמַּחֲצִ֖ית |
| mim·ma·ḥă·ṣîṯ |
| than half |
| H4276 |
| Noun |
| הַשָּׁ֑קֶל |
| haš·šā·qel |
| a shekel |
| H8255 |
| Noun |
| לָתֵת֙ |
| lā·ṯêṯ |
| when they give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּרוּמַ֣ת |
| tə·rū·maṯ |
| an offering |
| H8641 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְכַפֵּ֖ר |
| lə·ḵap·pêr |
| to make atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| נַפְשֹׁתֵיכֶֽם |
| nap̄·šō·ṯê·ḵem |
| your souls |
| H5315 |
| Noun |
| (Exodus 32:13) |
| זְכֹ֡ר |
| zə·ḵōr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| לְאַבְרָהָם֩ |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֨ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּלְיִשְׂרָאֵ֜ל |
| ū·lə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֗יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֣עְתָּ |
| niš·ba‘·tā |
| you swore |
| H7650 |
| Verb |
| לָהֶם֮ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בָּךְ֒ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| וַתְּדַבֵּ֣ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| and said |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| אַרְבֶּה֙ |
| ’ar·beh |
| I will multiply |
| H7235 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זַרְעֲכֶ֔ם |
| zar·‘ă·ḵem |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| כְּכוֹכְבֵ֖י |
| kə·ḵō·wḵ·ḇê |
| as the stars |
| H3556 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֨רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֜את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֗רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| I have spoken of |
| H559 |
| Verb |
| אֶתֵּן֙ |
| ’et·tên |
| will I give |
| H5414 |
| Verb |
| לְזַרְעֲכֶ֔ם |
| lə·zar·‘ă·ḵem |
| to your descendants |
| H2233 |
| Noun |
| וְנָחֲל֖וּ |
| wə·nā·ḥă·lū |
| and they shall inherit [it] |
| H5157 |
| Verb |
| לְעֹלָֽם |
| lə·‘ō·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| (Exodus 36:5) |
| וַיֹּאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| And they spoke |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לֵּאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַרְבִּ֥ים |
| mar·bîm |
| much more |
| H7235 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| לְהָבִ֑יא |
| lə·hā·ḇî |
| bring |
| H935 |
| Verb |
| מִדֵּ֤י |
| mid·dê |
| than enough |
| H1767 |
| Prep |
| הָֽעֲבֹדָה֙ |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| for the service |
| H5656 |
| Noun |
| לַמְּלָאכָ֔ה |
| lam·mə·lā·ḵāh |
| of the work |
| H4399 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַעֲשֹׂ֥ת |
| la·‘ă·śōṯ |
| to make |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָֽהּ |
| ’ō·ṯāh |
| us |
| H853 |
| Acc |