| וּמִקְנֵיהֶ֨ם |
|
ū·miq·nê·hem
|
| and with their livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| יַעֲל֜וּ |
|
ya·‘ă·lū
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| וְאָהֳלֵיהֶ֗ם |
|
wə·’ā·ho·lê·hem
|
| and their tents |
|
H168
|
| Noun |
| (וּבָ֤אוּ |
|
(ū·ḇā·’ū
|
| they came |
|
H935
|
| Verb |
| כְדֵֽי־ |
|
ḵə·ḏê-
|
| as |
|
H1767
|
| Prep |
| אַרְבֶּה֙ |
|
’ar·beh
|
| grasshoppers |
|
H697
|
| Noun |
| לָרֹ֔ב |
|
lā·rōḇ,
|
| for number |
|
H7230
|
| Noun |
| וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם |
|
wə·liḡ·mal·lê·hem
|
| [for] and their camels |
|
H1581
|
| Noun |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| were outside |
|
H369
|
| Prt |
| מִסְפָּ֑ר |
|
mis·pār
|
| number |
|
H4557
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they entered |
|
H935
|
| Verb |
| בָאָ֖רֶץ |
|
ḇā·’ā·reṣ
|
| into the land |
|
H776
|
| Noun |
| לְשַׁחֲתָֽהּ |
|
lə·ša·ḥă·ṯāh
|
| to devastate |
|
H7843
|
| Verb |
| וּמִדְיָ֨ן |
|
ū·miḏ·yān
|
| and the Midianites |
|
H4080
|
| Noun |
| וַעֲמָלֵ֤ק |
|
wa·‘ă·mā·lêq
|
| and the Amalekites |
|
H6002
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| קֶ֙דֶם֙ |
|
qe·ḏem
|
| of the east |
|
H6924
|
| Noun |
| נֹפְלִ֣ים |
|
nō·p̄ə·lîm
|
| lay |
|
H5307
|
| Verb |
| בָּעֵ֔מֶק |
|
bā·‘ê·meq
|
| in the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| כָּאַרְבֶּ֖ה |
|
kā·’ar·beh
|
| as locusts |
|
H697
|
| Noun |
| לָרֹ֑ב |
|
lā·rōḇ;
|
| as numerous |
|
H7230
|
| Noun |
| וְלִגְמַלֵּיהֶם֙ |
|
wə·liḡ·mal·lê·hem
|
| and their camels |
|
H1581
|
| Noun |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| outside [were] |
|
H369
|
| Prt |
| מִסְפָּ֔ר |
|
mis·pār
|
| number |
|
H4557
|
| Noun |
| כַּח֛וֹל |
|
ka·ḥō·wl
|
| as the sand |
|
H2344
|
| Noun |
| שֶׁעַל־ |
|
še·‘al-
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׂפַ֥ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| side |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| לָרֹֽב |
|
lā·rōḇ.
|
| as numerous |
|
H7230
|
| Noun |
| וּמִדְיָ֨ן |
|
ū·miḏ·yān
|
| and the Midianites |
|
H4080
|
| Noun |
| וַעֲמָלֵ֤ק |
|
wa·‘ă·mā·lêq
|
| and the Amalekites |
|
H6002
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| קֶ֙דֶם֙ |
|
qe·ḏem
|
| of the east |
|
H6924
|
| Noun |
| נֹפְלִ֣ים |
|
nō·p̄ə·lîm
|
| lay |
|
H5307
|
| Verb |
| בָּעֵ֔מֶק |
|
bā·‘ê·meq
|
| in the valley |
|
H6010
|
| Noun |
| כָּאַרְבֶּ֖ה |
|
kā·’ar·beh
|
| as locusts |
|
H697
|
| Noun |
| לָרֹ֑ב |
|
lā·rōḇ;
|
| as numerous |
|
H7230
|
| Noun |
| וְלִגְמַלֵּיהֶם֙ |
|
wə·liḡ·mal·lê·hem
|
| and their camels |
|
H1581
|
| Noun |
| אֵ֣ין |
|
’ên
|
| outside [were] |
|
H369
|
| Prt |
| מִסְפָּ֔ר |
|
mis·pār
|
| number |
|
H4557
|
| Noun |
| כַּח֛וֹל |
|
ka·ḥō·wl
|
| as the sand |
|
H2344
|
| Noun |
| שֶׁעַל־ |
|
še·‘al-
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׂפַ֥ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| side |
|
H8193
|
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
|
hay·yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| לָרֹֽב |
|
lā·rōḇ.
|
| as numerous |
|
H7230
|
| Noun |