| בְּרֹ֥ב |
|
bə·rōḇ
|
| in much |
|
H7230
|
| Noun |
| חָכְמָ֖ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| רָב־ |
|
rāḇ-
|
| in abundance |
|
H7227
|
| Adj |
| כָּ֑עַס |
|
kā·‘as
|
| grief |
|
H3708
|
| Noun |
| וְיוֹסִ֥יף |
|
wə·yō·w·sîp̄
|
| and he who increases |
|
H3254
|
| Verb |
| דַּ֖עַת |
|
da·‘aṯ
|
| knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| יוֹסִ֥יף |
|
yō·w·sîp̄
|
| increases |
|
H3254
|
| Verb |
| מַכְאֽוֹב |
|
maḵ·’ō·wḇ
|
| sorrow |
|
H4341
|
| Noun |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| אָדָ֗ם |
|
’ā·ḏām
|
| a man |
|
H120
|
| Noun |
| שֶׁעֲמָל֛וֹ |
|
še·‘ă·mā·lōw
|
| whose labor |
|
H5999
|
| Noun |
| בְּחָכְמָ֥ה |
|
bə·ḥā·ḵə·māh
|
| with wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וּבְדַ֖עַת |
|
ū·ḇə·ḏa·‘aṯ
|
| and in knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| וּבְכִשְׁר֑וֹן |
|
ū·ḇə·ḵiš·rō·wn
|
| and in equity |
|
H3788
|
| Noun |
| וּלְאָדָ֞ם |
|
ū·lə·’ā·ḏām
|
| that yet to a man |
|
H120
|
| Noun |
| שֶׁלֹּ֤א |
|
šel·lō
|
| has not |
|
H3808
|
| Adv |
| עָֽמַל־ |
|
‘ā·mal-
|
| do labored |
|
H5998
|
| Verb |
| יִתְּנֶ֣נּוּ |
|
yit·tə·nen·nū
|
| therein shall he leave |
|
H5414
|
| Verb |
| חֶלְק֔וֹ |
|
ḥel·qōw
|
| [for] it his portion |
|
H2506
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| וְרָעָ֥ה |
|
wə·rā·‘āh
|
| and evil |
|
H7451
|
| Adj |
| רַבָּֽה |
|
rab·bāh.
|
| a great |
|
H7227
|
| Adj |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| There is |
|
H3426
|
| Subst |
| רָעָ֔ה |
|
rā·‘āh
|
| an evil |
|
H7451
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| רָאִ֖יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְרַבָּ֥ה |
|
wə·rab·bāh
|
| and [is] common |
|
H7227
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] among |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָדָֽם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| men |
|
H120
|
| Noun |
| יוֹלִ֣יד |
|
yō·w·lîḏ
|
| father |
|
H3205
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵאָ֡ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְשָׁנִים֩ |
|
wə·šā·nîm
|
| and years |
|
H8141
|
| Noun |
| רַבּ֨וֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| יִֽחְיֶ֜ה |
|
yiḥ·yeh
|
| [children] and live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְרַ֣ב ׀ |
|
wə·raḇ
|
| and many |
|
H7227
|
| Adj |
| שֶׁיִּהְי֣וּ |
|
še·yih·yū
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְמֵֽי־ |
|
yə·mê-
|
| so that the days |
|
H3117
|
| Noun |
| שָׁנָ֗יו |
|
šā·nāw
|
| of his years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְנַפְשׁוֹ֙ |
|
wə·nap̄·šōw
|
| and his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| תִשְׂבַּ֣ע |
|
ṯiś·ba‘
|
| do filled |
|
H7646
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| with |
|
H4480
|
| Prep |
| הַטּוֹבָ֔ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| קְבוּרָ֖ה |
|
qə·ḇū·rāh
|
| [that] burial |
|
H6900
|
| Noun |
| הָ֣יְתָה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| do he has |
|
H1961
|
| Verb |
| אָמַ֕רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I say |
|
H559
|
| Verb |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הַנָּֽפֶל |
|
han·nā·p̄el
|
| [that] an untimely birth |
|
H5309
|
| Noun |
| יוֹלִ֣יד |
|
yō·w·lîḏ
|
| father |
|
H3205
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵאָ֡ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְשָׁנִים֩ |
|
wə·šā·nîm
|
| and years |
|
H8141
|
| Noun |
| רַבּ֨וֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| יִֽחְיֶ֜ה |
|
yiḥ·yeh
|
| [children] and live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְרַ֣ב ׀ |
|
wə·raḇ
|
| and many |
|
H7227
|
| Adj |
| שֶׁיִּהְי֣וּ |
|
še·yih·yū
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| יְמֵֽי־ |
|
yə·mê-
|
| so that the days |
|
H3117
|
| Noun |
| שָׁנָ֗יו |
|
šā·nāw
|
| of his years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְנַפְשׁוֹ֙ |
|
wə·nap̄·šōw
|
| and his soul |
|
H5315
|
| Noun |
| תִשְׂבַּ֣ע |
|
ṯiś·ba‘
|
| do filled |
|
H7646
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| with |
|
H4480
|
| Prep |
| הַטּוֹבָ֔ה |
|
haṭ·ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| קְבוּרָ֖ה |
|
qə·ḇū·rāh
|
| [that] burial |
|
H6900
|
| Noun |
| הָ֣יְתָה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| do he has |
|
H1961
|
| Verb |
| אָמַ֕רְתִּי |
|
’ā·mar·tî
|
| I say |
|
H559
|
| Verb |
| ט֥וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] better |
|
H2896
|
| Adj |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| הַנָּֽפֶל |
|
han·nā·p̄el
|
| [that] an untimely birth |
|
H5309
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| פְּעָמִ֥ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| רַבּ֖וֹת |
|
rab·bō·wṯ
|
| have many |
|
H7227
|
| Adj |
| יָדַ֣ע |
|
yā·ḏa‘
|
| knows |
|
H3045
|
| Verb |
| לִבֶּ֑ךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| your own heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| likewise |
|
H1571
|
| Adv |
| (אַתָּ֖ה |
|
(’at·tāh
|
| yourself |
|
H859
|
| Pro |
| קִלַּ֥לְתָּ |
|
qil·lal·tā
|
| have cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| אֲחֵרִֽים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| others |
|
H312
|
| Adj |
| לְבַד֙ |
|
lə·ḇaḏ
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| רְאֵה־ |
|
rə·’êh-
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| מָצָ֔אתִי |
|
mā·ṣā·ṯî
|
| have I found |
|
H4672
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֧ה |
|
‘ā·śāh
|
| has made |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֛ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| that God |
|
H430
|
| Noun |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| יָשָׁ֑ר |
|
yā·šār
|
| upright |
|
H3477
|
| Adj |
| וְהֵ֥מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| but they |
|
H1992
|
| Pro |
| בִקְשׁ֖וּ |
|
ḇiq·šū
|
| have sought out |
|
H1245
|
| Verb |
| חִשְּׁבֹנ֥וֹת |
|
ḥiš·šə·ḇō·nō·wṯ
|
| inventions |
|
H2810
|
| Noun |
| רַבִּֽים |
|
rab·bîm.
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for every |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֔פֶץ |
|
ḥê·p̄eṣ
|
| purpose |
|
H2656
|
| Noun |
| יֵ֖שׁ |
|
yêš
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| וּמִשְׁפָּ֑ט |
|
ū·miš·pāṭ
|
| and judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| therefore |
|
H3588
|
| Conj |
| רָעַ֥ת |
|
rā·‘aṯ
|
| the misery |
|
H7451
|
| Adj |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| רַבָּ֥ה |
|
rab·bāh
|
| [is] great |
|
H7227
|
| Adj |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| נִתַּ֣ן |
|
nit·tan
|
| is set |
|
H5414
|
| Verb |
| הַסֶּ֔כֶל |
|
has·se·ḵel
|
| Folly |
|
H5529
|
| Noun |
| בַּמְּרוֹמִ֖ים |
|
bam·mə·rō·w·mîm
|
| dignity |
|
H4791
|
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm;
|
| in great |
|
H7227
|
| Adj |
| וַעֲשִׁירִ֖ים |
|
wa·‘ă·šî·rîm
|
| and the rich |
|
H6223
|
| Adj |
| בַּשֵּׁ֥פֶל |
|
baš·šê·p̄el
|
| in humble |
|
H8216
|
| Noun |
| יֵשֵֽׁבוּ |
|
yê·šê·ḇū
|
| sit |
|
H3427
|
| Verb |