| (2 Chronicles 3:3) |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
| wə·’êl·leh |
| Now these |
| H428 |
| Pro |
| הוּסַ֣ד |
| hū·saḏ |
| was instructed |
| H3245 |
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
| šə·lō·mōh |
| [are the things wherein] Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| לִבְנ֖וֹת |
| liḇ·nō·wṯ |
| for building |
| H1129 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| הָאֹ֡רֶךְ |
| hā·’ō·reḵ |
| The length |
| H753 |
| Noun |
| אַמּ֞וֹת |
| ’am·mō·wṯ |
| by cubits |
| H520 |
| Noun |
| בַּמִּדָּ֤ה |
| bam·mid·dāh |
| measure |
| H4060 |
| Noun |
| הָרִֽאשׁוֹנָה֙ |
| hā·ri·šō·w·nāh |
| after the first |
| H7223 |
| Adj |
| אַמּ֣וֹת |
| ’am·mō·wṯ |
| cubits [was] |
| H520 |
| Noun |
| שִׁשִּׁ֔ים |
| šiš·šîm |
| sixty |
| H8346 |
| Noun |
| וְרֹ֖חַב |
| wə·rō·ḥaḇ |
| and the width |
| H7341 |
| Noun |
| אַמּ֥וֹת |
| ’am·mō·wṯ |
| cubits |
| H520 |
| Noun |
| עֶשְׂרִֽים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| (2 Chronicles 9:29) |
| וּשְׁאָר֙ |
| ū·šə·’ār |
| Now the rest |
| H7605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| of the acts |
| H1697 |
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
| šə·lō·mōh |
| of Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| וְהָאֲחֲרוֹנִ֑ים |
| wə·hā·’ă·ḥă·rō·w·nîm |
| and last |
| H314 |
| Adj |
| הֲלֹא־ |
| hă·lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵ֣ם |
| hêm |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| כְּתוּבִ֗ים |
| kə·ṯū·ḇîm |
| written |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| דִּבְרֵי֙ |
| diḇ·rê |
| the book |
| H1697 |
| Noun |
| נָתָ֣ן |
| nā·ṯān |
| of Nathan |
| H5416 |
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and in |
| H5921 |
| Prep |
| נְבוּאַ֞ת |
| nə·ḇū·’aṯ |
| the prophecy |
| H5016 |
| Noun |
| אֲחִיָּ֣ה |
| ’ă·ḥî·yāh |
| of Ahijah |
| H281 |
| Noun |
| הַשִּֽׁילוֹנִ֗י |
| haš·šî·lō·w·nî |
| Shilonite |
| H7888 |
| Adj |
| וּבַחֲזוֹת֙ |
| ū·ḇa·ḥă·zō·wṯ |
| and in the visions |
| H2378 |
| Noun |
| [יֶעְדִּי |
| [ye‘·dî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יֶעְדֹּ֣ו |
| (ye‘·dōw |
| of Iddo |
| H3260 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַחֹזֶ֔ה |
| ha·ḥō·zeh |
| the seer |
| H2374 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יָרָבְעָ֖ם |
| yā·rā·ḇə·‘ām |
| Jeroboam |
| H3379 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נְבָֽט |
| nə·ḇāṭ |
| of Nebat |
| H5028 |
| Noun |
| (2 Chronicles 12:15) |
| וְדִבְרֵ֣י |
| wə·ḏiḇ·rê |
| Now the acts |
| H1697 |
| Noun |
| רְחַבְעָ֗ם |
| rə·ḥaḇ·‘ām |
| of Rehoboam |
| H7346 |
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִים֙ |
| hā·ri·šō·nîm |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| וְהָאֲ֣חַרוֹנִ֔ים |
| wə·hā·’ă·ḥa·rō·w·nîm |
| and last |
| H314 |
| Adj |
| הֲלֹא־ |
| hă·lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵ֨ם |
| hêm |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| כְּתוּבִ֜ים |
| kə·ṯū·ḇîm |
| written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּדִבְרֵ֨י |
| bə·ḏiḇ·rê |
| in the records |
| H1697 |
| Noun |
| שְׁמַֽעְיָ֧ה |
| šə·ma‘·yāh |
| of Shemaiah |
| H8098 |
| Noun |
| הַנָּבִ֛יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| וְעִדּ֥וֹ |
| wə·‘id·dōw |
| and of Iddo |
| H5714 |
| Noun |
| הַחֹזֶ֖ה |
| ha·ḥō·zeh |
| the seer |
| H2374 |
| Noun |
| לְהִתְיַחֵ֑שׂ |
| lə·hiṯ·ya·ḥêś |
| according to genealogical |
| H3187 |
| Verb |
| וּמִלְחֲמ֧וֹת |
| ū·mil·ḥă·mō·wṯ |
| [there were] And wars |
| H4421 |
| Noun |
| רְחַבְעָ֛ם |
| rə·ḥaḇ·‘ām |
| between Rehoboam |
| H7346 |
| Noun |
| וְיָרָבְעָ֖ם |
| wə·yā·rā·ḇə·‘ām |
| and Jeroboam |
| H3379 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| continually |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
| hay·yā·mîm |
| .. .. .. |
| H3117 |
| Noun |
| (2 Chronicles 16:11) |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the acts |
| H1697 |
| Noun |
| אָסָ֔א |
| ’ā·sā |
| of Asa |
| H609 |
| Noun |
| הָרִאשׁוֹנִ֖ים |
| hā·ri·šō·w·nîm |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים |
| wə·hā·’a·ḥă·rō·w·nîm |
| and last |
| H314 |
| Adj |
| הִנָּ֤ם |
| hin·nām |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| כְּתוּבִים֙ |
| kə·ṯū·ḇîm |
| [are] they written |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| סֵ֣פֶר |
| sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| הַמְּלָכִ֔ים |
| ham·mə·lā·ḵîm |
| of the kings |
| H4428 |
| Noun |
| לִיהוּדָ֖ה |
| lî·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵֽל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 17:3) |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| And was |
| H1961 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוֹשָׁפָ֑ט |
| yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
| Jehoshaphat |
| H3092 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הָלַ֗ךְ |
| hā·laḵ |
| he walked |
| H1980 |
| Verb |
| בְּדַרְכֵ֞י |
| bə·ḏar·ḵê |
| ways |
| H1870 |
| Noun |
| דָּוִ֤יד |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אָבִיו֙ |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים |
| hā·ri·šō·nîm, |
| in the first |
| H7223 |
| Adj |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| דָרַ֖שׁ |
| ḏā·raš |
| do sought |
| H1875 |
| Verb |
| לַבְּעָלִֽים |
| lab·bə·‘ā·lîm |
| to Baalim |
| H1168 |
| Noun |
| (2 Chronicles 20:34) |
| וְיֶ֙תֶר֙ |
| wə·ye·ṯer |
| Now the rest |
| H3499 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| of the acts |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוֹשָׁפָ֔ט |
| yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
| of Jehoshaphat |
| H3092 |
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| וְהָאַחֲרֹנִ֑ים |
| wə·hā·’a·ḥă·rō·nîm |
| and last |
| H314 |
| Adj |
| הִנָּ֣ם |
| hin·nām |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| כְּתוּבִ֗ים |
| kə·ṯū·ḇîm |
| [are] they written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּדִבְרֵי֙ |
| bə·ḏiḇ·rê |
| in the annals |
| H1697 |
| Noun |
| יֵה֣וּא |
| yê·hū |
| of Jehu |
| H3058 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| חֲנָ֔נִי |
| ḥă·nā·nî |
| of Hanani |
| H2607 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הֹֽעֲלָ֔ה |
| hō·‘ă·lāh |
| [is] mentioned |
| H5927 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| סֵ֖פֶר |
| sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
| mal·ḵê |
| of the Kings |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 22:1) |
| וַיַּמְלִיכוּ֩ |
| way·yam·lî·ḵū |
| And king |
| H4427 |
| Verb |
| יוֹשְׁבֵ֨י |
| yō·wō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֜ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחַזְיָ֨הוּ |
| ’ă·ḥaz·yā·hū |
| made Ahaziah |
| H274 |
| Noun |
| בְנ֤וֹ |
| ḇə·nōw |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| הַקָּטֹן֙ |
| haq·qā·ṭōn |
| his youngest |
| H6996 |
| Adj |
| תַּחְתָּ֔יו |
| taḥ·tāw |
| in his place |
| H8478 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָל־ |
| ḵāl |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִים֙ |
| hā·ri·šō·nîm |
| oldest |
| H7223 |
| Adj |
| הָרַ֣ג |
| hā·raḡ |
| had slain |
| H2026 |
| Verb |
| הַגְּד֔וּד |
| hag·gə·ḏūḏ |
| the band of men |
| H1416 |
| Noun |
| הַבָּ֥א |
| hab·bā |
| that came |
| H935 |
| Verb |
| בָֽעַרְבִ֖ים |
| ḇā·‘ar·ḇîm |
| with the Arabs |
| H6163 |
| Adj |
| לַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| to the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
| way·yim·lōḵ |
| and reigned |
| H4427 |
| Verb |
| אֲחַזְיָ֥הוּ |
| ’ă·ḥaz·yā·hū |
| So Ahaziah |
| H274 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוֹרָ֖ם |
| yə·hō·w·rām |
| of Jehoram |
| H3088 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 25:26) |
| וְיֶ֙תֶר֙ |
| wə·ye·ṯer |
| Now the rest |
| H3499 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| of the acts |
| H1697 |
| Noun |
| אֲמַצְיָ֔הוּ |
| ’ă·maṣ·yā·hū |
| of Amaziah |
| H558 |
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים |
| wə·hā·’a·ḥă·rō·w·nîm |
| and last |
| H314 |
| Adj |
| הֲלֹא֙ |
| hă·lō |
| they not |
| H3808 |
| Adv |
| הִנָּ֣ם |
| hin·nām |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| כְּתוּבִ֔ים |
| kə·ṯū·ḇîm |
| [are] written |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| סֵ֥פֶר |
| sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| מַלְכֵי־ |
| mal·ḵê- |
| of the Kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵֽל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 26:22) |
| וְיֶ֙תֶר֙ |
| wə·ye·ṯer |
| Now the rest |
| H3499 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| of the acts |
| H1697 |
| Noun |
| עֻזִּיָּ֔הוּ |
| ‘uz·zî·yā·hū |
| of Uzziah |
| H5818 |
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| וְהָאֲחֲרֹנִ֑ים |
| wə·hā·’ă·ḥă·rō·nîm |
| and last |
| H314 |
| Adj |
| כָּתַ֛ב |
| kā·ṯaḇ |
| write |
| H3789 |
| Verb |
| יְשַֽׁעְיָ֥הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| did Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָמ֖וֹץ |
| ’ā·mō·wṣ |
| of Amoz |
| H531 |
| Noun |
| הַנָּבִֽיא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| (2 Chronicles 28:26) |
| וְיֶ֤תֶר |
| wə·ye·ṯer |
| Now the rest |
| H3499 |
| Noun |
| דְּבָרָיו֙ |
| də·ḇā·rāw |
| of his acts |
| H1697 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and of all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָ֔יו |
| də·rā·ḵāw |
| his ways |
| H1870 |
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים |
| wə·hā·’a·ḥă·rō·w·nîm |
| and last |
| H314 |
| Adj |
| הִנָּ֣ם |
| hin·nām |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| כְּתוּבִ֔ים |
| kə·ṯū·ḇîm |
| [are] they written |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| סֵ֥פֶר |
| sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| מַלְכֵֽי־ |
| mal·ḵê- |
| of the Kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵֽל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 29:3) |
| ה֣וּא |
| hū |
| He |
| H1931 |
| Pro |
| בַשָּׁנָה֩ |
| ḇaš·šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| הָרִאשׁוֹנָ֨ה |
| hā·ri·šō·w·nāh |
| In the first |
| H7223 |
| Adj |
| לְמָלְכ֜וֹ |
| lə·mā·lə·ḵōw |
| of his reign |
| H4427 |
| Verb |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֗וֹן |
| hā·ri·šō·wn, |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| פָּתַ֛ח |
| pā·ṯaḥ |
| opened |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּלְת֥וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽיְחַזְּקֵֽם |
| way·ḥaz·zə·qêm |
| and repaired |
| H2388 |
| Verb |
| (2 Chronicles 29:3) |
| ה֣וּא |
| hū |
| He |
| H1931 |
| Pro |
| בַשָּׁנָה֩ |
| ḇaš·šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| הָרִאשׁוֹנָ֨ה |
| hā·ri·šō·w·nāh |
| In the first |
| H7223 |
| Adj |
| לְמָלְכ֜וֹ |
| lə·mā·lə·ḵōw |
| of his reign |
| H4427 |
| Verb |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֗וֹן |
| hā·ri·šō·wn, |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| פָּתַ֛ח |
| pā·ṯaḥ |
| opened |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּלְת֥וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| the doors |
| H1817 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽיְחַזְּקֵֽם |
| way·ḥaz·zə·qêm |
| and repaired |
| H2388 |
| Verb |
| (2 Chronicles 29:17) |
| וַ֠יָּחֵלּוּ |
| way·yā·ḥêl·lū |
| Now they began |
| H2490 |
| Verb |
| בְּאֶחָ֞ד |
| bə·’e·ḥāḏ |
| on the first [day] |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁוֹן֮ |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| לְקַדֵּשׁ֒ |
| lə·qad·dêš |
| to sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| וּבְי֧וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁמוֹנָ֣ה |
| šə·mō·w·nāh |
| eighth |
| H8083 |
| Noun |
| לַחֹ֗דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בָּ֚אוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| לְאוּלָ֣ם |
| lə·’ū·lām |
| they to the porch |
| H197 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיְקַדְּשׁ֥וּ |
| way·qad·də·šū |
| so they consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְיָמִ֣ים |
| lə·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁמוֹנָ֑ה |
| šə·mō·w·nāh |
| in eight |
| H8083 |
| Noun |
| וּבְי֨וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| שִׁשָּׁ֥ה |
| šiš·šāh |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| עָשָׂ֛ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| לַחֹ֥דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֖וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| כִּלּֽוּ |
| kil·lū |
| they finished |
| H3615 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 29:17) |
| וַ֠יָּחֵלּוּ |
| way·yā·ḥêl·lū |
| Now they began |
| H2490 |
| Verb |
| בְּאֶחָ֞ד |
| bə·’e·ḥāḏ |
| on the first [day] |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁוֹן֮ |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| לְקַדֵּשׁ֒ |
| lə·qad·dêš |
| to sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| וּבְי֧וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁמוֹנָ֣ה |
| šə·mō·w·nāh |
| eighth |
| H8083 |
| Noun |
| לַחֹ֗דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בָּ֚אוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| לְאוּלָ֣ם |
| lə·’ū·lām |
| they to the porch |
| H197 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיְקַדְּשׁ֥וּ |
| way·qad·də·šū |
| so they consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְיָמִ֣ים |
| lə·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁמוֹנָ֑ה |
| šə·mō·w·nāh |
| in eight |
| H8083 |
| Noun |
| וּבְי֨וֹם |
| ū·ḇə·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| שִׁשָּׁ֥ה |
| šiš·šāh |
| six |
| H8337 |
| Noun |
| עָשָׂ֛ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| לַחֹ֥דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֖וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| כִּלּֽוּ |
| kil·lū |
| they finished |
| H3615 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 35:1) |
| וַיַּ֨עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and kept |
| H6213 |
| Verb |
| יֹאשִׁיָּ֧הוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| Moreover Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| בִֽירוּשָׁלִַ֛ם |
| ḇî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| פֶּ֖סַח |
| pe·saḥ |
| a passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּשְׁחֲט֣וּ |
| way·yiš·ḥă·ṭū |
| and they killed |
| H7819 |
| Verb |
| הַפֶּ֔סַח |
| hap·pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| בְּאַרְבָּעָ֥ה |
| bə·’ar·bā·‘āh |
| on the four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth [day] |
| H6240 |
| Noun |
| לַחֹ֥דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשֽׁוֹן |
| hā·ri·šō·wn. |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| (2 Chronicles 35:27) |
| וּדְבָרָ֕יו |
| ū·ḏə·ḇā·rāw |
| and his deeds |
| H1697 |
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִ֖ים |
| hā·ri·šō·nîm |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| וְהָאַחֲרֹנִ֑ים |
| wə·hā·’a·ḥă·rō·nîm |
| and last |
| H314 |
| Adj |
| הִנָּ֣ם |
| hin·nām |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| כְּתוּבִ֔ים |
| kə·ṯū·ḇîm |
| [are] they written |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| סֵ֥פֶר |
| sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| מַלְכֵֽי־ |
| mal·ḵê- |
| of the Kings |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וִיהוּדָֽה |
| wî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |