| (Exodus 40:17) |
| וַיְהִ֞י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּחֹ֧דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֛וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| בַּשָּׁנָ֥ה |
| baš·šā·nāh |
| of the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖ית |
| haš·šê·nîṯ |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| בְּאֶחָ֣ד |
| bə·’e·ḥāḏ |
| on the first |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| [day] of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הוּקַ֖ם |
| hū·qam |
| was set up |
| H6965 |
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּֽן |
| ham·miš·kān |
| [that] the tent |
| H4908 |
| Noun |
| (Leviticus 4:21) |
| וְהוֹצִ֣יא |
| wə·hō·w·ṣî |
| And he shall carry forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפָּ֗ר |
| hap·pār |
| the bull |
| H6499 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| outside |
| H413 |
| Prep |
| מִחוּץ֙ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וְשָׂרַ֣ף |
| wə·śā·rap̄ |
| and burn |
| H8313 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| שָׂרַ֔ף |
| śā·rap̄ |
| he burned |
| H8313 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפָּ֣ר |
| hap·pār |
| the bull |
| H6499 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֑וֹן |
| hā·ri·šō·wn; |
| first [is] |
| H7223 |
| Adj |
| חַטַּ֥את |
| ḥaṭ·ṭaṯ |
| a sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| הַקָּהָ֖ל |
| haq·qā·hāl |
| for the congregation |
| H6951 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Leviticus 5:8) |
| וְהֵבִ֤יא |
| wə·hê·ḇî |
| And he shall bring |
| H935 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַכֹּהֵ֔ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְהִקְרִ֛יב |
| wə·hiq·rîḇ |
| and who shall offer |
| H7126 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| what [is] |
| H834 |
| Prt |
| לַחַטָּ֖את |
| la·ḥaṭ·ṭāṯ |
| for the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| רִאשׁוֹנָ֑ה |
| ri·šō·w·nāh; |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| וּמָלַ֧ק |
| ū·mā·laq |
| and wring |
| H4454 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹאשׁ֛וֹ |
| rō·šōw |
| its head |
| H7218 |
| Noun |
| מִמּ֥וּל |
| mim·mūl |
| at the front |
| H4136 |
| Noun |
| עָרְפּ֖וֹ |
| ‘ā·rə·pōw |
| its neck |
| H6203 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not [it] |
| H3808 |
| Adv |
| יַבְדִּֽיל |
| yaḇ·dîl |
| divide asunder |
| H914 |
| Verb |
| (Leviticus 9:15) |
| וַיַּקְרֵ֕ב |
| way·yaq·rêḇ |
| And he brought |
| H7126 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרְבַּ֣ן |
| qā·rə·ban |
| the offering |
| H7133 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and he took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׂעִ֤יר |
| śə·‘îr |
| the goat |
| H8163 |
| Adj |
| הַֽחַטָּאת֙ |
| ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
| the sin offering |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| לָעָ֔ם |
| lā·‘ām |
| for the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיִּשְׁחָטֵ֥הוּ |
| way·yiš·ḥā·ṭê·hū |
| and slew it |
| H7819 |
| Verb |
| וַֽיְחַטְּאֵ֖הוּ |
| way·ḥaṭ·ṭə·’ê·hū |
| and offered it for sin |
| H2398 |
| Verb |
| כָּרִאשֽׁוֹן |
| kā·ri·šō·wn. |
| as the first |
| H7223 |
| Adj |
| (Leviticus 23:5) |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֗וֹן |
| hā·ri·šō·wn, |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| בְּאַרְבָּעָ֥ה |
| bə·’ar·bā·‘āh |
| on the four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂ֛ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| לַחֹ֖דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| day of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| in |
| H996 |
| Prep |
| הָעַרְבָּ֑יִם |
| hā·‘ar·bā·yim |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| פֶּ֖סַח |
| pe·saḥ |
| [is] passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LOR s |
| H3069 |
| Noun |
| (Leviticus 23:7) |
| בַּיּוֹם֙ |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָֽרִאשׁ֔וֹן |
| hā·ri·šō·wn, |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| מִקְרָא־ |
| miq·rā- |
| an assembly |
| H4744 |
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| you shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to me |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלֶ֥אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| עֲבֹדָ֖ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| ordinary |
| H5656 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֽׂוּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| (Leviticus 23:35) |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֖וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| מִקְרָא־ |
| miq·rā- |
| an assembly |
| H4744 |
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| מְלֶ֥אכֶת |
| mə·le·ḵeṯ |
| work |
| H4399 |
| Noun |
| עֲבֹדָ֖ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| ordinary |
| H5656 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֽׂוּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| (Leviticus 23:39) |
| אַ֡ךְ |
| ’aḵ |
| Also |
| H389 |
| Adv |
| בַּחֲמִשָּׁה֩ |
| ba·ḥă·miš·šāh |
| in the five |
| H2568 |
| Noun |
| עָשָׂ֨ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| י֜וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֗י |
| haš·šə·ḇî·‘î |
| seventh |
| H7637 |
| Adj |
| בְּאָסְפְּכֶם֙ |
| bə·’ā·sə·pə·ḵem |
| when you have gathered |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְּבוּאַ֣ת |
| tə·ḇū·’aṯ |
| the fruit |
| H8393 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| תָּחֹ֥גּוּ |
| tā·ḥōg·gū |
| you shall keep |
| H2287 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַג־ |
| ḥaḡ- |
| a feast |
| H2282 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| בַּיּ֤וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָֽרִאשׁוֹן֙ |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| שַׁבָּת֔וֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| [shall be] a Sabbath |
| H7677 |
| Noun |
| וּבַיּ֥וֹם |
| ū·ḇay·yō·wm |
| and on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁמִינִ֖י |
| haš·šə·mî·nî |
| eighth |
| H8066 |
| Adj |
| שַׁבָּתֽוֹן |
| šab·bā·ṯō·wn |
| [shall be] a Sabbath |
| H7677 |
| Noun |
| (Leviticus 23:40) |
| וּלְקַחְתֶּ֨ם |
| ū·lə·qaḥ·tem |
| and you shall take |
| H3947 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֗וֹן |
| hā·ri·šō·wn, |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| פְּרִ֨י |
| pə·rî |
| the boughs |
| H6529 |
| Noun |
| עֵ֤ץ |
| ‘êṣ |
| of trees |
| H6086 |
| Noun |
| הָדָר֙ |
| hā·ḏār |
| goodly |
| H1926 |
| Noun |
| כַּפֹּ֣ת |
| kap·pōṯ |
| branches |
| H3709 |
| Noun |
| תְּמָרִ֔ים |
| tə·mā·rîm |
| of palm trees |
| H8558 |
| Noun |
| וַעֲנַ֥ף |
| wa·‘ă·nap̄ |
| and the boughs |
| H6057 |
| Noun |
| עֵץ־ |
| ‘êṣ- |
| of trees |
| H6086 |
| Noun |
| עָבֹ֖ת |
| ‘ā·ḇōṯ |
| thick |
| H5687 |
| Adj |
| וְעַרְבֵי־ |
| wə·‘ar·ḇê- |
| and willows |
| H6155 |
| Noun |
| נָ֑חַל |
| nā·ḥal |
| of the brook |
| H5158 |
| Noun |
| וּשְׂמַחְתֶּ֗ם |
| ū·śə·maḥ·tem |
| and you shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| לִפְנֵ֛י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Leviticus 26:45) |
| וְזָכַרְתִּ֥י |
| wə·zā·ḵar·tî |
| But I will remember |
| H2142 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| for them |
| H |
| Prep |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| רִאשֹׁנִ֑ים |
| ri·šō·nîm; |
| of their ancestors |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵֽאתִי־ |
| hō·w·ṣê·ṯî- |
| I brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֹתָם֩ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֨רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֣י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֗ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לִהְיֹ֥ת |
| lih·yōṯ |
| that I might be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִ֖ים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 2:9) |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| הַפְּקֻדִ֞ים |
| hap·pə·qu·ḏîm |
| who were numbered |
| H6485 |
| Verb |
| לְמַחֲנֵ֣ה |
| lə·ma·ḥă·nêh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah [were] |
| H3063 |
| Noun |
| מְאַ֨ת |
| mə·’aṯ |
| a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אֶ֜לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וּשְׁמֹנִ֥ים |
| ū·šə·mō·nîm |
| and eighty |
| H8084 |
| Adj |
| אֶ֛לֶף |
| ’e·lep̄ |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וְשֵֽׁשֶׁת־ |
| wə·šê·šeṯ- |
| and six |
| H8337 |
| Noun |
| אֲלָפִ֥ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| וְאַרְבַּע־ |
| wə·’ar·ba‘- |
| and four |
| H702 |
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| לְצִבְאֹתָ֑ם |
| lə·ṣiḇ·’ō·ṯām |
| by their armies |
| H6635 |
| Noun |
| רִאשֹׁנָ֖ה |
| ri·šō·nāh |
| These shall first |
| H7223 |
| Adj |
| יִסָּֽעוּ |
| yis·sā·‘ū |
| set forth |
| H5265 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Numbers 6:12) |
| וְהִזִּ֤יר |
| wə·hiz·zîr |
| And he shall consecrate |
| H5144 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| נִזְר֔וֹ |
| niz·rōw |
| of his separation |
| H5145 |
| Noun |
| וְהֵבִ֛יא |
| wə·hê·ḇî |
| and shall bring |
| H935 |
| Verb |
| כֶּ֥בֶשׂ |
| ke·ḇeś |
| a lamb |
| H3532 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| of the first |
| H1121 |
| Noun |
| שְׁנָת֖וֹ |
| šə·nā·ṯōw |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| לְאָשָׁ֑ם |
| lə·’ā·šām |
| as a guilt offering |
| H817 |
| Noun |
| וְהַיָּמִ֤ים |
| wə·hay·yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הָרִאשֹׁנִים֙ |
| hā·ri·šō·nîm |
| that were before |
| H7223 |
| Adj |
| יִפְּל֔וּ |
| yip·pə·lū |
| shall be lost |
| H5307 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| טָמֵ֖א |
| ṭā·mê |
| was defiled |
| H2930 |
| Verb |
| נִזְרֽוֹ |
| niz·rōw |
| his separation |
| H5145 |
| Noun |
| (Numbers 7:12) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And was |
| H1961 |
| Verb |
| הַמַּקְרִ֛יב |
| ham·maq·rîḇ |
| he who offered |
| H7126 |
| Verb |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֖וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קָרְבָּנ֑וֹ |
| qā·rə·bā·nōw |
| his offering |
| H7133 |
| Noun |
| נַחְשׁ֥וֹן |
| naḥ·šō·wn |
| Nahshon |
| H5177 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| עַמִּינָדָ֖ב |
| ‘am·mî·nā·ḏāḇ |
| of Amminadab |
| H5992 |
| Noun |
| לְמַטֵּ֥ה |
| lə·maṭ·ṭêh |
| of the tribe |
| H4294 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Numbers 9:1) |
| וַיְדַבֵּ֣ר |
| way·ḏab·bêr |
| And spoke |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֣ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| בְמִדְבַּר־ |
| ḇə·miḏ·bar- |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| סִ֠ינַי |
| sî·nay |
| of Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֨ה |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֜ית |
| haš·šê·nîṯ |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| לְצֵאתָ֨ם |
| lə·ṣê·ṯām |
| after they came out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֧רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בַּחֹ֥דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֖וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Numbers 9:5) |
| וַיַּעֲשׂ֣וּ |
| way·ya·‘ă·śū |
| And they kept |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפֶּ֡סַח |
| hap·pe·saḥ |
| the passover |
| H6453 |
| Noun |
| בָּרִאשׁ֡וֹן |
| bā·ri·šō·wn |
| in the first |
| H7223 |
| Adj |
| בְּאַרְבָּעָה֩ |
| bə·’ar·bā·‘āh |
| on the four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂ֨ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| י֥וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| לַחֹ֛דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| in |
| H996 |
| Prep |
| הָעַרְבַּ֖יִם |
| hā·‘ar·ba·yim |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| בְּמִדְבַּ֣ר |
| bə·miḏ·bar |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| סִינָ֑י |
| sî·nāy |
| of Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| כְּ֠כֹל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֤ה |
| ṣiw·wāh |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשׂ֖וּ |
| ‘ā·śū |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Numbers 10:14) |
| וַיִּסַּ֞ע |
| way·yis·sa‘ |
| [place] went |
| H5265 |
| Verb |
| דֶּ֣גֶל |
| de·ḡel |
| the standard |
| H1714 |
| Noun |
| מַחֲנֵ֧ה |
| ma·ḥă·nêh |
| of the camp |
| H4264 |
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בָּרִאשֹׁנָ֖ה |
| bā·ri·šō·nāh |
| In the first |
| H7223 |
| Adj |
| לְצִבְאֹתָ֑ם |
| lə·ṣiḇ·’ō·ṯām |
| according to their armies |
| H6635 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and over |
| H5921 |
| Prep |
| צְבָא֔וֹ |
| ṣə·ḇā·’ōw |
| his host [was] |
| H6635 |
| Noun |
| נַחְשׁ֖וֹן |
| naḥ·šō·wn |
| Nahshon |
| H5177 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| עַמִּינָדָֽב |
| ‘am·mî·nā·ḏāḇ |
| of Amminadab |
| H5992 |
| Noun |
| (Numbers 20:1) |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| Then came |
| H935 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֨עֵדָ֤ה |
| hā·‘ê·ḏāh |
| [even] congregation |
| H5712 |
| Noun |
| מִדְבַּר־ |
| miḏ·bar- |
| to the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| צִן֙ |
| ṣin |
| of Zin |
| H6790 |
| Noun |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
| ba·ḥō·ḏeš |
| in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָֽרִאשׁ֔וֹן |
| hā·ri·šō·wn, |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and stayed |
| H3427 |
| Verb |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּקָדֵ֑שׁ |
| bə·qā·ḏêš |
| at Kadesh |
| H6946 |
| Noun |
| וַתָּ֤מָת |
| wat·tā·māṯ |
| and died |
| H4191 |
| Verb |
| שָׁם֙ |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מִרְיָ֔ם |
| mir·yām |
| Miriam |
| H4813 |
| Noun |
| וַתִּקָּבֵ֖ר |
| wat·tiq·qā·ḇêr |
| and was buried |
| H6912 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Numbers 21:26) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| חֶשְׁבּ֔וֹן |
| ḥeš·bō·wn |
| Heshbon [was] |
| H2809 |
| Noun |
| עִ֗יר |
| ‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| סִיחֹ֛ן |
| sî·ḥōn |
| of Sihon |
| H5511 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| הָאֱמֹרִ֖י |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| of the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| הִ֑וא |
| hî |
| who |
| H1931 |
| Pro |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and who |
| H1931 |
| Pro |
| נִלְחַ֗ם |
| nil·ḥam |
| had fought |
| H3898 |
| Verb |
| בְּמֶ֤לֶךְ |
| bə·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| הָֽרִאשׁ֔וֹן |
| hā·ri·šō·wn, |
| against the former |
| H7223 |
| Adj |
| וַיִּקַּ֧ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְצ֛וֹ |
| ’ar·ṣōw |
| his land |
| H776 |
| Noun |
| מִיָּד֖וֹ |
| mî·yā·ḏōw |
| out of his hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| even to |
| H5704 |
| Prep |
| אַרְנֹֽן |
| ’ar·nōn |
| Arnon |
| H769 |
| Noun |
| (Numbers 28:16) |
| וּבַחֹ֣דֶשׁ |
| ū·ḇa·ḥō·ḏeš |
| and in the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֗וֹן |
| hā·ri·šō·wn, |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| בְּאַרְבָּעָ֥ה |
| bə·’ar·bā·‘āh |
| Then on the four |
| H702 |
| Noun |
| עָשָׂ֛ר |
| ‘ā·śār |
| and tenth |
| H6240 |
| Noun |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| לַחֹ֑דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| month |
| H2320 |
| Noun |
| פֶּ֖סַח |
| pe·saḥ |
| [is] the passover |
| H6453 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |