| וַיָּ֥פֶץ |
|
way·yā·p̄eṣ
|
| So were scattered abroad |
|
H6327
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לְקֹשֵׁ֥שׁ |
|
lə·qō·šêš
|
| to gather |
|
H7197
|
| Verb |
| קַ֖שׁ |
|
qaš
|
| stubble |
|
H7179
|
| Noun |
| לַתֶּֽבֶן |
|
lat·te·ḇen
|
| for straw |
|
H8401
|
| Noun |
| וּבְרֹ֥ב |
|
ū·ḇə·rōḇ
|
| and in the greatness |
|
H7230
|
| Noun |
| גְּאוֹנְךָ֖ |
|
gə·’ō·wn·ḵā
|
| of your excellency |
|
H1347
|
| Noun |
| תַּהֲרֹ֣ס |
|
ta·hă·rōs
|
| you have overthrown |
|
H2040
|
| Verb |
| קָמֶ֑יךָ |
|
qā·me·ḵā
|
| your adversaries |
|
H6965
|
| Verb |
| תְּשַׁלַּח֙ |
|
tə·šal·laḥ
|
| you sent forth |
|
H7971
|
| Verb |
| חֲרֹ֣נְךָ֔ |
|
ḥă·rō·nə·ḵā
|
| your wrath |
|
H2740
|
| Noun |
| יֹאכְלֵ֖מוֹ |
|
yō·ḵə·lê·mōw
|
| [which] consumed them |
|
H398
|
| Verb |
| כַּקַּֽשׁ |
|
kaq·qaš.
|
| as stubble |
|
H7179
|
| Noun |