| וְעָשִׂ֕יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| And you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| חֲמִשִּׁ֖ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| קַרְסֵ֣י |
|
qar·sê
|
| clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| זָהָ֑ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְחִבַּרְתָּ֨ |
|
wə·ḥib·bar·tā
|
| and couple |
|
H2266
|
| Verb |
| הַיְרִיעֹ֜ת |
|
hay·rî·‘ōṯ
|
| the curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| אִשָּׁ֤ה |
|
’iš·šāh
|
| together |
|
H802
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| אֲחֹתָהּ֙ |
|
’ă·ḥō·ṯāh
|
| with |
|
H269
|
| Noun |
| בַּקְּרָסִ֔ים |
|
baq·qə·rā·sîm,
|
| the clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| so that it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּ֖ן |
|
ham·miš·kān
|
| tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְעָשִׂ֕יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| And you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| חֲמִשִּׁ֖ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| קַרְסֵ֣י |
|
qar·sê
|
| clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| זָהָ֑ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְחִבַּרְתָּ֨ |
|
wə·ḥib·bar·tā
|
| and couple |
|
H2266
|
| Verb |
| הַיְרִיעֹ֜ת |
|
hay·rî·‘ōṯ
|
| the curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| אִשָּׁ֤ה |
|
’iš·šāh
|
| together |
|
H802
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| about |
|
H413
|
| Prep |
| אֲחֹתָהּ֙ |
|
’ă·ḥō·ṯāh
|
| with |
|
H269
|
| Noun |
| בַּקְּרָסִ֔ים |
|
baq·qə·rā·sîm,
|
| the clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| so that it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּ֖ן |
|
ham·miš·kān
|
| tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְעָשִׂ֛יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| And you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| קַרְסֵ֥י |
|
qar·sê
|
| clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| נְחֹ֖שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֑ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וְהֵבֵאתָ֤ |
|
wə·hê·ḇê·ṯā
|
| and put |
|
H935
|
| Verb |
| הַקְּרָסִים֙ |
|
haq·qə·rā·sîm
|
| the clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת |
|
bal·lu·lā·’ōṯ
|
| into the loops |
|
H3924
|
| Noun |
| וְחִבַּרְתָּ֥ |
|
wə·ḥib·bar·tā
|
| and couple together |
|
H2266
|
| Verb |
| הָאֹ֖הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| that it may be |
|
H1961
|
| Verb |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְעָשִׂ֛יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| And you shall make |
|
H6213
|
| Verb |
| קַרְסֵ֥י |
|
qar·sê
|
| clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| נְחֹ֖שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֑ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וְהֵבֵאתָ֤ |
|
wə·hê·ḇê·ṯā
|
| and put |
|
H935
|
| Verb |
| הַקְּרָסִים֙ |
|
haq·qə·rā·sîm
|
| the clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת |
|
bal·lu·lā·’ōṯ
|
| into the loops |
|
H3924
|
| Noun |
| וְחִבַּרְתָּ֥ |
|
wə·ḥib·bar·tā
|
| and couple together |
|
H2266
|
| Verb |
| הָאֹ֖הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
|
wə·hā·yāh
|
| that it may be |
|
H1961
|
| Verb |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְנָתַתָּ֣ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| And you shall hang up |
|
H5414
|
| Verb |
| הַפָּרֹכֶת֮ |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַקְּרָסִים֒ |
|
haq·qə·rā·sîm
|
| the clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| וְהֵבֵאתָ֥ |
|
wə·hê·ḇê·ṯā
|
| that you may bring in |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֙מָּה֙ |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| inside |
|
H1004
|
| Noun |
| לַפָּרֹ֔כֶת |
|
lap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָעֵד֑וּת |
|
hā·‘ê·ḏūṯ
|
| of the testimony |
|
H5715
|
| Noun |
| וְהִבְדִּילָ֤ה |
|
wə·hiḇ·dî·lāh
|
| and shall divide |
|
H914
|
| Verb |
| הַפָּרֹ֙כֶת֙ |
|
hap·pā·rō·ḵeṯ
|
| the veil |
|
H6532
|
| Noun |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| הַקֹּ֔דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| the Holy |
|
H6944
|
| Noun |
| וּבֵ֖ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| קֹ֥דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the most |
|
H6944
|
| Noun |
| הַקֳּדָשִֽׁים |
|
haq·qo·ḏā·šîm
|
| Holy |
|
H6944
|
| Noun |
| הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן |
|
ham·miš·kān
|
| the Tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| אָהֳל֖וֹ |
|
’ā·ho·lōw
|
| its tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִכְסֵ֑הוּ |
|
miḵ·sê·hū
|
| its covering |
|
H4372
|
| Noun |
| קְרָסָיו֙ |
|
qə·rā·sāw
|
| its clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| קְרָשָׁ֔יו |
|
qə·rā·šāw
|
| its boards |
|
H7175
|
| Noun |
| בְּרִיחָ֕ו |
|
bə·rî·ḥāw
|
| its bars |
|
H1280
|
| Noun |
| עַמֻּדָ֖יו |
|
‘am·mu·ḏāw
|
| its pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲדָנָֽיו |
|
’ă·ḏā·nāw
|
| its sockets |
|
H134
|
| Noun |
| וַיַּ֕עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| חֲמִשִּׁ֖ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| קַרְסֵ֣י |
|
qar·sê
|
| clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| זָהָ֑ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַיְחַבֵּ֨ר |
|
way·ḥab·bêr
|
| and coupled |
|
H2266
|
| Verb |
| הַיְרִעֹ֜ת |
|
hay·ri·‘ōṯ
|
| the curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| אַחַ֤ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| אַחַת֙ |
|
’a·ḥaṯ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| בַּקְּרָסִ֔ים |
|
baq·qə·rā·sîm,
|
| with the clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| וַֽיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| so it became |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּ֖ן |
|
ham·miš·kān
|
| tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַיַּ֕עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| חֲמִשִּׁ֖ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| קַרְסֵ֣י |
|
qar·sê
|
| clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| זָהָ֑ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַיְחַבֵּ֨ר |
|
way·ḥab·bêr
|
| and coupled |
|
H2266
|
| Verb |
| הַיְרִעֹ֜ת |
|
hay·ri·‘ōṯ
|
| the curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| אַחַ֤ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| אַחַת֙ |
|
’a·ḥaṯ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| בַּקְּרָסִ֔ים |
|
baq·qə·rā·sîm,
|
| with the clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| וַֽיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| so it became |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּ֖ן |
|
ham·miš·kān
|
| tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַיַּ֛עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And he made |
|
H6213
|
| Verb |
| קַרְסֵ֥י |
|
qar·sê
|
| clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| נְחֹ֖שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| [of] bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֑ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| לְחַבֵּ֥ר |
|
lə·ḥab·bêr
|
| to join |
|
H2266
|
| Verb |
| הָאֹ֖הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| לִהְיֹ֥ת |
|
lih·yōṯ
|
| that it might be |
|
H1961
|
| Verb |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַיָּבִ֤יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| And they brought |
|
H935
|
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּן֙ |
|
ham·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| הָאֹ֖הֶל |
|
hā·’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֵּלָ֑יו |
|
kê·lāw
|
| its furniture |
|
H3627
|
| Noun |
| קְרָסָ֣יו |
|
qə·rā·sāw
|
| its clasps |
|
H7165
|
| Noun |
| קְרָשָׁ֔יו |
|
qə·rā·šāw
|
| its boards |
|
H7175
|
| Noun |
| [בְּרִיחֹו |
|
[bə·rî·ḥōw
|
| - |
|
H
|
|
| (בְּרִיחָ֖יו |
|
(bə·rî·ḥāw
|
| its bars |
|
H1280
|
| Noun |
| וְעַמֻּדָ֥יו |
|
wə·‘am·mu·ḏāw
|
| and its pillars |
|
H5982
|
| Noun |
| וַאֲדָנָֽיו |
|
wa·’ă·ḏā·nāw
|
| and its sockets |
|
H134
|
| Noun |