| אֵ֚לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| (קְרוּאֵ֣י |
|
(qə·rū·’ê
|
| were chosen |
|
H7148
|
| Adj |
| הָעֵדָ֔ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| of the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| נְשִׂיאֵ֖י |
|
nə·śî·’ê
|
| princes |
|
H5387
|
| Noun |
| מַטּ֣וֹת |
|
maṭ·ṭō·wṯ
|
| of the tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| אֲבוֹתָ֑ם |
|
’ă·ḇō·w·ṯām
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| רָאשֵׁ֛י |
|
rā·šê
|
| heads |
|
H7218
|
| Noun |
| אַלְפֵ֥י |
|
’al·p̄ê
|
| of divisions |
|
H505
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֵֽם |
|
hêm
|
| they [were] |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיָּקֻ֙מוּ֙ |
|
way·yā·qu·mū
|
| And they rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֔ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַאֲנָשִׁ֥ים |
|
wa·’ă·nā·šîm
|
| and with certain |
|
H582
|
| Noun |
| מִבְּנֵֽי־ |
|
mib·bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וּמָאתָ֑יִם |
|
ū·mā·ṯā·yim
|
| and two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| נְשִׂיאֵ֥י |
|
nə·śî·’ê
|
| princes |
|
H5387
|
| Noun |
| עֵדָ֛ה |
|
‘ê·ḏāh
|
| of the assembly |
|
H5712
|
| Noun |
| קְרִאֵ֥י |
|
qə·ri·’ê
|
| famous |
|
H7148
|
| Adj |
| מוֹעֵ֖ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| in the assembly |
|
H4150
|
| Noun |
| אַנְשֵׁי־ |
|
’an·šê-
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| שֵֽׁם |
|
šêm
|
| of renown |
|
H8034
|
| Noun |
| וּבְנֵ֣י |
|
ū·ḇə·nê
|
| and the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֱלִיאָ֔ב |
|
’ĕ·lî·’āḇ
|
| of Eliab |
|
H446
|
| Noun |
| נְמוּאֵ֖ל |
|
nə·mū·’êl
|
| Nemuel |
|
H5241
|
| Noun |
| וְדָתָ֣ן |
|
wə·ḏā·ṯān
|
| and Dathan |
|
H1885
|
| Noun |
| וַאֲבִירָ֑ם |
|
wa·’ă·ḇî·rām
|
| and Abiram |
|
H48
|
| Noun |
| הֽוּא־ |
|
hū-
|
| This |
|
H1931
|
| Pro |
| דָתָ֨ן |
|
ḏā·ṯān
|
| [is that] Dathan |
|
H1885
|
| Noun |
| וַאֲבִירָ֜ם |
|
wa·’ă·ḇî·rām
|
| and Abiram |
|
H48
|
| Noun |
| (קְרִיאֵ֣י |
|
(qə·rî·’ê
|
| famous |
|
H7148
|
| Adj |
| הָעֵדָ֗ה |
|
hā·‘ê·ḏāh
|
| in the congregation |
|
H5712
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הִצּ֜וּ |
|
hiṣ·ṣū
|
| disputed |
|
H5327
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מֹשֶׁ֤ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְעַֽל־ |
|
wə·‘al-
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| בַּעֲדַת־ |
|
ba·‘ă·ḏaṯ-
|
| in the company |
|
H5712
|
| Noun |
| קֹ֔רַח |
|
qō·raḥ
|
| of Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| בְּהַצֹּתָ֖ם |
|
bə·haṣ·ṣō·ṯām
|
| when they disputed |
|
H5327
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |