| הֶֽחָכָם֙ |
|
he·ḥā·ḵām
|
| of The wise man |
|
H2450
|
| Adj |
| עֵינָ֣יו |
|
‘ê·nāw
|
| eyes [are] |
|
H5869
|
| Noun |
| בְּרֹאשׁ֔וֹ |
|
bə·rō·šōw
|
| in his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְהַכְּסִ֖יל |
|
wə·hak·kə·sîl
|
| but the fool |
|
H3684
|
| Noun |
| בַּחֹ֣שֶׁךְ |
|
ba·ḥō·šeḵ
|
| in darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| הוֹלֵ֑ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| walks |
|
H1980
|
| Verb |
| וְיָדַ֣עְתִּי |
|
wə·yā·ḏa‘·tî
|
| and perceived |
|
H3045
|
| Verb |
| אָ֔נִי |
|
’ā·nî
|
| I myself |
|
H589
|
| Pro |
| שֶׁמִּקְרֶ֥ה |
|
šem·miq·reh
|
| fate |
|
H4745
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| also that one |
|
H259
|
| Adj |
| יִקְרֶ֥ה |
|
yiq·reh
|
| happens them |
|
H7136
|
| Verb |
| כֻּלָּֽם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| וְאָמַ֨רְתִּֽי |
|
wə·’ā·mar·tî
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִ֜י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| בְּלִבִּ֗י |
|
bə·lib·bî
|
| to myself |
|
H3820
|
| Noun |
| כְּמִקְרֵ֤ה |
|
kə·miq·rêh
|
| As is the fate |
|
H4745
|
| Noun |
| הַכְּסִיל֙ |
|
hak·kə·sîl
|
| to the fool |
|
H3684
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| was I |
|
H589
|
| Pro |
| יִקְרֵ֔נִי |
|
yiq·rê·nî,
|
| it happens |
|
H7136
|
| Verb |
| וְלָ֧מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| and why |
|
H4100
|
| Pro |
| חָכַ֛מְתִּי |
|
ḥā·ḵam·tî
|
| wise |
|
H2449
|
| Verb |
| יוֹתֵ֑ר |
|
yō·w·ṯêr
|
| more |
|
H3148
|
| Noun |
| וְדִבַּ֣רְתִּי |
|
wə·ḏib·bar·tî
|
| Then I said |
|
H1696
|
| Verb |
| בְלִבִּ֔י |
|
ḇə·lib·bî
|
| to myself |
|
H3820
|
| Noun |
| שֶׁגַּם־ |
|
šeg·gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| זֶ֖ה |
|
zeh
|
| that this |
|
H2088
|
| Pro |
| הָֽבֶל |
|
hā·ḇel
|
| [is] vanity |
|
H1892
|
| Noun |
| שַׁ֜בְתִּי |
|
šaḇ·tî
|
| I returned |
|
H7725
|
| Verb |
| וְרָאֹ֣ה |
|
wə·rā·’ōh
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| תַֽחַת־ |
|
ṯa·ḥaṯ-
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| לַקַּלִּ֨ים |
|
laq·qal·lîm
|
| [is] to the swift |
|
H7031
|
| Adj |
| הַמֵּר֜וֹץ |
|
ham·mê·rō·wṣ
|
| that the race |
|
H4793
|
| Noun |
| וְלֹ֧א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| לַגִּבּוֹרִ֣ים |
|
lag·gib·bō·w·rîm
|
| to the strong |
|
H1368
|
| Adj |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וְ֠גַם |
|
wə·ḡam
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| לַחֲכָמִ֥ים |
|
la·ḥă·ḵā·mîm
|
| to the wise |
|
H2450
|
| Adj |
| לֶ֙חֶם֙ |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְגַ֨ם |
|
wə·ḡam
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| לַנְּבֹנִים֙ |
|
lan·nə·ḇō·nîm
|
| to the discerning |
|
H995
|
| Verb |
| עֹ֔שֶׁר |
|
‘ō·šer
|
| riches |
|
H6239
|
| Noun |
| וְגַ֛ם |
|
wə·ḡam
|
| and Yet also |
|
H1571
|
| Adv |
| לַיֹּדְעִ֖ים |
|
lay·yō·ḏə·‘îm
|
| to men of ability |
|
H3045
|
| Verb |
| חֵ֑ן |
|
ḥên
|
| favor |
|
H2580
|
| Noun |
| וָפֶ֖גַע |
|
wā·p̄e·ḡa‘
|
| and chance |
|
H6294
|
| Noun |
| יִקְרֶ֥ה |
|
yiq·reh
|
| happens |
|
H7136
|
| Verb |
| כֻּלָּֽם |
|
kul·lām
|
| to them all |
|
H3605
|
| Noun |