| (1 Samuel 13:20) |
| וַיֵּרְד֥וּ |
| way·yê·rə·ḏū |
| and went down |
| H3381 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| the Israelites |
| H3478 |
| Noun |
| הַפְּלִשְׁתִּ֑ים |
| hap·pə·liš·tîm |
| to the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| לִ֠לְטוֹשׁ |
| lil·ṭō·wōš |
| to sharpen |
| H3913 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַחֲרַשְׁתּ֤וֹ |
| ma·ḥă·raš·tōw |
| his share |
| H4282 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֵתוֹ֙ |
| ’ê·ṯōw |
| his colter |
| H855 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| קַרְדֻּמּ֔וֹ |
| qar·dum·mōw, |
| his ax |
| H7134 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַחֲרֵשָׁתֽוֹ |
| ma·ḥă·rê·šā·ṯōw |
| his mattock |
| H4281 |
| Noun |
| (1 Samuel 13:21) |
| וְֽהָיְתָ֞ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and Yet they had |
| H1961 |
| Verb |
| הַפְּצִ֣ירָה |
| hap·pə·ṣî·rāh |
| a file |
| H6477 |
| Noun |
| פִ֗ים |
| p̄îm |
| .. .. .. |
| H6310 |
| Noun |
| לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙ |
| lam·ma·ḥă·rê·šōṯ |
| of a shekel for the plowshares |
| H4281 |
| Noun |
| וְלָ֣אֵתִ֔ים |
| wə·lā·’ê·ṯîm |
| and for the colters |
| H855 |
| Noun |
| וְלִשְׁלֹ֥שׁ |
| wə·liš·lōš |
| and for the forks |
| H7969 |
| Noun |
| קִלְּשׁ֖וֹן |
| qil·lə·šō·wn |
| .. .. .. |
| H7053 |
| Noun |
| וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים |
| ū·lə·haq·qar·dum·mîm; |
| for the axes |
| H7134 |
| Noun |
| וּלְהַצִּ֖יב |
| ū·lə·haṣ·ṣîḇ |
| and to sharpen |
| H5324 |
| Verb |
| הַדָּרְבָֽן |
| had·dā·rə·ḇān |
| the goads |
| H1861 |
| Noun |