| סִלָּ֨ה |
|
sil·lāh
|
| has trodden under foot |
|
H5541
|
| Verb |
| אַבִּירַ֤י ׀ |
|
’ab·bî·ray
|
| my mighty |
|
H47
|
| Adj |
| אֲדֹנָי֙ |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| The Lord |
|
H136
|
| Noun |
| בְּקִרְבִּ֔י |
|
bə·qir·bî,
|
| In my midst |
|
H7130
|
| Noun |
| קָרָ֥א |
|
qā·rā
|
| he has called |
|
H7121
|
| Verb |
| עָלַ֛י |
|
‘ā·lay
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| מוֹעֵ֖ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| an assembly me |
|
H4150
|
| Noun |
| לִשְׁבֹּ֣ר |
|
liš·bōr
|
| To crush |
|
H7665
|
| Verb |
| בַּחוּרָ֑י |
|
ba·ḥū·rāy
|
| my young men |
|
H970
|
| Noun |
| גַּ֚ת |
|
gaṯ
|
| [as] in a winepress |
|
H1660
|
| Noun |
| דָּרַ֣ךְ |
|
dā·raḵ
|
| has trodden |
|
H1869
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֔י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| לִבְתוּלַ֖ת |
|
liḇ·ṯū·laṯ
|
| the virgin |
|
H1330
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| רְאֵ֨ה |
|
rə·’êh
|
| Behold |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| צַר־ |
|
ṣar-
|
| I in distress |
|
H6862
|
| Adj |
| מֵעַ֣י |
|
mê·‘ay
|
| bowels |
|
H4578
|
| Noun |
| חֳמַרְמָ֔רוּ |
|
ḥo·mar·mā·rū
|
| are troubled |
|
H2560
|
| Verb |
| נֶהְפַּ֤ךְ |
|
neh·paḵ
|
| is turned |
|
H2015
|
| Verb |
| לִבִּי֙ |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| בְּקִרְבִּ֔י |
|
bə·qir·bî,
|
| inside me |
|
H7130
|
| Noun |
| מָר֖וֹ |
|
mā·rōw
|
| For I have been very |
|
H4784
|
| Verb |
| מָרִ֑יתִי |
|
mā·rî·ṯî
|
| rebelled |
|
H4784
|
| Verb |
| מִח֥וּץ |
|
mi·ḥūṣ
|
| In the street |
|
H2351
|
| Noun |
| שִׁכְּלָה־ |
|
šik·kə·lāh-
|
| bereaves |
|
H7921
|
| Verb |
| חֶ֖רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| בַּבַּ֥יִת |
|
bab·ba·yiṯ
|
| In the house |
|
H1004
|
| Noun |
| כַּמָּֽוֶת |
|
kam·mā·weṯ
|
| [there is] as death |
|
H4194
|
| Noun |
| סְחִ֧י |
|
sə·ḥî
|
| [as] us the offscouring |
|
H5501
|
| Noun |
| וּמָא֛וֹס |
|
ū·mā·’ō·ws
|
| and refuse |
|
H3973
|
| Noun |
| תְּשִׂימֵ֖נוּ |
|
tə·śî·mê·nū
|
| you have made |
|
H7760
|
| Verb |
| בְּקֶ֥רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| In the midst |
|
H7130
|
| Noun |
| הָעַמִּֽים |
|
hā·‘am·mîm
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מֵֽחַטֹּ֣את |
|
mê·ḥaṭ·ṭōṯ
|
| of the sins |
|
H2403
|
| Noun |
| נְבִיאֶ֔יהָ |
|
nə·ḇî·’e·hā
|
| of her prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| עֲוֹנ֖וֹת |
|
‘ă·wō·nō·wṯ
|
| the iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| כֹּהֲנֶ֑יהָ |
|
kō·hă·ne·hā
|
| of her priests |
|
H3548
|
| Noun |
| הַשֹּׁפְכִ֥ים |
|
haš·šō·p̄ə·ḵîm
|
| that have shed |
|
H8210
|
| Verb |
| בְּקִרְבָּ֖הּ |
|
bə·qir·bāh
|
| in her midst |
|
H7130
|
| Noun |
| דַּ֥ם |
|
dam
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| צַדִּיקִֽים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| of the just |
|
H6662
|
| Adj |