| אֹמֵ֤ר |
|
’ō·mêr
|
| to him who said |
|
H559
|
| Verb |
| לָעֵץ֙ |
|
lā·‘êṣ
|
| to a [piece of] wood |
|
H6086
|
| Noun |
| הָקִ֔יצָה |
|
hā·qî·ṣāh
|
| Awake |
|
H6974
|
| Verb |
| ע֖וּרִי |
|
‘ū·rî
|
| Arise |
|
H5782
|
| Verb |
| לְאֶ֣בֶן |
|
lə·’e·ḇen
|
| stone |
|
H68
|
| Noun |
| דּוּמָ֑ם |
|
dū·mām
|
| to the mute |
|
H1748
|
| Noun |
| יוֹרֶ֔ה |
|
yō·w·reh
|
| [is] shall teach |
|
H3384
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| תָּפוּשׂ֙ |
|
tā·p̄ūś
|
| [is] laid over |
|
H8610
|
| Verb |
| זָהָ֣ב |
|
zā·hāḇ
|
| with gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וָכֶ֔סֶף |
|
wā·ḵe·sep̄
|
| and silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and at all |
|
H3605
|
| Noun |
| ר֖וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| [there is] breath |
|
H7307
|
| Noun |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
|
bə·qir·bōw.
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שָׁמַ֣עְתִּי |
|
šā·ma‘·tî
|
| I have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| שִׁמְעֲךָ֮ |
|
šim·‘ă·ḵā
|
| your speech |
|
H8088
|
| Noun |
| יָרֵאתִי֒ |
|
yā·rê·ṯî
|
| was afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פָּֽעָלְךָ֙ |
|
pā·‘ā·lə·ḵā
|
| your work |
|
H6467
|
| Noun |
| בְּקֶ֤רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| in the midst |
|
H7130
|
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
|
šā·nîm
|
| of the years |
|
H8141
|
| Noun |
| חַיֵּ֔יהוּ |
|
ḥay·yê·hū
|
| revive |
|
H2421
|
| Verb |
| בְּקֶ֥רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| In the midst |
|
H7130
|
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
|
šā·nîm
|
| of the years |
|
H8141
|
| Noun |
| תּוֹדִ֑יעַ |
|
tō·w·ḏî·a‘
|
| make known |
|
H3045
|
| Verb |
| בְּרֹ֖גֶז |
|
bə·rō·ḡez
|
| In wrath |
|
H7267
|
| Noun |
| רַחֵ֥ם |
|
ra·ḥêm
|
| mercy |
|
H7355
|
| Verb |
| תִּזְכּֽוֹר |
|
tiz·kō·wr
|
| remember |
|
H2142
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שָׁמַ֣עְתִּי |
|
šā·ma‘·tî
|
| I have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| שִׁמְעֲךָ֮ |
|
šim·‘ă·ḵā
|
| your speech |
|
H8088
|
| Noun |
| יָרֵאתִי֒ |
|
yā·rê·ṯî
|
| was afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פָּֽעָלְךָ֙ |
|
pā·‘ā·lə·ḵā
|
| your work |
|
H6467
|
| Noun |
| בְּקֶ֤רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| in the midst |
|
H7130
|
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
|
šā·nîm
|
| of the years |
|
H8141
|
| Noun |
| חַיֵּ֔יהוּ |
|
ḥay·yê·hū
|
| revive |
|
H2421
|
| Verb |
| בְּקֶ֥רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| In the midst |
|
H7130
|
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
|
šā·nîm
|
| of the years |
|
H8141
|
| Noun |
| תּוֹדִ֑יעַ |
|
tō·w·ḏî·a‘
|
| make known |
|
H3045
|
| Verb |
| בְּרֹ֖גֶז |
|
bə·rō·ḡez
|
| In wrath |
|
H7267
|
| Noun |
| רַחֵ֥ם |
|
ra·ḥêm
|
| mercy |
|
H7355
|
| Verb |
| תִּזְכּֽוֹר |
|
tiz·kō·wr
|
| remember |
|
H2142
|
| Verb |