| וַיֵּצֵ֨א |
|
way·yê·ṣê
|
| And came out |
|
H3318
|
| Verb |
| הָאֱמֹרִ֜י |
|
hā·’ĕ·mō·rî
|
| the Amorites |
|
H567
|
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֨ב |
|
hay·yō·šêḇ
|
| that dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּהָ֤ר |
|
bā·hār
|
| in that hill |
|
H2022
|
| Noun |
| הַהוּא֙ |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| לִקְרַאתְכֶ֔ם |
|
liq·raṯ·ḵem,
|
| against |
|
H7125
|
| Noun |
| וַיִּרְדְּפ֣וּ |
|
way·yir·də·p̄ū
|
| you and chased |
|
H7291
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| תַּעֲשֶׂ֖ינָה |
|
ta·‘ă·śe·nāh
|
| do you |
|
H6213
|
| Verb |
| הַדְּבֹרִ֑ים |
|
had·də·ḇō·rîm
|
| as bees |
|
H1682
|
| Noun |
| וַֽיַּכְּת֥וּ |
|
way·yak·kə·ṯū
|
| and destroyed |
|
H3807
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בְּשֵׂעִ֖יר |
|
bə·śê·‘îr
|
| in Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| חָרְמָֽה |
|
ḥā·rə·māh
|
| [even] Hormah |
|
H2767
|
| Noun |
| וַיֵּצֵא֩ |
|
way·yê·ṣê
|
| Then came out |
|
H3318
|
| Verb |
| סִיחֹ֨ן |
|
sî·ḥōn
|
| Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| לִקְרָאתֵ֜נוּ |
|
liq·rā·ṯê·nū
|
| against us |
|
H7125
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּ֛וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to fight |
|
H4421
|
| Noun |
| יָֽהְצָה |
|
yā·hə·ṣāh
|
| at Jahaz |
|
H3096
|
| Noun |
| וַנֵּ֣פֶן |
|
wan·nê·p̄en
|
| and Then we turned |
|
H6437
|
| Verb |
| וַנַּ֔עַל |
|
wan·na·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| דֶּ֖רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הַבָּשָׁ֑ן |
|
hab·bā·šān
|
| to Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| and came out |
|
H3318
|
| Verb |
| עוֹג֩ |
|
‘ō·wḡ
|
| Og |
|
H5747
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַבָּשָׁ֨ן |
|
hab·bā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| לִקְרָאתֵ֜נוּ |
|
liq·rā·ṯê·nū
|
| against us |
|
H7125
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּ֛וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| אֶדְרֶֽעִי |
|
’eḏ·re·‘î
|
| at Edrei |
|
H154
|
| Noun |
| וַתָּבֹ֖אוּ |
|
wat·tā·ḇō·’ū
|
| when you came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמָּק֣וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| and came out |
|
H3318
|
| Verb |
| סִיחֹ֣ן |
|
sî·ḥōn
|
| Sihon |
|
H5511
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| חֶ֠שְׁבּוֹן |
|
ḥeš·bō·wn
|
| of Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| וְע֨וֹג |
|
wə·‘ō·wḡ
|
| and Og |
|
H5747
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַבָּשָׁ֧ן |
|
hab·bā·šān
|
| of Bashan |
|
H1316
|
| Noun |
| לִקְרָאתֵ֛נוּ |
|
liq·rā·ṯê·nū
|
| against us |
|
H7125
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to battle |
|
H4421
|
| Noun |
| וַנַּכֵּֽם |
|
wan·nak·kêm
|
| and we struck |
|
H5221
|
| Verb |