| וְקַטֵּ֤ר |
|
wə·qaṭ·ṭêr
|
| And offer a sacrifice |
|
H6999
|
| Verb |
| מֵֽחָמֵץ֙ |
|
mê·ḥā·mêṣ
|
| leaven |
|
H2557
|
| Noun |
| תּוֹדָ֔ה |
|
tō·w·ḏāh
|
| of thanksgiving |
|
H8426
|
| Noun |
| וְקִרְא֥וּ |
|
wə·qir·’ū
|
| and proclaim |
|
H7121
|
| Verb |
| נְדָב֖וֹת |
|
nə·ḏā·ḇō·wṯ
|
| the freewill offerings |
|
H5071
|
| Noun |
| הַשְׁמִ֑יעוּ |
|
haš·mî·‘ū
|
| publish |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲהַבְתֶּם֙ |
|
’ă·haḇ·tem
|
| likes you |
|
H157
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| O you children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֨ה |
|
‘ō·śêh
|
| [Seek him] that makes |
|
H6213
|
| Verb |
| כִימָ֜ה |
|
ḵî·māh
|
| the seven stars |
|
H3598
|
| Noun |
| וּכְסִ֗יל |
|
ū·ḵə·sîl
|
| Orion |
|
H3685
|
| Noun |
| וְהֹפֵ֤ךְ |
|
wə·hō·p̄êḵ
|
| and turns |
|
H2015
|
| Verb |
| לַבֹּ֙קֶר֙ |
|
lab·bō·qer
|
| into morning |
|
H1242
|
| Noun |
| צַלְמָ֔וֶת |
|
ṣal·mā·weṯ
|
| the shadow of death |
|
H6757
|
| Noun |
| וְי֖וֹם |
|
wə·yō·wm
|
| and makes the day dark |
|
H3117
|
| Noun |
| לַ֣יְלָה |
|
lay·lāh
|
| with night |
|
H3915
|
| Noun |
| הֶחְשִׁ֑יךְ |
|
heḥ·šîḵ
|
| makes the day dark |
|
H2821
|
| Verb |
| הַקּוֹרֵ֣א |
|
haq·qō·w·rê
|
| that calls |
|
H7121
|
| Verb |
| לְמֵֽי־ |
|
lə·mê-
|
| for the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הַיָּ֗ם |
|
hay·yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם |
|
way·yiš·pə·ḵêm
|
| and pours them out |
|
H8210
|
| Verb |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
|
šə·mōw
|
| [is] his name |
|
H8034
|
| Noun |
| לָ֠כֵן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֨ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֔י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| רְחֹב֣וֹת |
|
rə·ḥō·ḇō·wṯ
|
| [shall be] streets |
|
H7339
|
| Noun |
| מִסְפֵּ֔ד |
|
mis·pêḏ
|
| Wailing |
|
H4553
|
| Noun |
| וּבְכָל־ |
|
ū·ḇə·ḵāl
|
| and in all |
|
H3605
|
| Noun |
| חוּצ֖וֹת |
|
ḥū·ṣō·wṯ
|
| the highways |
|
H2351
|
| Noun |
| יֹאמְר֣וּ |
|
yō·mə·rū
|
| they shall say |
|
H559
|
| Verb |
| וְקָרְא֤וּ |
|
wə·qā·rə·’ū
|
| and they shall call |
|
H7121
|
| Verb |
| אִכָּר֙ |
|
’ik·kār
|
| the farmer |
|
H406
|
| Noun |
| אֵ֔בֶל |
|
’ê·ḇel
|
| mourning |
|
H60
|
| Noun |
| וּמִסְפֵּ֖ד |
|
ū·mis·pêḏ
|
| and wailing |
|
H4553
|
| Noun |
| י֥וֹדְעֵי |
|
yō·wḏ·‘ê
|
| such as are skillful |
|
H3045
|
| Verb |
| נֶֽהִי |
|
ne·hî
|
| of lamentation |
|
H5092
|
| Noun |
| הִרְאַ֙נִי֙ |
|
hir·’a·nî
|
| showed |
|
H7200
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| has the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| קֹרֵ֛א |
|
qō·rê
|
| called |
|
H7121
|
| Verb |
| לָרִ֥ב |
|
lā·riḇ
|
| to contend |
|
H7378
|
| Verb |
| בָּאֵ֖שׁ |
|
bā·’êš
|
| by fire |
|
H784
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| וַתֹּ֙אכַל֙ |
|
wat·tō·ḵal
|
| and it devoured |
|
H398
|
| Verb |
| תְּה֣וֹם |
|
tə·hō·wm
|
| the deep |
|
H8415
|
| Noun |
| רַבָּ֔ה |
|
rab·bāh
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| וְאָכְלָ֖ה |
|
wə·’ā·ḵə·lāh
|
| and did eat up |
|
H398
|
| Verb |
| הַחֵֽלֶק |
|
ha·ḥê·leq
|
| a part |
|
H2506
|
| Noun |
| הַבּוֹנֶ֤ה |
|
hab·bō·w·neh
|
| [It is] he who builds |
|
H1129
|
| Verb |
| בַשָּׁמַ֙יִם֙ |
|
ḇaš·šā·ma·yim
|
| in the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| [מַעֲלֹותֹו |
|
[ma·‘ă·lō·w·ṯōw
|
| - |
|
H
|
|
| (מַעֲלֹותָ֔יו |
|
(ma·‘ă·lō·w·ṯāw
|
| his stories |
|
H4609
|
| Noun |
| וַאֲגֻדָּת֖וֹ |
|
wa·’ă·ḡud·dā·ṯōw
|
| and his troop |
|
H92
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יְסָדָ֑הּ |
|
yə·sā·ḏāh
|
| has founded |
|
H3245
|
| Verb |
| הַקֹּרֵ֣א |
|
haq·qō·rê
|
| he who calls |
|
H7121
|
| Verb |
| לְמֵֽי־ |
|
lə·mê-
|
| for the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| הַיָּ֗ם |
|
hay·yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם |
|
way·yiš·pə·ḵêm
|
| and pours them out |
|
H8210
|
| Verb |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
|
šə·mōw
|
| [is] his name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יִֽירְשׁ֜וּ |
|
yî·rə·šū
|
| they may possess |
|
H3423
|
| Verb |
| שְׁאֵרִ֤ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| אֱדוֹם֙ |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֔ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִקְרָ֥א |
|
niq·rā
|
| are called by |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמִ֖י |
|
šə·mî
|
| by my name |
|
H8034
|
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| are called by |
|
H5921
|
| Prep |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עֹ֥שֶׂה |
|
‘ō·śeh
|
| that does |
|
H6213
|
| Verb |
| זֹּֽאת |
|
zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |