| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| יַעְבֵּ֔ץ |
|
ya‘·bêṣ
|
| Jabez |
|
H3258
|
| Noun |
| נִכְבָּ֖ד |
|
niḵ·bāḏ
|
| more honorable |
|
H3513
|
| Verb |
| מֵאֶחָ֑יו |
|
mê·’e·ḥāw
|
| than his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְאִמּ֗וֹ |
|
wə·’im·mōw
|
| and his mother |
|
H517
|
| Noun |
| קָרְאָ֨ה |
|
qā·rə·’āh
|
| called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֤וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| יַעְבֵּץ֙ |
|
ya‘·bêṣ
|
| Jabez |
|
H3258
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| יָלַ֖דְתִּי |
|
yā·laḏ·tî
|
| I bore him |
|
H3205
|
| Verb |
| בְּעֹֽצֶב |
|
bə·‘ō·ṣeḇ
|
| with sorrow |
|
H6090
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֣א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| יַ֠עְבֵּץ |
|
ya‘·bêṣ
|
| Jabez |
|
H3258
|
| Noun |
| לֵאלֹהֵ֨י |
|
lê·lō·hê
|
| on the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| Oh that |
|
H518
|
| Conj |
| בָּרֵ֨ךְ |
|
bā·rêḵ
|
| you would bless me |
|
H1288
|
| Verb |
| תְּבָרֲכֵ֜נִי |
|
tə·ḇā·ră·ḵê·nî
|
| indeed |
|
H1288
|
| Verb |
| וְהִרְבִּ֤יתָ |
|
wə·hir·bî·ṯā
|
| and enlarge |
|
H7235
|
| Verb |
| גְּבוּלִי֙ |
|
gə·ḇū·lî
|
| my coast |
|
H1366
|
| Noun |
| וְהָיְתָ֤ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| that might be |
|
H1961
|
| Verb |
| יָדְךָ֙ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עִמִּ֔י |
|
‘im·mî
|
| with me |
|
H5973
|
| Prep |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| that you would keep |
|
H6213
|
| Verb |
| מֵּרָעָ֖ה |
|
mê·rā·‘āh
|
| [me] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| לְבִלְתִּ֣י |
|
lə·ḇil·tî
|
| that it may not |
|
H1115
|
| Subst |
| עָצְבִּ֑י |
|
‘ā·ṣə·bî
|
| do grieve |
|
H6087
|
| Verb |
| וַיָּבֵ֥א |
|
way·yā·ḇê
|
| and granted me |
|
H935
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| ! And God him |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁאָֽל |
|
šā·’āl
|
| he requested |
|
H7592
|
| Verb |
| וַיִּתְּנ֣וּ |
|
way·yit·tə·nū
|
| And they gave |
|
H5414
|
| Verb |
| בַגּוֹרָ֗ל |
|
ḇag·gō·w·rāl
|
| by lot |
|
H1486
|
| Noun |
| מִמַּטֵּ֤ה |
|
mim·maṭ·ṭêh
|
| from the tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּמִמַּטֵּ֣ה |
|
ū·mim·maṭ·ṭêh
|
| and out of the tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁמְע֔וֹן |
|
šim·‘ō·wn
|
| of Simeon |
|
H8095
|
| Noun |
| וּמִמַּטֵּ֖ה |
|
ū·mim·maṭ·ṭêh
|
| and out of the tribes |
|
H4294
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בִנְיָמִ֑ן |
|
ḇin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| הֶעָרִ֣ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יִקְרְא֥וּ |
|
yiq·rə·’ū
|
| are called |
|
H7121
|
| Verb |
| אֶתְהֶ֖ם |
|
’eṯ·hem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| בְּשֵׁמֽוֹת |
|
bə·šê·mō·wṯ
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַתֵּ֨לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| And bore |
|
H3205
|
| Verb |
| מַעֲכָ֤ה |
|
ma·‘ă·ḵāh
|
| Maachah |
|
H4601
|
| Noun |
| אֵֽשֶׁת־ |
|
’ê·šeṯ-
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| מָכִיר֙ |
|
mā·ḵîr
|
| of Machir |
|
H4353
|
| Noun |
| בֵּ֔ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתִּקְרָ֤א |
|
wat·tiq·rā
|
| and she called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמוֹ֙ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| פֶּ֔רֶשׁ |
|
pe·reš
|
| Peresh |
|
H6570
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| אָחִ֖יו |
|
’ā·ḥîw
|
| of his brother [was] |
|
H251
|
| Noun |
| שָׁ֑רֶשׁ |
|
šā·reš
|
| Sheresh |
|
H8329
|
| Noun |
| וּבָנָ֖יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons [were] |
|
H1121
|
| Noun |
| אוּלָ֥ם |
|
’ū·lām
|
| Ulam |
|
H198
|
| Noun |
| וָרָֽקֶם |
|
wā·rā·qem
|
| and Rakem |
|
H7552
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| when he went in |
|
H935
|
| Verb |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
|
’iš·tōw
|
| his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַתַּ֖הַר |
|
wat·ta·har
|
| and she conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| וַתֵּ֣לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֑ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| and he called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמוֹ֙ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּרִיעָ֔ה |
|
bə·rî·‘āh
|
| Beriah |
|
H1283
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| בְרָעָ֖ה |
|
ḇə·rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הָיְתָ֥ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| it went |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּבֵיתֽוֹ |
|
bə·ḇê·ṯōw
|
| upon his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| And dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| דָּוִ֖יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּמְצָ֑ד |
|
bam·ṣāḏ
|
| in the stronghold |
|
H4679
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| קָרְאוּ־ |
|
qā·rə·’ū-
|
| they called |
|
H7121
|
| Verb |
| עִ֥יר |
|
‘îr
|
| it the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִֽיד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיַּ֨עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And went up |
|
H5927
|
| Verb |
| דָּוִ֤יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בַּעֲלָ֔תָה |
|
ba·‘ă·lā·ṯāh
|
| to Baalah |
|
H1173
|
| Noun |
| יְעָרִ֖ים |
|
yə·‘ā·rîm
|
| [that is] Kirjath-jearim |
|
H7157
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לִיהוּדָ֑ה |
|
lî·hū·ḏāh
|
| [belonged] to Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לְהַעֲל֣וֹת |
|
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
|
| to bring |
|
H5927
|
| Verb |
| מִשָּׁ֗ם |
|
miš·šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אֲר֨וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֧ים ׀ |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יוֹשֵׁ֥ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| that dwells |
|
H3427
|
| Verb |
| הַכְּרוּבִ֖ים |
|
hak·kə·rū·ḇîm
|
| [between] the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| נִקְרָ֥א |
|
niq·rā
|
| is called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵֽׁם |
|
šêm
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיִּ֣חַר |
|
way·yi·ḥar
|
| And was displeased |
|
H2734
|
| Verb |
| לְדָוִ֔יד |
|
lə·ḏā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| פָרַ֧ץ |
|
p̄ā·raṣ
|
| had made |
|
H6555
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פֶּ֖רֶץ |
|
pe·reṣ
|
| a breach |
|
H6556
|
| Noun |
| בְּעֻזָּ֑א |
|
bə·‘uz·zā
|
| against Uzza |
|
H5798
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֞א |
|
way·yiq·rā
|
| and is called |
|
H7121
|
| Verb |
| לַמָּק֤וֹם |
|
lam·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַהוּא֙ |
|
ha·hū
|
| Why that |
|
H1931
|
| Pro |
| עֻזָּ֔א |
|
‘uz·zā
|
| Perez-uzza |
|
H6560
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיַּעֲל֥וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| so they came up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּבַֽעַל־ |
|
bə·ḇa·‘al-
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| פְּרָצִים֮ |
|
pə·rā·ṣîm
|
| to Baal-perazim |
|
H1188
|
| Noun |
| וַיַּכֵּ֣ם |
|
way·yak·kêm
|
| and struck them |
|
H5221
|
| Verb |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| דָּוִיד֒ |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| then said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| פָּרַ֨ץ |
|
pā·raṣ
|
| has broken in |
|
H6555
|
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִ֧ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אוֹיְבַ֛י |
|
’ō·wy·ḇay
|
| on my enemies |
|
H341
|
| Noun |
| בְּיָדִ֖י |
|
bə·yā·ḏî
|
| by my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| כְּפֶ֣רֶץ |
|
kə·p̄e·reṣ
|
| like the breaking forth |
|
H6556
|
| Noun |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| of waters |
|
H4325
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| קָֽרְא֛וּ |
|
qā·rə·’ū
|
| they called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵֽׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַמָּק֥וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| of that |
|
H1931
|
| Pro |
| פְּרָצִֽים |
|
pə·rā·ṣîm
|
| Baal-perazim |
|
H1188
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֣א |
|
way·yiq·rā
|
| And called |
|
H7121
|
| Verb |
| דָוִ֔יד |
|
ḏā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְצָד֥וֹק |
|
lə·ṣā·ḏō·wq
|
| for Zadok |
|
H6659
|
| Noun |
| וּלְאֶבְיָתָ֖ר |
|
ū·lə·’eḇ·yā·ṯār
|
| and Abiathar |
|
H54
|
| Noun |
| הַכֹּֽהֲנִ֑ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְלַלְוִיִּ֗ם |
|
wə·lal·wî·yim
|
| and for the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| לְאֽוּרִיאֵ֤ל |
|
lə·’ū·rî·’êl
|
| for Uriel |
|
H222
|
| Noun |
| עֲשָׂיָה֙ |
|
‘ă·śā·yāh
|
| Asaiah |
|
H6222
|
| Noun |
| וְיוֹאֵ֣ל |
|
wə·yō·w·’êl
|
| and Joel |
|
H3100
|
| Noun |
| שְׁמַֽעְיָ֔ה |
|
šə·ma‘·yāh
|
| Shemaiah |
|
H8098
|
| Noun |
| וֶאֱלִיאֵ֖ל |
|
we·’ĕ·lî·’êl
|
| and Eliel |
|
H447
|
| Noun |
| וְעַמִּינָדָֽב |
|
wə·‘am·mî·nā·ḏāḇ
|
| and Amminadab |
|
H5992
|
| Noun |
| הוֹד֤וּ |
|
hō·w·ḏū
|
| Give thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קִרְא֣וּ |
|
qir·’ū
|
| call |
|
H7121
|
| Verb |
| בִשְׁמ֔וֹ |
|
ḇiš·mōw
|
| upon His name |
|
H8034
|
| Noun |
| הוֹדִ֥יעוּ |
|
hō·w·ḏî·‘ū
|
| make known |
|
H3045
|
| Verb |
| בָעַמִּ֖ים |
|
ḇā·‘am·mîm
|
| among the peoples |
|
H5971
|
| Noun |
| עֲלִילֹתָֽיו |
|
‘ă·lî·lō·ṯāw
|
| his deeds |
|
H5949
|
| Noun |
| וַיִּבֶן֩ |
|
way·yi·ḇen
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| שָׁ֨ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| דָּוִ֤יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מִזְבֵּ֙חַ֙ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and offered |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹל֖וֹת |
|
‘ō·lō·wṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וּשְׁלָמִ֑ים |
|
ū·šə·lā·mîm
|
| and peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲנֵ֤הוּ |
|
way·ya·‘ă·nê·hū
|
| and he answered |
|
H6030
|
| Verb |
| בָאֵשׁ֙ |
|
ḇā·’êš
|
| by fire him |
|
H784
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מִזְבַּ֥ח |
|
miz·baḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| הָעֹלָֽה |
|
hā·‘ō·lāh
|
| of burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֖א |
|
way·yiq·rā
|
| Then he called |
|
H7121
|
| Verb |
| לִשְׁלֹמֹ֣ה |
|
liš·lō·mōh
|
| for Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְנ֑וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| for his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיְצַוֵּ֙הוּ֙ |
|
way·ṣaw·wê·hū
|
| and charged him |
|
H6680
|
| Verb |
| לִבְנ֣וֹת |
|
liḇ·nō·wṯ
|
| to build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַּ֔יִת |
|
ba·yiṯ
|
| a house |
|
H1004
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמֹשֶׁ֖ה |
|
ū·mō·šeh
|
| [concerning] Now Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| בָּנָ֕יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִקָּרְא֖וּ |
|
yiq·qā·rə·’ū
|
| were named |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵׁ֥בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| הַלֵּוִֽי |
|
hal·lê·wî
|
| of Levi |
|
H3878
|
| Noun |