| וַיִּקְצְפ֧וּ |
|
way·yiq·ṣə·p̄ū
|
| and were angry |
|
H7107
|
| Verb |
| הַשָּׂרִ֛ים |
|
haś·śā·rîm
|
| Why the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| יִרְמְיָ֖הוּ |
|
yir·mə·yā·hū
|
| Jeremiah |
|
H3414
|
| Noun |
| וְהִכּ֣וּ |
|
wə·hik·kū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וְנָתְנ֨וּ |
|
wə·nā·ṯə·nū
|
| and put |
|
H5414
|
| Verb |
| אוֹת֜וֹ |
|
’ō·w·ṯōw
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| in the house him |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאֵס֗וּר |
|
hā·’ê·sūr
|
| in prison |
|
H612
|
| Noun |
| בֵּ֚ית |
|
bêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוֹנָתָ֣ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| of Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| הַסֹּפֵ֔ר |
|
has·sō·p̄êr
|
| the scribe |
|
H5608
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עָשׂ֖וּ |
|
‘ā·śū
|
| they had made |
|
H6213
|
| Verb |
| לְבֵ֥ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| into the prison |
|
H1004
|
| Noun |
| הַכֶּֽלֶא |
|
hak·ke·le
|
| .. .. .. |
|
H3608
|
| Noun |